✦ Smart summary
國務總理1134/QĐ-TTg號決定將國家旅遊指導委員會副主任從韋氏勝女士調整為黃俊英先生，旅遊總局副局長。該決定自簽署之日起生效。
Key points
- 國務總理由旅遊總局副局長黃俊英先生兼任國家旅遊指導委員會副主任，取代韋氏勝女士。
- 本決定自簽署之日起生效。
- 各部長、與部同級的機關首長、政府屬下機關首長、各省及直轄市人民委員會主席、國家旅遊指導委員會以及第一條所列各同志負責執行本決定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：人事调整将有助于确保国家旅游指导委员会的工作继续得到维持和发展。
- 消极影响：在两位副主任之间交接工作时可能会遇到一些困难。
❓ Frequently asked questions
黃俊英先生將擔任什麼職務？
黃俊英先生將兼任國家旅遊指導委員會副主任。
韋氏勝女士是否已退休或轉任其他職位？
文件未提及韋氏勝女士是否已退休或轉任其他職位。
本決定自何時生效？
本決定自簽署之日起生效。
哪些機關負責執行本決定？
各部長、與部同級的機關首長、政府屬下機關首長、各省及直轄市人民委員會主席、國家旅遊指導委員會以及第一條所列各同志負責執行本決定。
黃俊英先生被任命前擔任什麼職務？
在被任命之前，黃俊英先生是旅遊總局副局長。
Full text
국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 1134/QĐ-TTg
하노이, 2006년 8월 29일
결정
관광 국가 지도 위원회 부위원장 변경에 관한 사항
___________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
관광총국에서 제출한 2006년 8월 22일자 1020/TCDL-TCCB 공문을 검토함.
결정
조 1. 관광총국 부총국장인 황 트언 안( Hoàng Tuấn Anh) 씨를 관광 국가 지도 위원회 부위원장으로 임명하여, 관광총국 총국장인 보 호치 반 강(Võ Thị Thắng) 씨의 직위를 대신하게 함.
조 2. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.
조 3. 각 장관, 정부 기관 수장, 중앙 정부 소속 기관 수장, 각 성 및 직할 시 인민위원회 주석, 관광 국가 지도 위원회 및 조 1에 명시된 각 동지들은 이 결정의 집행에 대한 책임을 진다.
총리 인증
부총리
부총리
(인)
Nguyễn Sinh Hùng
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
1134/QĐ-TTg
1134/QĐ-TTg號決定關於調整國家旅遊指導委員會副主任
발효 중
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: