본 결정은 국가艾滋예방 및 대응위원회의 임무, 권한 및 조직구성과 각 부처 및 단위의艾滋预防及应对工作的组织机构事项을 규정한다. 목표는艾滋预防及应对活动的指导、实施和执行。
Đối tượng áp dụng
국가艾滋예방 및 대응위원회; 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관; 인민 단체와 사회 단체; 중앙 직할 성, 시 인민 위원회; 성, 현, 시, 도 인민 위원회; 읍, 면 인민 위원회의 주석 또는 부주석.
Các điểm cốt lõi
- 국가艾滋예방 및 대응위원회는 총리에게 국가艾滋예방 및 대응 활동을 지도하고 실행하는 데 도움을 주며,艾滋预防及应对战略、方针、政策和计划的制定任务；与各部、行业共同编制年度艾滋预防及应对预算计划；管理和执行“艾滋预防及应对”项目；作为国际合作的联络点。
- 국가艾滋예방 및 대응위원회는 하노이에 사무실을 두고 있으며, 위원장은 정부 인사조직총국과 협의 후 조직 및 정원을 결정한다. 위원회는 국기 인장을 사용하며, 베트남 동과 외화 계좌를 보유한다.
- 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관, 인민 단체 및 사회 단체는 제2차장(또는 동등한 직급)을 단장으로 하는艾滋预防及应对指导委员会。各省、直辖市人民委员会成立由副主席担任主任的艾滋预防及应对委员会。
- 각 구, 현, 시, 도는 인민위원회 부위원장이 단장을 맡는艾滋预防及应对指导委员会。各乡、镇的艾滋预防及应对工作由人民委员会主席或副主席负责。
- 各行业各级艾滋预防及应对机构的功能、任务和权限由各行业的负责人和各级人民委员会主席根据国家艾滋预防及应对委员会的指导规定。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：加强各部门在艾滋预防及应对工作中的指导和协调；提高“艾滋预防及应对”项目的管理和执行效率。
- 消极影响：可能增加相关机构和单位的组织结构和人力资源负担。由于设立协助办公室和使用国徽印章，活动费用可能会增加。
❓ Câu hỏi thường gặp
국가艾滋예방 및 대응위원회의 임무는 무엇인가?
국가艾滋예방 및 대응위원회는艾滋预防及应对战略、方针、政策和计划的制定任务；与各部、行业共同编制年度艾滋预防及应对预算计划；管理和执行“艾滋预防及应对”项目；作为国际合作的联络点。
어떤 기관들이艾滋预防及应对指导委员会的建立责任？
각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관, 인민 단체 및 사회 단체; 중앙 직할 성, 시 인민 위원회; 성, 현, 시, 도 인민 위원회는 모두艾滋预防及应对指导委员会的建立责任。
국가艾滋예방 및 대응위원회의 사무실은 어디에 위치하나?
국가艾滋예방 및 대응위원회의 사무실은 하노이에 위치한다.
국가艾滋예방 및 대응위원회의 국기 인장을 사용할 수 있는 기관은 어떤 기관들인가?
국가艾滋예방 및 대응위원회는 국기 인장을 사용할 수 있다.
