공문 제11597/TC/ĐT은 국가 예산에서 2003년도 일부 투자 자금을 예상 사용하여 중대하고 긴급한 프로젝트를 지원함으로써 공사 진행을 지속적으로 보장하는 것을 규정한다. 이 문서는 중앙 부처 및 지방 행정기관에 적용된다.
适用范围
중앙부, 정부 소관 기관; 총공사 91, 단체 중앙 기관; 각 시·도 인민위원회
要点
- 프로젝트: 중대하고 긴급한 프로젝트 및 특히 연속적으로 진행되는 방재 및 수리 프로젝트 (제1조)
- 예상 사용 자금은 프로젝트가 2003년 1월과 2월에 지불해야 하는 자금과 동일하다 (제2조)
- 중앙부와 정부 소관 기관은 2002년 10월까지 예상 사용 자금을 재무부에 제출하여야 한다; 지방 행정기관은 재무국-물가국에 제출해야 한다 (제3조)
- 투자 계획 2003년도 지표를 받은 후, 중앙 부처와 지방 행정기관은 예상 사용 자금을 최소한으로 프로젝트에 배치하여야 한다 (제3조)
- 예상 사용 자금은 2003년 계획 투자 자금의 일부로 처리되며, 재무 기관이 2003년 자금 지급 계획에서 명확히 통보한다 (제4조)
🌐 本文件的社会影响
- 중대하고 긴급한 프로젝트가 연초부터 원활하게 진행될 수 있도록 투자 자금을 제공
- 투자 자금의 효율적인 관리와 사용을 용이하게 함
- 일부 지방 행정기관은 예상 사용 자금을 조정하지 못하면 재정적 압박을 받을 수 있음
❓ 常见问题
누가 예상 사용 자금을 받을 수 있는가?
중대하고 긴급한 프로젝트 및 특히 연속적으로 진행되는 방재 및 수리 프로젝트.
예상 사용 자금의 규모는 어떻게 되는가?
프로젝트가 2003년 1월과 2월에 지불해야 하는 금액과 동일하다.
이 규정은 언제부터 적용되는가?
2002년 4분기, 구체적으로 재무부와 재무국-물가국은 2002년 12월에 국가고시원으로 예상 사용 자금을 전달한다.
누가 예상 사용 자금의 필요성을 보고해야 하는가?
중앙 부처는 재무부에, 지방 행정기관은 재무국-물가국에 2002년 10월까지 보고해야 한다.
투자 계획 2003년도 지표를 받은 후, 기관들은 무엇을 해야 하는가?
예상 사용 자금과 동일한 금액으로 프로젝트에 예산을 배치하여야 한다.
全文
공문
재무부 2025년 제 11597 호 재무청/재정 통지 2002년 10월 28일
2003년도 건설 투자 계획 예상 지급에 관한 사항
받는 사람: - 각 부, 정부 직속 기관 및 중앙기관,
국영기업 91, 중앙 단체 기관.
- 중앙정부 소속 각 성시인민위원회.
2003년 계획에 따라 진행하고 연속적으로 공사하는 프로젝트를 위한 자금을 미리 확보하기 위해, 정식으로 2003년도 계획이 결정될 때까지 재무부는 다음과 같이 국가예산에서 2003년도 투자계획의 일부를 예상 지급할 방침입니다.
1. 대상은 중앙기관 및 지방기관이 2003년도 계획에 배정될 프로젝트로서, 특히 2002년에서 2003년으로 이어지는 연속적인 공사가 진행되고 있는 방호공사와 수리공사 등 긴급 프로젝트입니다.
2. 예상 지급 자금은 해당 프로젝트들이 2003년 1월과 2월에 지불해야 할 금액과 같습니다.
3. 진행 방식:
- 중앙기관 관리 프로젝트에 대한 경우:
+ 각 부, 기관은 해당 프로젝트의 예상 계획을 바탕으로 2002년 10월까지 재무부(투자국)에 각 프로젝트별 예상 지급 자금을 요청합니다.
+ 재무부는 2002년 11월에 해당 금액을 통보하고, 국가예산에서 해당 금액을 국고에 이체하여 프로젝트를 위한 지불을 합니다. 현행 규정에 따라 지급됩니다. + 정부로부터 2003년도 건설 투자 계획 지표가 배정되면, 각 부, 기관은 예상 지급된 금액과 동일한 금액의 계획을 프로젝트에 배치해야 합니다.
- 지방기관 관리 프로젝트에 대한 경우:
+ 각 소, 단위는 해당 프로젝트의 진행 상황 및 예상 계획을 바탕으로 2002년 10월까지 재무국-물가국에 각 프로젝트별 예상 지급 자금을 요청합니다.
+ 재무국-물가국은 2002년 11월에 해당 금액을 통보하고, 국가예산에서 해당 금액을 국고에 이체하여 프로젝트를 위한 지불을 합니다. 현행 규정에 따라 지급됩니다. 만약 예상 지급 자금 조달이 어려운 경우, 재무부에 보고하여 해결하도록 합니다.
+ 정부로부터 2003년도 건설 투자 계획 지표가 배정되면, 각 소, 단위는 예상 지급된 금액과 동일한 금액의 계획을 프로젝트에 배치해야 합니다. 4. 예상 지급 방법:
- 재무기관과 국고 사이의 관계: 예상 지급 자금을 국고에 이체할 때, 재무기관은 2003년도 예산 미리 지출 절차(계정 303)를 진행하지만 일시적 사용 금액 회수 절차는 진행하지 않습니다.
- 재무기관과 프로젝트 사이의 관계: 예상 지급 자금은 2003년도 계획에 포함되며, 재무기관이 2003년도 자금 지급 계획에서 명시합니다. 만약 프로젝트가 2003년도 계획을 배정받지 못하거나 배정된 금액이 예상 지급 금액보다 적다면, 재무기관은 해당 부, 기관(중앙 프로젝트에 대한 경우) 또는 소, 단위(지방 프로젝트에 대한 경우)의 총 계획에서 차감합니다.
5. 2002년 4분기 내에 실행됩니다. 재무부와 재무국-물가국은 2002년 12월까지 국고로 예상 지급 자금을 이체해야 합니다. 긴급 프로젝트의 경우, 정부의 결정으로 2002년에 착공하거나 진행 속도를 높여야 하는 프로젝트가 계획 초기에 자금이 배정되지 않았거나 부족한 경우에는 각 부, 기관은 재무부에 보고하여 해결하도록 합니다. (조항 303)而不办理手续 收回暂付款。
- 财政机关与项目之间的关系：预付资金计入2003年计划内的拨款，并在2003年的支付资金计划中明确通知。如果项目没有列入2003年计划或者分配的资金少于预付款，则财政机关从部、行业的总计划额度（对于中央项目）或地方部门的总计划额度（对于地方项目）中扣除。 5. 执行时间为2002年第四季度。财政部和物价局在2002年12月将预付资金转给国家金库。
对于需要紧急启动并在2002年内开工或需加快进度但年初计划未分配资金或分配不足的项目，各部、行业应向财政部报告以解决。
긴급히 필요한 사업 중 정부의 방침에 따라 2002년에 착공해야 하거나 계획된 진도를 빨리 진행해야 하는 경우, 연초 계획에 자금이 배정되지 않았거나 충분히 배정되지 않은 경우에는 각 부처가 재무부에 보고하여 처리하게 한다.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。