✦ 스마트 요약
113/2000/QĐ-BTC號財政部決定公布自1999年頒布並已失效的法規命令目錄。該決定自簽署之日起15天後生效。
핵심 사항
- 財政部公布自1999年12月31日頒布並已失效的111個法規命令的目錄。
- 本決定自簽署之日起15天後生效。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 公民和企業不再遵守已失效的法規命令，有助於減少行政手續負擔。
- 各國家機關有責任執行這些法規命令的廢除工作。
❓ 자주 묻는 질문
本決定何時生效？
本決定自簽署之日起15天後生效。
有多少法規命令被廢除？
自1999年12月31日頒布並已失效的財政部法規命令共有111個。
已廢除的法規命令是否可以重新頒布？
決定中沒有提及這些法規命令是否可以重新頒布的信息。
決定的有效期是多久？
本決定自簽署之日起15天後生效，未提及具體有效期。
전문
재무부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 113/2000/QĐ-BTC
하노이, 2000년 7월 18일
부총리 겸 재무부 장관 결정
법률 규범 문서 폐지에 관한 공고
재무부 장관
법령 제정 법률에 따라 1996년 11월 12일;
정부가 1997년 9월 23일에 제정한 101/CP 호에 따른 법률 제정 법규 시행 세부 규정에 근거하여
정부 총리의 1997년 5월 28일 제 355/TTg 결정에 의거하여 정부의 법률 규범 문서 총 점검 및 체계화를 위한 정부 지도 위원회 설립에 관한 것;
정부의 1994년 10월 28일 제 178/CP 명령에 의거하여 재정부의 임무, 권한 및 조직 기구에 관한 것;
재정정책국 국장의 건의, 그리고 재정부 소속 및 직속 기관의 책임자들로부터;
결정함에 있어서:
조 1. 재정부가 1999년 12월 31일까지 발행한 법률 규범 문서 중 법적 효력을 상실한 111개 문서 목록(부록 참조)을 공고합니다.
조 2. 본 결정은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.
조 3. 각 부처, 정부 수준 기관, 정부 소속 기관, 각 지방인민위원회, 중앙 직할 도시 인민위원회 및 재정부 소속 및 직속 기관은 이 결정을 집행하는 책임이 있습니다../
|
재무부 장관 (인) Nguyễn Sinh Hùng |
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
12/1996/LBQPVPL
시스템에 없음
101/1997/NĐ-CP
시스템에 없음
355/1997/TTg
시스템에 없음
178/1994/NĐ-CP
시스템에 없음
113/2000/QĐ-BTC
113/2000/QĐ-BTC號決定關於廢除法規命令的目錄
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 3
178-CP
Nghị định số 178-CP Về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính
만료됨
355/TTg
Quyết định số 355/TTg Về việc thành lập Ban chỉ đạo của Chính phủ về tổng rà soát và hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật
발효 중
101/CP
Nghị định số 101/CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành các văn bản quy phạm pháp luật
만료됨
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.