결의 제1132/NQ-UBTVQH13 후보자 구성을 위한 각급 인민대표회의 대표 예상 구조, 구성 및 추천 인원 수 지침

결의

각급 인민 대표 회의 후보 추천 구조, 구성 및 수량 분배에 관한 지침2016-2021 임기

____________________

국무회의

사회주의 공화국 베트남

사회주의 공화국 베트남 헌법에 근거하여;

국회의 조직에 관한 법률 제57/2014/QH13호에 의거;

국회의원 및 인민대표회의 대표 선거법 제85/2015/QH13호에 의거,

지방자치 조직 법률 제77/2015/QH13에 의거함

정부의 제청(제05/TTr-CP 호, 2016년 1월 12일)을 검토함.

1. 도시 분류 목적:

조 1. 인민 대표 회의 후보 추천 구조, 구성 및 수량 분배 예상

1. 각 행정 단위에서 선출되는 인민 대표 회의 대표 수는 2015년 12월 31일까지 해당 행정 단위의 인구 통계 자료를 기준으로 지방 정부 조직 법률 제18조, 제25조, 제32조, 제39조, 제46조, 제53조, 제60조 및 제67조 규정에 따라 결정한다.

선출된 인민 대표 회의 대표 수와 국회의원 및 인민 대표 회의 후보자 명단 작성 시 예비 후보자 수 보장을 위한 법률 제58조 제3항 규정에 근거하여, 인민 대표 회의 상임위원회는 본 행정 단위에서 추천될 후보자의 총 수를 예상한다.

2. 각 행정 단위의 구체적인 상황을 고려하고, 후보자 총 수를 기반으로, 민족 통일 범국민협의회 상임위원회와 동급 인민 위원회와 협의한 후, 인민 대표 회의 상임위원회는 본 행정 단위와 하위 행정 단위(성 및 현 수준), 각 마을 및 주민 단체(읍 수준), 지역 내 공공 기관, 사회 경제 단체에서 추천될 후보자의 조직 구조, 구성 및 합리적인 분배 수량을 예상한다.

3. 각 행정 단위에서 후보 추천 구조, 구성 및 수량 분배 예상을 결정할 때 다음 기준을 준수해야 한다.

가) 인민 대표 회의 후보자 명단에서 여성 후보자의 비율은 최소 35% 이상을 보장한다.

나) 소수 민족 후보자의 적절한 수를 보장하며, 각 지방의 특징과 인구 구조에 맞게 분배한다. 소수 민족 인민 대표 회의 대표의 비율은 전임 임기(2011-2016)보다 낮아서는 안 된다.

다) 당 외 인사가 후보로 추천되는 비율은 최소 10%, 35세 미만의 후보 비율은 각 수준별로 추천된 후보 총 수의 최소 15% 이상을 달성해야 한다.

라) 전임 임기에서 재선된 인민 대표 회의 대표 비율은 최소 30% 이상을 달성해야 한다.

마) 하위 행정 단위, 마을 및 주민 단체에서의 후보 분배는 해당 단위 간 인구 비례를 고려하여 합리적으로 이루어져야 한다.

4. 전문직 인민 대표 회의 대표로 배치하기 위한 후보 분배는 지역 상황을 고려하고, 지방 정부 조직 법률에 따른 전문직 인민 대표 회의 대표 수를 보장해야 한다.

가) 성 수준에서는 인민 대표 회의 의장이 전문직 인민 대표 회의 대표가 될 수 있으며, 부의장 두 명이 전문직 인민 대표 회의 대표가 되며, 각 성 인민 대표 회의 위원회에는 최소 두 명의 전문직 인민 대표 회의 대표가 있어야 한다.

나) 현 수준에서는 인민 대표 회의 의장이 전문직 인민 대표 회의 대표가 될 수 있으며, 부의장 두 명이 전문직 인민 대표 회의 대표가 되며, 각 현 인민 대표 회의 위원회에는 최소 한 명의 전문직 인민 대표 회의 대표가 있어야 한다.

다) 읍 수준에서는 부의장 한 명이 전문직 인민 대표 회의 대표가 되어야 한다.

조 제2条. 예상 구조, 구성 요소 및 지방자치회를 실시하지 않는 군, 구, 읍의 인민대표회의 대표 후보 분배 수량 결정

군, 구, 읍의 인민대표회의를 실시하지 않는 지방선거를 조직하는 경우, 국회의 제2008-26/QH12 결의, 상임위원회의 제2009-724/UBTVQH12 및 제2009-725/UBTVQH12 결의에 따라, 해당 지방인민대표회의 상임위원회는 법률 제정된 국회의원 및 지방인민대표회의 대표 선거 법령, 관련 법규에 따른 규정을 준수하며, 지방인민위원회의 제안을 기초로 하여 관련 군, 구, 읍 지방인민위원회의 의견을 참조하여 다음의 임무와 권한을 수행한다:

1. 지방자치회를 실시하지 않는 군, 구, 읍의 인민대표회의 대표 후보의 구조, 구성, 분배 수량 예상;

2. 군, 구, 읍의 기관, 단체, 단위에서 지방자치회를 실시하지 않는 군, 구, 읍의 인민대표회의 대표 후보를 추천하기 위한 기구, 구성, 수량 조정.

조 3. 시행규정

본 결의는 발포 날짜부터 효력을 발생한다.

2. 정부, 인민대표회의, 인민위원회, 각급 행정단위의 민족단결협의회 상임위원회 및 관련 기관, 단체는 이 결의를 집행하는 책임을 진다.