각 부처 및 단위의艾滋预防及应对机构的功能、任务和权限由谁规定？
各行业各级艾滋预防及应对机构的功能、任务和权限由各行业的负责人和各级人民委员会主席根据国家艾滋预防及应对委员会的指导规定。
Toàn văn
결정
AIDS 예방 및 대응 업무와 관련 부서의 기능과 조직에 관한 사항
그리고 각 부처 및 단위의 AIDS 예방 및 대응 업무와 관련 부서의 기능과 조직에 관한 사항
국무총리
1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함
1995년 5월 31일 제정된 인체 면역 결핍 바이러스(HIV/AIDS) 감염 예방 및 대응에 관한 법령을 근거로 함
1996년 6월 1일 제정된 정부가 인체 면역 결핍 바이러스(HIV/AIDS) 감염 예방 및 대응에 관한 법령의 시행을 지도하기 위한 국무총리령 제34호를 근거로 함
1990년 10월 6일 제정된 정부 총리의 주도 하에 설립된 베트남 AIDS 예방 및 대응 국가위원회(현재는 베트남 AIDS 예방 및 대응 국가위원회)에 대한 제358/CT 호 정부 총리 결정을 근거로 함
베트남 AIDS 예방 및 대응 국가위원회의 요청과 정부 조직 및 인사 부총리의 제안을 검토함
결정함에 있어서:
조 1. 베트남 AIDS 예방 및 대응 국가위원회는 총리의 지시를 받고 HIV/AIDS 감염 예방 및 대응 업무를 수행하며 다음의 임무와 권한을 가짐
1. HIV/AIDS 감염 예방 및 대응 전략, 방침, 정책 및 계획 수립
관련 부처와 협력하여 HIV/AIDS 감염 예방 및 대응에 관한 법률 문서를 작성함
2. 보건부, 계획투자부, 재정부와 협력하여 HIV/AIDS 감염 예방 및 대응을 위한 연간 예산 계획을 세우고 정부의 승인을 받아 이를 각 부처, 단체, 지방에 적절하게 분배함
3. 전국적인 HIV/AIDS 감염 예방 및 대응 업무의 지도, 점검, 촉진
HIV/AIDS 감염 예방 및 대응 프로그램을 관리하고 실행하며, 총리의 지시에 따라 국가 목표 프로그램 관리를 실시함
관련 부처, 사회 단체, 지방 인민위원회와 협력하여 다음 업무를 수행함
a) 각 지방 및 전국적인 HIV/AIDS 감염 확산 상황을 모니터링하고 파악함
b) HIV/AIDS 감염 예방 및 대응 자문 네트워크를 조직함
c) HIV/AIDS 감염자들을 치료하고 돌보며 자문함
d) 의료 서비스에서 HIV/AIDS 감염 예방 및 대응을 위한 기술적 기반을 강화하고 완벽한 보안을 유지함
e) HIV/AIDS 감염 예방 및 대응을 위한 과학 연구와 직원 교육을 조직함
4. 국제 협력을 주선하고 국가 및 각 부처, 지방의 양자 및 다자 협력을 조정하고 관리함
5. 관련 부처와 협력하여 HIV/AIDS 감염 예방 및 대응에 대한 민원, 고발 처리와 법 위반 사항을 조사하고 처벌함
6. 매년 및 각 단계별로 HIV/AIDS 감염 예방 및 대응의 효과를 평가하고 종합함
조 2. 베트남 AIDS 예방 및 대응 국가위원회는 지원 사무실을 두며, 사무실은 하노이에 위치함. 사무실의 조직과 인원은 베트남 AIDS 예방 및 대응 국가위원회의 주석이 정부 조직 및 인사 부총리와 협의 후 결정함
조 3. 베트남 AIDS 예방 및 대응 국가위원회는 국가 기호를 사용할 수 있으며, 베트남 중앙은행에 베트남 원화 및 외화 계좌를 개설함
조 4. 각 부처 및 단위의 AIDS 예방 및 대응 업무와 관련 부서의 기능과 조직은 다음과 같음
1. AIDS 예방 및 대응 업무와 관련하여 많은 활동을 하는 각 부처, 정부 기관, 인민 단체, 사회 단체는 부처 또는 기관의 차관(또는 동등한 직급)을 위원장으로 하는 AIDS 예방 및 대응 지휘부를 설치하며, 해당 부처 또는 기관의 정규직 직원을 포함함
2. 중앙 직속 성 및 도는 인민위원회 부위원장이 위원장을 맡고, 보건소 소장이 부위원장을 맡으며, 보건소 또는 관련 부서의 정규직 직원을 포함하는 AIDS 예방 및 대응 위원회를 설치함
3. 각 구, 현, 시, 도내 도시는 인민위원회 부위원장이 지휘부의 장을 맡고, 지휘부의 관련 부서의 정규직 직원 또는 겸임 직원을 포함하는 AIDS 예방 및 대응 지휘부를 설치함
4. 각 읍, 면, 동네의 AIDS 예방 및 대응 업무는 인민위원회의 주석 또는 부주석이 맡으며, 보건소의 직원이 겸임하여 지원함
각 부처 및 단위의 AIDS 예방 및 대응 부서의 기능과 조직은 각 부처의 책임자가 베트남 AIDS 예방 및 대응 국가위원회의 지침에 따라 정함
조 5. 본 결정은 발포일로부터 15일 후부터 효력을 발생한다. 이전의 규정들이 본 결정과 충돌하는 경우 모두 폐지된다.
베트남 AIDS 예방 및 대응 국가위원회의 주석, 각 부처의 장관, 정부 기관의 책임자, 중앙 직속 성 및 도의 인민위원회 주석은 본 결정을 이행하는 데 책임을 집니다./.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: