지시 제116호 주민군국 국장 겸 정치국 국장 임명에 관한 사항

이 지시는 1949년 호 Chí Minh 주석이 발령하여, Lê Liêm 씨가 주민군국 국장 및 정치국 국장 직무를 문 진 동 소장 대신 겸임하도록 결정함.

Document No.116
Document type법령
Issuing authority중앙 계정
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Updated18/06/2026
Field미분류
Issued date18/10/1949
Effective date18/10/1949
Expiry date10/10/1960
Status만료됨
✦ Smart summary

이 지시는 1949년 호 Chí Minh 주석이 발령하여, Lê Liêm 씨가 주민군국 국장 및 정치국 국장 직무를 문 진 동 소장 대신 겸임하도록 결정함.

Key points

  • Lê Liêm, 주민군국 국장 → 문 진 동 소장을 대체하여 정치국 국장 직무를 겸임함 (조 1)
  • 국방부 장관 겸 국가 베트남 군대 총사령관 → 본 지시를 집행해야 함 (조 2)

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

특령

번호: 116/SL 1949년 10월 18일

베트남 민주공화국 중앙정부 주석 발간

주석

베트남 민주공화국 중앙정부

 

국방부 조직에 관한 특령 제50-SL 1949년 6월 18일에 따라,

국가 베트남 군대의 조직 및 안정된 규칙에 관한 특령 제30-SL 1946년 3월 22일과 제71-SL 1946년 5월 22일에 따라,

민 quân국 국장으로 이 Lê Liêm을 임명한 특령 제187-SL 1948년 4월 25일에 따라,

정치국 국장으로 문 tiến Dũng을 임명한 특령 제18-SL 1947년 2월 12일에 따라,

국방부 장관 겸 국가 베트남 군대 총사령관의 회의 결의에 의하여,

중앙정부 회의의 결의에 의하여,

 

특 릉 하 지 십 시

조 1- 이제 이 Lê Liêm, 민 quân국 국장은 문 tiến Dũng 전 국방부 장관 겸 국가 베트남 군대 총사령관이 다른 직위로 옮겨감에 따라 정치국 국장을 겸임하게 한다.

조 2- 국방부 장관 겸 국가 베트남 군대 총사령관은 이 특령을 시행한다./.

 

 

 

호 Chí Minh

(서명함)

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.