본 결정은 수입세 관세표 내 일부 품목의 명칭 및 세율을 변경한다. 새로운 규정은 1995년 12월 20일부터 적용된다.
Key points
- 체인; 신선한 수정어를 포장한 것; 상자에 담긴 것; 나무, 과피, 씨앗에서 추출한 음료용 향료; 산차; 안정기; 쇼트닝은 베트남 수출입 물품 목록에 따라 품목 코드가 재배치된다.
- 씨앗, 과일, 싹, 나무로 종자를 만드는 것은 모두 '씨앗과 싹(재배용)'으로 코드 120900을 부여하여 수입세를 계산한다.
- 본 결정은 1995년 12월 20일부터 효력이 발생하며, 관세청에 등록된 모든 수입물품 신고서에 적용된다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 품목 코드의 재배치는 수입세 계산의 정확성을 높이고, 기업이 관세청 신고 과정에서 더욱 편리하게 한다.
- 부정적인 영향: 기업은 품목 코드 변경에 적응하기 위해 시간이 필요하다.
❓ Frequently asked questions
어떤 품목의 명칭과 세율이 변경되었는가?
체인; 신선한 수정어를 포장한 것; 상자에 담긴 것; 나무, 과피, 씨앗에서 추출한 음료용 향료; 산차; 안정기; 쇼트닝.
씨앗, 과일, 싹, 나무로 종자를 만드는 것은 어떻게 코드가 부여되는가?
씨앗, 과일, 싹, 나무로 종자를 만드는 것은 모두 '씨앗과 싹(재배용)'으로 코드 120900을 부여하여 수입세를 계산한다.
본 결정은 언제부터 효력이 발생하는가?
본 결정은 1995년 12월 20일부터 효력이 발생하며, 관세청에 등록된 모든 수입물품 신고서에 적용된다.
어떤 품목의 코드가 재배치되는가?
체인; 신선한 수정어를 포장한 것; 상자에 담긴 것; 나무, 과피, 씨앗에서 추출한 음료용 향료; 산차; 안정기; 쇼트닝.
어떤 품목이 코드 120900을 부여받는가?
씨앗, 과일, 싹, 나무로 종자를 만드는 것은 모두 '씨앗과 싹(재배용)'으로 코드 120900을 부여하여 수입세를 계산한다.
Full text
부총리 겸 재무부 장관 결정
특정 품목들의 세율 및 명칭 변경에 관한 것
수입세 관세표에 기재된 일부 품목 그룹의 세율 및 명칭
재무부 장관
1991년 12월 26일 국회의 통과된 수출세, 수입세 법 제8조를 근거로 함;
정부가 1992년 2월 22일 국무회의에서 제정하고 1993년 3월 9일 국무회의 상임위원회 결의 제31호, 1994년 3월 26일 국무회의 상임위원회 결의 제174호, 1995년 9월 7일 국무회의 상임위원회 결의 제290호로 개정된 수입세 세율 범위를 근거로 함
정부 총리 제280/TTg 호 1994년 5월 28일자 결정 제3조에 규정된 권한에 근거함;
관련 부처와 협의 후
결정함에 있어서:
조 제1항
정부 총리가 1994년 5월 28일 제정한 수출세 관세표 및 1993년 8월 28일 정부가 제정한 수입세 관세표에 기재된 일부 품목 그룹의 수입세 세율 및 명칭을 재정비하여 재정부 장관이 1994년 11월 17일 제정한 수입세 관세표 수정 및 보완 목록, 1995년 1월 24일 제정한 수입세 관세표 수정 및 보완 목록, 1995년 6월 10일 제정한 수입세 관세표 수정 및 보완 목록에 기재된 내용을 이 결정에 첨부된 수입세 관세표 수정 및 보완 목록에 기재된 새로운 세율 및 명칭으로 변경함
제2조
체인; 포장된 생선; 박스 포장된 생선; 과일 껍질, 열매 껍질, 씨앗에서 추출한 음료용 향료; 인삼 차; 안정기; 단백질 지방 대체제 등의 품목에 대한 코드 번호를 재배열하며, 이를 수입·수출 품목 분류 목록에 따른 방식으로 함
조항 3:
씨앗, 열매, 싹, 나무줄기 등 종자용으로 사용되는 모든 품목은 "씨앗 및 싹(재배용)"(코드번호 120900)으로 분류되어 수입세를 적용받음
조 4:
본 결정은 1995년 12월 20일부터 관세청에 신고된 모든 수입품목에 적용되며 효력이 발생함
Vũ Mộng Giao, Cao Sĩ Kiên
(서명)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: