✦ 智能摘要
이 지시는 1949년 호 Chí Minh 주석이 발령하여, Lê Liêm 씨가 주민군국 국장 및 정치국 국장 직무를 문 진 동 소장 대신 겸임하도록 결정함.
要点
- Lê Liêm, 주민군국 국장 → 문 진 동 소장을 대체하여 정치국 국장 직무를 겸임함 (조 1)
- 국방부 장관 겸 국가 베트남 군대 총사령관 → 본 지시를 집행해야 함 (조 2)
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
更新中。
全文
특령
번호: 116/SL 1949년 10월 18일
베트남 민주공화국 중앙정부 주석 발간
주석
베트남 민주공화국 중앙정부
국방부 조직에 관한 특령 제50-SL 1949년 6월 18일에 따라,
국가 베트남 군대의 조직 및 안정된 규칙에 관한 특령 제30-SL 1946년 3월 22일과 제71-SL 1946년 5월 22일에 따라,
민 quân국 국장으로 이 Lê Liêm을 임명한 특령 제187-SL 1948년 4월 25일에 따라,
정치국 국장으로 문 tiến Dũng을 임명한 특령 제18-SL 1947년 2월 12일에 따라,
국방부 장관 겸 국가 베트남 군대 총사령관의 회의 결의에 의하여,
중앙정부 회의의 결의에 의하여,
특 릉 하 지 십 시
조 1- 이제 이 Lê Liêm, 민 quân국 국장은 문 tiến Dũng 전 국방부 장관 겸 국가 베트남 군대 총사령관이 다른 직위로 옮겨감에 따라 정치국 국장을 겸임하게 한다.
조 2- 국방부 장관 겸 국가 베트남 군대 총사령관은 이 특령을 시행한다./.
호 Chí Minh
(서명함)
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 6
71-SL
Sắc lệnh số 71-SL Về việc bổ khuyết điều thứ 11chương 5 đạo Sắc lệnh ngày 17 tháng 10 năm 1945 về thể lệ tổng tuyển cử
已失效
18-SL
Sắc lệnh số 18-SL Về việc đặt thể lệ lưu chiểu văn hoá phẩm trong nước Việt Nam
已失效
145
Sắc lệnh số 145 đặt một đảm phụ đặc biệt đánh thêm vào cước phí bưu kiện
已失效
50-SL
系统中暂无
30-SL
系统中暂无
187-SL
系统中暂无
116
지시 제116호 주민군국 국장 겸 정치국 국장 임명에 관한 사항
만료됨
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 116 Về việc cử ông Lê Liêm, Cục trưởng Cục dân quân kiêm Cục trưởng Cục chính trị
English
Decree No. 116 Regarding the appointment of Mr. Le Lien, Director of the Militia Department to concurrently serve as Director of the Political Department.
中文
命令第116号 关于任命黎廉同志兼任民军局局长和政治局局长