시정령 제 114호 2025년 제 114/2025/NĐ-CP 호 정부령 제 41호 2025년 제 41/2025/NĐ-CP 호 2025년 2월 26일에 공포된 정부가 민족과 종교부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 정부령 제 3조 제 12항을 수정함

시정령 제 114호 2025년 제 114/2025/NĐ-CP 호는 정부령 제 41호 2025년 제 41/2025/NĐ-CP 호의 제 3조 제 12항을 수정하여 민족과 종교부의 기능을 보완하고, 베트남넷에 정보를 보고하는 기능을 추가함. 이 문서는 발효일로부터 효력이 발생함.

Document No.114/2025/nđ-cp
Document type시행령
Issuing authority법무부
Signed byMai Văn Chính — Phó Thủ tướng Chính phủ
Updated22/06/2026
Field미분류
Issued date03/06/2025
Effective date03/06/2025
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

시정령 제 114호 2025년 제 114/2025/NĐ-CP 호는 정부령 제 41호 2025년 제 41/2025/NĐ-CP 호의 제 3조 제 12항을 수정하여 민족과 종교부의 기능을 보완하고, 베트남넷에 정보를 보고하는 기능을 추가함. 이 문서는 발효일로부터 효력이 발생함.

Key points

  • 민족과 종교부 → 베트남넷에 정보를 보고하는 기능을 추가함
  • 다른 주체들에 대한 구체적인 권리와 의무에 대한 규정은 없음

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 민족과 종교부에서의 감독 강화와 공개 정보 증가
  • 부정적 영향: 민족과 종교부의 보고 부서에 관리 및 조직 면에서 부담을 초래할 수 있음

❓ Frequently asked questions

이 시정령에 따라 민족과 종교부는 어떤 기능을 수행하게 됩니까?

이 시정령에 따르면 민족과 종교부는 베트남넷에 정보를 보고하는 기능을 추가하게 됩니다.

이 시정령은 언제부터 효력을 가지게 됩니까?

이 시정령은 발효일로부터 시행됩니다.

이 시정령의 시행 책임은 어느 기관들이 지게 됩니까?

각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙 정부 소속 기관의 수장, 그리고 중앙 직할 성, 시의 인민위원회 주석이 이 시정령의 시행을 책임집니다.

이 시정령은 민족과 종교부의 어떤 기능을 수정합니까?

이 시정령은 정부령 제 3조 제 12항을 수정하여 베트남넷에 정보를 보고하는 기능을 추가합니다.

베트남넷에 정보를 보고하는 기능을 추가함으로써 어떤 영향이 생깁니까?

민족과 종교부에서의 감독 강화와 공개 정보 증가가 이루어질 것이나, 동시에 민족과 종교부의 보고 부서에서는 관리 및 조직 면에서 부담이 증가할 것입니다.

Full text

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 114/2025/NĐ-CP
하노이, 2025년 6월 3일

처분령

제41/2025/NĐ-CP号政令第3条第12款修改

2025年2月26日政府令关于民族宗教部职能、任务、

权限和组织结构的规定

정부조직법 2025년 2월 18일

2025년 2월 26일 정부가 발령한 제41/2025/NĐ-CP에 따른 민족 및 종교부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정;

민족종교부 장관의 건의에 따라

政府发布修改第41/2025/NĐ-CP号政令第3条第12款的政令,该政令是关于民族宗教部职能、任务、权限和组织结构的规定。

제1조. 2025년 2월 26일 제41/2025/NĐ-CP 호 정부령에 따른 민족종교부의 직능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 정부령 제3조 제12항을 수정한다.

제41/2025/NĐ-CP호 정부령 제3조 제12항은 다음과 같이 수정된다:
"12. VietNamNet 신문."

조 2. 효력 발생

||| 본 정부령은 발효일로부터 효력이 발생한다.

| 1. 농림업 관련 부처, 기관; 지방인민위원회; 농림업 그룹, 총공사(농림업 회사 소유주를 대표하는 기관)는 이 통고의 시행을 책임진다.

각 장관, 정부 수위 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장 및 중앙 직할 성·시 인민위원회 주석은 본 정부령을 집행하는 책임을 진다./.

정부총리 인준
국무총리 겸
부총리
(인)
Mai Văn Chính

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

114/2025/nđ-cp
시정령 제 114호 2025년 제 114/2025/NĐ-CP 호 정부령 제 41호 2025년 제 41/2025/NĐ-CP 호 2025년 2월 26일에 공포된 정부가 민족과 종교부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 정부령 제 3조 제 12항을 수정함
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 10
03/2025/TT-BDTTG Thông tư số 03/2025/TT-BDTTG quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng trong lĩnh vực công tác dân tộc và tôn giáo In effect 02/2025/TT-BDTTG Thông tư số 02/2025/TT-BDTTG hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Dân tộc và Tôn giáo thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và công tác dân tộc, tín ngưỡng, tôn giáo của phòng chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương In effect 08/2025/TT-BDTTG Thông tư số 08/2025/TT-BDTTG quy định thời hạn lưu trữ hồ sơ, tài liệu thuộc lĩnh vực công tác dân tộc và tín ngưỡng, tôn giáo In effect 04/2025/TT-BDTTG Thông tư số 04/2025/TT-BDTTG sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2022/TT-UBDT ngày 26 tháng 5 năm 2022 của Ủy ban Dân tộc quy định quy trình giám sát, đánh giá thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2030; giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025. In effect 01/2026/TT-BDTTG Thông tư số 01/2026/TT-BDTTG quy định phân cấp một số nhiệm vụ quản lý nhà nước về tín ngưỡng, tôn giáo của Bộ Dân tộc và Tôn giáo In effect 09/2025/TT-BDTTG Thông tư số 09/2025/TT-BDTTG quy định chế độ báo cáo trong lĩnh vực công tác dân tộc, tín ngưỡng, tôn giáo In effect 07/2025/TT-BDTTG Thông tư số 07/2025/TT-BDTTG quy định chế độ báo cáo thống kê công tác dân tộc, tín ngưỡng, tôn giáo In effect 05/2025/TT-BDTTG Thông tư số 05/2025/TT-BDTTG hướng dẫn thực hiện một số dự án thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025. In effect 11/2025/TT-BDTTG Thông tư số 11/2025/TT-BDTTG hướng dẫn thực hiện các điểm đ, h, i, k khoản 1 Điều 12a Nghị định số 05/2011/NĐ-CP ngày 14/01/2011 của Chính phủ về Công tác dân tộc được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 127/2024/NĐ-CP ngày 10/10/2024 của Chính phủ In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.