시행령 제 114/2017/NĐ-CP 국경 경비대 소속 내륙 및 원격 지역 경비대에 관한 규정

시행령 제 114/2017/NĐ-CP는 내륙 및 원격 지역에 소재한 경비대에 대한 규정을 제정하여 그 분류를 위한 원칙과 기준을 명확히 한다. 이 문서는 각급 국경 경비대와 범죄 수사 활동과 관련된 기관들에게 적용된다.

문서 번호114/2017/NĐ-CP
문서 유형시행령
발행 기관국방부
서명자Nguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng Chính phủ
업데이트18. 06. 2026
산업국방
분야국경수비
발행일09. 10. 2017
발효일01. 01. 2018
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

시행령 제 114/2017/NĐ-CP는 내륙 및 원격 지역에 소재한 경비대에 대한 규정을 제정하여 그 분류를 위한 원칙과 기준을 명확히 한다. 이 문서는 각급 국경 경비대와 범죄 수사 활동과 관련된 기관들에게 적용된다.

적용 범위

["각급 국경 경비대", "범죄 수사 활동과 관련된 기관, 단체, 개인"]

핵심 사항

  • "내륙 및 원격 지역"은 인구 밀도가 낮고 경제가 뒤떨어져 있으며 교통이 불편한 지역을 의미한다(조 3).
  • 내륙 및 원격 지역에 소재한 경비대를 식별하는 것은 사법 개혁 요구사항을 충족하고 조 5에서 정한 기준을 만족해야 한다(조 4).
  • 내륙 및 원격 지역에 소재한 경비대를 식별하는 기준은 복잡한 지형, 높은 지역 보수, 그리고 안보적으로 중요한 위치를 포함한다(조 5).
  • 국방부 장관은 이 시행령 조 4 및 조 5에 따라 내륙 및 원격 지역에 소재한 경비대 목록을 결정한다(조 6.2.a).
  • 국방부 장관은 내륙 및 원격 지역에 소재한 경비대가 범죄 수사 권한을 행사할 수 있도록 필요한 조건을 확보하도록 지시한다(조 6.2.b).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • "내륙 및 원격 지역"은 해당 지역에 적절한 지원 정책을 도입하기 위해 명확하게 정의된다.
  • 내륙 및 원격 지역에 소재한 경비대를 식별하는 것은 해당 지역에서 범죄 수사 권한을 행사할 수 있는 법적 근거를 제공한다.
  • 내륙 및 원격 지역에 소재한 경비대를 식별하는 기준은 관리 효율성을 향상시키고 영토 주권 보호를 강화한다.

❓ 자주 묻는 질문

내륙 및 원격 지역은 어떻게 이해되어야 하는가?

"내륙 및 원격 지역"은 인구 밀도가 낮고 경제가 뒤떨어져 있으며 교통이 불편한 지역을 의미한다(조 3).

내륙 및 원격 지역에 소재한 경비대를 식별하는 기준은 무엇인가?

기준은 복잡한 지형, 높은 지역 보수, 그리고 안보적으로 중요한 위치를 포함한다(조 5).

누가 내륙 및 원격 지역에 소재한 경비대 목록을 결정하는가?

국방부 장관은 이 시행령 조 4 및 조 5에 따라 결정한다(조 6.2.a).

내륙 및 원격 지역에 소재한 경비대를 식별하는 기준은 무엇인가?

기준은 복잡한 지형, 높은 지역 보수, 그리고 안보적으로 중요한 위치를 포함한다(조 5).

국방부 장관은 이 시행령을 시행함에 있어 어떤 책임을 가지는가?

국방부 장관은 내륙 및 원격 지역에 소재한 경비대가 범죄 수사 권한을 행사할 수 있도록 필요한 조건을 확보하도록 지시한다(조 6.2.b).

전문

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 114/2017/NĐ-CP
하노이, 2017년 10월 9일

처분령
심야와 원격지에 위치한 변방포대에 관한 규정

정부조직법(2015년 6월 19일 법률 제정)에 의거함

형사 수사 기관 조직법(2015년 11월 26일)에 근거함

국가경계법(2003년 6월 17일 제정)에 근거하여,

경비대법령(1997. 3. 28)

국방부 장관의 건의에 따라,

정부는 심야와 원격지에 위치한 변방포대에 관한 시행령을 제정한다.

조 1. 적용범위

본 시행령은 심야와 원격지에 위치한 변방포대를 결정하는 원칙과 기준을 규정한다.

조 2. 적용대상

1. 각급 경비대.

2. 심야와 원격지에 위치한 변방포대의 포대장이 범죄사건을 수사할 때 관련된 기관, 단체, 개인.

조 3. 용어 해석

1. 베트남 유엔 평화유지군 활동 참여를 위한 연부처 협의회(이하 "협의회"라 함)는 총리의 지시에 따라 설립되며, 총리의 지시, 협력, 중요한 연부처 업무 처리를 지원하는 연부처 협의회 메커니즘이다.

1. "심야와 원격지"는 인구가 적고 산악지역이나 수몰지역에 위치하며 경제, 문화 중심지에서 멀리 떨어져 있고 교통이 불편하고 이동하기 어려우며 경제 발전이 뒤떨어진 지역을 말한다.

2. "변방포대"는 중앙 직할 성, 시 경비대 지휘부에 속한 경비대 기초 단위로서 국가 영토와 국경 보호, 국경지역 및 해안, 섬 지역의 안보와 사회질서 유지에 관한 법률에 따라 임무를 수행한다.

조 4. 심야와 원격지에 위치한 변방포대 결정의 원칙

1. 심야와 원격지에 위치한 변방포대를 결정하는 것은 사법개혁 프로그램 요구사항에 부합해야 한다.

2. 심야와 원격지에 위치한 변방포대 결정 기준을 만족해야 한다. 이는 본 시행령 조 5에 규정되어 있다.

조 5. 심야와 원격지에 위치한 변방포대 결정 기준

심야와 원격지에 위치한 변방포대는 다음 기준 중 하나를 충족하는 포대이다:

1. 산간지역 또는 섬 지역의 복잡한 자연 지형으로 교통이 불편하고 행정 중심지에서 멀리 떨어진 지역의 마을을 관리하고 주둔하는 포대.

2. 정부 기관에 의해 지정된 지역구조 보조금 0.2 이상과 특별 보조금 30% 이상을 받는 산간지역 또는 해안 섬 지역의 마을을 관리하고 주둔하는 포대.

3. 정치 안보와 사회 질서 유지가 중요한 지역의 마을을 관리하고 주둔하는 포대.

조 6. 시행규칙

1. 이 고시는 2018년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

2. 국방부 장관에게 다음과 같이 위임한다:

가) 본 시행령 조 4, 조 5에 따른 기준에 따라 심야와 원격지에 위치한 변방포대 명단을 결정한다.

나) 심야와 원격지에 위치한 변방포대의 범죄수사 권한을 행사하기 위한 필요한 조치를 지시하고 보장한다.

다) 매년 각 중앙 직할 성, 시의 경제, 사회 발전 상황과 경비대의 범죄 예방 및 타격 활동 요구사항을 고려하여 심야와 원격지에 위치한 변방포대 명단을 보완하거나 변경한다.

3. 국방부 장관, 각 부 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 중앙 직할 성, 시의 시장, 각 기관의 기관장 및 관련 개인은 본 시행령을 집행하는 책임이 있다./.

정부총리 인준
총리
(인)
Nguyễn Xuân Phúc

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