首页 › 결정 › 1152/2003/QĐ-BLĐTBXH

결정 번호 1152/2003/QĐ-BLĐTBXH에 따른 일시적 작업 목록, 힘든 작업, 유해한 작업, 위험한 작업 및 특히 힘든 작업, 유해한 작업, 위험한 작업 발포에 관한 사항

이 결정은 일시적으로 힘든 작업, 유해한 작업, 위험한 작업 및 특히 힘든 작업, 유해한 작업, 위험한 작업 목록을 발포하여 노동 보호 제도, 임금 및 사회보장을 근로자에게 적용하기 위함이다.

文号1152/2003/QĐ-BLĐTBXH
文件类型결정
发布机关내무부
签署人Lê Duy Đồng — Thứ trưởng
更新30/06/2026
行业노동보훈사회
领域미분류
发布日期18/09/2003
生效日期10/10/2003
失效日期01/03/2021
状态만료됨
✦ 智能摘要

이 결정은 일시적으로 힘든 작업, 유해한 작업, 위험한 작업 및 특히 힘든 작업, 유해한 작업, 위험한 작업 목록을 발포하여 노동 보호 제도, 임금 및 사회보장을 근로자에게 적용하기 위함이다.

适用范围

근로자는 일시적인 목록에 나열된 작업을 수행한다.

要点

  • 힘든 작업, 유해한 작업, 위험한 작업 및 특히 힘든 작업, 유해한 작업, 위험한 작업을 수행하는 근로자는 규정에 따라 노동 보호 제도, 임금 및 사회보장을 받는다.
  • 각 부처는 검토하고 작업 목록을 작성하여 노동부와 보건복지부에 보고하여 보완 발포를 위해 검토하도록 한다.
  • 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
  • 이전 목록에서 정의된 작업을 수행하는 근로자도 유사한 제도를 적용받는다.
  • 이는 각 부처, 산업 단체 및 해당 작업을 수행하는 근로자가 있는 기업을 포함한다.

🌐 本文件的社会影响

  • 힘든 작업, 유해한 작업, 위험한 작업을 수행하는 근로자는 더 많은 보호 제도를 받는다.
  • 기업들은 새로운 규정에 맞추기 위한 정책 조정이 필요하다.

❓ 常见问题

근로자가 어떤 작업을 수행하면 노동 보호 제도, 임금 및 사회보장을 받는가?

이 결정에서 일시적으로 규정된 힘든 작업, 유해한 작업, 위험한 작업 및 특히 힘든 작업, 유해한 작업, 위험한 작업 목록에 따라 근로자는 해당 작업을 수행한다.

이 결정은 언제 효력이 발생하는가?

이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

각 부처는 근로자가 제도를 받을 수 있도록 무엇을 해야 하는가?

각 부처는 검토하고 작업 목록을 작성하여 노동부와 보건복지부에 보고하여 보완 발포를 위해 검토하도록 한다.

과거 작업을 수행하던 근로자는 어떻게 제도를 받는가?

이전 목록에서 정의된 작업을 수행하는 근로자도 유사한 제도를 적용받는다.

이 결정은 누구를 대상으로 하는가?

이 결정은 각 부처, 산업 단체 및 해당 작업을 수행하는 근로자가 있는 기업을 대상으로 한다.

全文

노동부-사회보장부
사회와 관련하여

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 1152/2003/QĐ-BLĐTBXH
하노이, 2003년 9월 18일

결정

"중노동, 독성직업, 위험직업 및 특별 중노동, 독성직업, 위험직업 목록을 임시로 발포함에 있어" 위험하고 특별히 무거운 노동, 독성 및 위험한 작업

_____________________

노동부 장관

정부가 2002년 11월 5일 제정한 86/2002/NĐ-CP에 의거하여 부처 및 부처와 동등한 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

정부가 2003년 3월 31일 제정한 제29/2003/NĐ-CP 호에 근거하여, 부처의 직능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

노동법(1994년 6월 23일); 노동법 일부 조항 개정 및 보완 법률(2002년 4월 2일)에 의거,

그리고 보건부가 2003년 7월 24일 보건부 통지 제7263/YT-DP/AIDS 호에 의거 노동부에 중노동, 독성직업, 위험직업 및 특별 중노동, 독성직업, 위험직업 목록을 발포하도록 위임한 것에 대한 의견을 수렴 후,

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정 부속으로 "특별 중노동, 독성직업, 위험직업 및 중노동, 독성직업, 위험직업 목록"을 발포한다.

조 2. 조 제1항에서 언급된 직업을 수행하는 근로자는 노동법, 노동법 일부 조항 개정 및 보완 법률 및 관련 시행규칙에 따라 노동보호 제도, 급여 및 사회보장 혜택을 받는다.

조 3. 각 부처 및 기관에서 본 결정과 각각의 결정 번호 1453/LĐTBXH-QĐ(1995년 10월 13일), 결정 번호 915/LĐTBXH-QĐ(1996년 7월 30일), 결정 번호 1629/LĐTBXH-QĐ(1996년 12월 26일), 결정 번호 190/1999/QĐ-BLĐTBXH(1999년 3월 3일), 결정 번호 1580/2000/QĐ-BLĐTBXH(2000년 12월 26일)에 의해 발포된 직업과 동일한 직업을 수행하는 근로자는 해당 직업에 대한 노동보호 제도, 급여 및 사회보장 혜택을 적용받는다.

조 4. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다. 본 결정 부속의 목록에 포함되지 않은 직업에 대해서는 각 부처는 검토하고 목록을 작성하여 노동부와 보건부에 제출하여 보완 발포를 위해 검토하도록 한다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
류 duy 동
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

下载

DOCX 下载文件内容（网页版）

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
29/2003/NĐ-CP Nghị định số 29/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội 已失效 86/2002/NĐ-CP Nghị định số 86/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ 已失效
受其指导 1
15/2016/TT-BLĐTBXH Thông tư số 15/2016/TT-BLĐTBXH Ban hành Danh mục nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm 已失效
被其替代 1
11/2020/TT-BLĐTBXH Thông tư số 11/2020/TT-BLĐTBXH Ban hành danh mục nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và nghề, công việc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm 生效中
被其引用 1
36/2012/TT-BLĐTBXH Thông tư số 36/2012/TT-BLĐTBXH Ban hành bổ sung danh mục nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm 已失效
1152/2003/QĐ-BLĐTBXH
결정 번호 1152/2003/QĐ-BLĐTBXH에 따른 일시적 작업 목록, 힘든 작업, 유해한 작업, 위험한 작업 및 특히 힘든 작업, 유해한 작업, 위험한 작업 발포에 관한 사항
만료됨
↓ 受本文件影响的文件
引用 5
915/LĐTBXH-QĐ Quyết định số 915/LĐTBXH-QĐ Về việc ban hành tạm thời danh mục nghề, công việc đặt biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm 已失效 1629/LĐTBXH-QĐ Quyết định số 1629/LĐTBXH-QĐ về việc ban hành tạm thời danh mục nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm 已失效 1453/LĐTBXH-QĐ Quyết định số 1453/LĐTBXH-QĐ về việc ban hành tạm thời danh mục nghề, công việc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm 已失效 190/1999/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 190/1999/QĐ-BLĐTBXH Về việc ban hành tạm thời Danh mục nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm 已失效 1580/2000/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 1580/2000/QĐ-BLĐTBXH Về việc ban hành tạm thời danh mục nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm. 已失效

点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。