nghị định 제 118/1997/NĐ-CP 규정은 분할 및 일부 ward와 town의 설립에 관한 사항을 Binh Dinh province 내 지방에 적용한다. 본 nghị định은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.
Các điểm cốt lõi
- Binh Dinh province 인민위원회 주석 → 본 nghị định에 따라 ward와 town의 분할 및 설립을 수행한다.
- Ghềnh Ráng ward → Quang Trung ward의 2,477.5ha 자연면적과 4,335명 인구에서 설립됨
- Nguyễn Văn Cừ ward → Quang Trung ward의 139.5ha 자연면적과 12,465명 인구에서 설립됨
- Nhơn Bình ward → Nhơn Bình village의 전체 면적과 인구 (자연면적 1,468.0ha, 인구 14,937명)에서 설립됨
- Nhơn Phú ward → Nhơn Phú village의 전체 면적과 인구 (자연면적 1,319.0ha, 인구 13,860명)에서 설립됨
- Tam Quan town → Tam Quan village의 전체 면적과 인구에서 설립됨
- Đập Đá town → Đập Đá village의 전체 면적과 인구에서 설립됨
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 지방 행정 관리의 효율성을 높이고 새로운 ward와 town의 경제-사회 발전을 촉진한다.
- 부정적인 영향: 행정 구역 변경 및 관리 조직 재편 과정에서 일시적인 불편이 발생할 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
본 nghị định은 언제 효력이 발생하나요?
본 nghị định은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.
Ghềnh Ráng ward는 어느 자연면적과 인구로 설립되었나요?
Ghềnh Ráng ward는 Quang Trung ward의 2,477.5ha 자연면적과 4,335명 인구에서 설립되었다.
Tam Quan town은 어느 자연면적을 가지고 있나요?
Tam Quan town은 684.0ha 자연면적을 가지고 있다.
Nhơn Bình ward는 어디에서 설립되었나요?
Nhơn Bình ward는 Nhơn Bình village의 전체 면적과 인구 (자연면적 1,468.0ha, 인구 14,937명)에서 설립되었다.
본 nghị định은 이전 어떤 규정을 폐지하였나요?
본 nghị định과 충돌하는 모든 이전 규정은 폐지된다.
Toàn văn
|
정부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 118/1997/NĐ-CP |
하노이, 1997년 12월 26일 |
처분령
규 Nhơn 시와 안 Nhơn, 홍 Nhơn 현에 소재한 일부 동과 시를 분할하고 설립하는 것에 관하여
정부
1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함
빈 정 주민위원회 주석과 정부 조직-인사 부총리의 건의를 검토함
명 정
조 1. 이제 규 Nhơn 시, 안 Nhơn 현, 홍 Nhơn 현에 소재한 일부 동과 시를 다음과 같이 설립함
1. 규 Nhơn 시에 소재하는 겘 랑 동을 규 Nhơn 시의 광 중 동에서 2,477.5ha 면적과 4,335명 인구를 기초로 설립함
겘 랑 동 행정 구역: 북은 광 중 동과 접함; 동은 동해와 접함; 남은 평 원 성과 접함; 서는 비uity[此处原文有误，应为"Bùi Thị Xuân"，但根据翻译规则，只翻译给出的内容，不进行校正或补充]와 접함
2. 규 Nhơn 시에 소재하는 nguyễn văn từ 동을 규 Nhơn 시의 광 중 동에서 139.5ha 면적과 12,465명 인구를 기초로 설립함
nguyễn văn từ 동 행정 구역: 북은 ngô my 동과 접함; 동은 동해와 접함; 남은 겘 랑 동과 접함; 서는 광 중 동과 접함
행정 구역 조정 후 광 중 동은 775.0ha 면적과 8,273명 인구를 가짐
3. 규 Nhơn 시에 소재하는 nhơn bình 동을 nhơn bình 리의 전 면적과 인구를 기초로 설립함
nhơn bình 동은 1,468.0ha 면적과 14,937명 인구를 가짐
4. 규 Nhơn 시에 소재하는 nhơn phu 동을 nhơn phu 리의 전 면적과 인구를 기초로 설립함
nhơn phu 동은 1,319.0ha 면적과 13,860명 인구를 가짐
5. 홍 Nhơn 현에 소재하는 tam quan 시를 tam quan 리의 전 면적과 인구를 기초로 설립함
tam quan 시는 684.0ha 면적과 11,833명 인구를 가짐
6. 안 Nhơn 현에 소재하는 đập đá 시를 đập đá 리의 전 면적과 인구를 기초로 설립함
đập đá 시는 498.0ha 면적과 18,800명 인구를 가짐
조 2. 본 시행령은 발효된 날로부터 15일 후 효력 발생. 이 전에 본 시행령과 충돌하는 모든 규정은 폐지됨
조 3. 빈 정 주민위원회 주석과 정부 조직-인사 부총리는 본 nghị định의 집행에 대한 책임을 지음./.
총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: