시행규칙 제 115호 1998년도 TT-BTC는 외국인 직접 투자 활동을 장려하고 보장하기 위한 시행규칙 제 63호 1998년도 TT-BTC를 수정하여 지시함. 이 문서는 세금 면제 및 감면 혜택 조정에 관한 규정을 정의하며, 투자허가를 받은 기업에게 적용된다.
Scope of application
투자허가를 받아 베트남에서 외국인 직접 투자를 수행하고 있는 기업들
Key points
- 투자허가에 따른 세금 면제 및 감면 혜택을 받는 기업 (조 2)
- 새로운 규정이 현재 투자허가에 명시된 혜택보다 유리하다면, 해당 기업은 새로운 규정에 따라 혜택을 받을 수 있다. 이는 기간 내에 있으며 조건을 충족해야 함 (조 2)
- 세금 면제 및 감면 혜택을 받을 수 있는 기간은 투자허가 수정 년도부터 새로운 규정에 따른 혜택 기간 종료 시까지의 남은 기간이다 (조 2)
- 특정 기업 A에 대한 세금 면제 및 감면 혜택 조정 사례를 설명한 통지
- 이 통지는 서명 날짜부터 효력을 갖는다.
🌐 Social impact of this document
- 베트남에서 외국인 직접 투자를 장려하고 보장함
- 기업이 세금 혜택을 받기 위한 조건을 더 쉽게 만족시키도록 함으로써 경제 성장을 촉진한다.
- 정부 관리 기관이 세금 규정의 이행과 감독에 어려움을 겪을 수 있다.
❓ Frequently asked questions
기업은 언제 세금 면제 및 감면 혜택 조정을 받을 수 있나?
새로운 규정이 현재 투자허가에 명시된 혜택보다 유리하고, 해당 기업이 기간 내에 있으며 조건을 충족할 때
세금 면제 및 감면 혜택을 받을 수 있는 기간은 얼마나 되나?
투자허가 수정 년도부터 새로운 규정에 따른 혜택 기간 종료 시까지의 남은 기간
Full text
지시
재무부 115/1998/TT-BTC 호 1998년 8월 19일
63/1998/TT-BTC 호 1998년 5월 13일 발행된 지침을 수정하고 보완하기 위한 지침
일부 세금 관련 규정의 시행에 관한 지침
외국인 직접 투자 활동을 장려하고 보장하기 위한 조치에 대한 정부령 제 10/1998/NĐ-CP 호
베트남에서 외국인 직접 투자를 장려하고 보장하기 위해 재무부는 63/1998/TT-BTC 호 1998년 5월 13일 발행된 지침의 부 I, 부분 B에 있는 제 2항을 다음과 같이 수정하여 대체합니다.
"투자 허가증에 따라 세금 감면 혜택을 받는 기업들. 새로운 규정이 투자 허가증에서 이미 정해진 세금 감면 혜택보다 더 유리한 경우, 기업은 다음과 같은 조건 하에 새로운 규정에 따른 혜택을 받을 수 있습니다:
- 기업이 새로운 규정에 따라 세금 감면 혜택을 받는 기간 중에 있는 상태.
- 기업이 새로운 규정에 따라 세금 감면 혜택을 받기 위한 조건을 충족하는 상태.
세금 감면 혜택을 받는 기간은 투자 허가증 수정 발급 연도부터 새로운 규정에 따른 세금 감면 혜택 기간의 마지막 연도까지 남은 기간입니다.
예를 들어, 기업 A가 1995년 투자 허가증을 받았습니다. 허가증에 따르면 이 기업은 세금 감면 혜택을 받지 못합니다. 1996년부터 이익이 발생했습니다. 새로운 규정에 따라, 기업은 이익 발생 후 2년 동안 세금을 면제받고 그 다음 3년 동안 세금의 50%를 감면받습니다. 따라서 1998년에 허가증 발급 기관이 세금 감면 혜택을 수정하여 기업 A에게 적용됩니다.
이로써, 기업 A는 1998년부터 2000년까지 세금의 50%를 감면받게 됩니다."
본 지시는 발효일로부터 효력을 발생합니다.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: