1186/QĐ-BTC 지시에 의한 부총리 및 재무부 통지 정정에 관한 결정 | 부총리 및 재무부가 2009년 9월 15일에 발행한 184/2009/TT-BTC 통지에 따른 광물 활동 허가 수수료 및 독점 광물 탐사 수수료의 징수, 납부 및 관리 사용에 대한 제도를 규정함

결정

통지사항 제184/2009/TT-BTC 2009년 9월 15일 재무부가 발행한 광산 활동 허가증 발급 수수료 및 광산 탐사 독점 수수료에 대한 수령, 납부 및 관리 사용 규정에 관한 통지 정정에 관한 사항

재무부 장관

법률 제17/2008/QH12호 2008년 6월 3일부터 시행된 법령 발부에 관한 법률에 의거
정부가 2008년 11월 27일 발행한 104/2008/NĐ-CP 호에 의거, 사회주의 공화국 베트남 공보에 관한 규정
정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함
세제 정책 담당 부서장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 재무부가 2009년 9월 15일 발행한 통지사항 제184/2009/TT-BTC에 따라 광산 활동 허가증 발급 수수료 수령, 납부 및 관리 사용 규정에 따른 수령, 납부 및 관리 사용 수수료에 대한 표를 정정한다.

1. 통지사항 제184/2009/TT-BTC 2009년 9월 15일에 부록으로 첨부된 광산 활동 허가증 발급 수수료 수령 표에서 2.2 항 광산 활동 그룹 열에 다음과 같이 인쇄되어 있음:

"일반 건축 자재로 사용되는 광산 활동 허가증, 목 1과 2.1에 규정된 광물 제외"

이제 다음과 같이 수정함:

"일반 건축 자재로 사용되는 광산 활동 허가증, 면적이 10ha 이상이고 연간 채굴량이 100,000m³ 미만인 경우 또는 면적이 10ha 미만이고 연간 채굴량이 100,000m³ 이상인 일반 건축 자재로 사용되는 광산 활동, 목 1에 규정된 소류와 모래 채굴 활동을 제외한 젖은탄 채굴 활동"³/년 또는 일반 건축자재로 사용되는 광물 채굴 활동 중 면적이 10ha 미만이고 연간 채굴량이 100,000m³/년 이상인 탄질 제거 채굴 활동(계류 모래와 자갈을 제외하며, 이는 본 표의 수입금액 기준 항목 1에 규정된 활동임)

2. 통지사항 제184/2009/TT-BTC 2009년 9월 15일에 부록으로 첨부된 광산 활동 허가증 발급 수수료 수령 표에서 3 항 광산 활동 그룹 열에 다음과 같이 인쇄되어 있음:

"시멘트 원료로 사용되는 광산 활동; 일반 건축 자재로 사용되는 광산 활동(공업용 폭발물 사용하지 않음); 목 1과 2에 규정된 활동 제외"

이제 다음과 같이 수정함:

"시멘트 원료로 사용되는 광산 활동; 면적이 10ha 이상이고 연간 채굴량이 100,000m³ 이상인 일반 건축 자재로 사용되는 광산 활동(공업용 폭발물 사용하지 않음), 목 1에 규정된 소류와 모래 채굴 활동 제외"³/년 이상이며 산업용 폭발물을 사용하지 않는 채굴 활동(계류 모래와 자갈을 제외하며, 이는 본 표의 수입금액 기준 항목 1에 규정된 활동임)”

조 2. 본 결정은 통지사항 제184/2009/TT-BTC 2009년 9월 15일 재무부 발행과 동시에 효력을 발생하며, 통지사항 제184/2009/TT-BTC의 일부로서 분리될 수 없다.