119/2001/QĐ-TTg號決定關於成立中央國防教育委員會

119/2001/QĐ-TTg號決定成立中央國防教育委員會,以推進全民國防教育工作。該委員會的任務是與相關機構協作,提出、指導並督促實施有關國防教育的決定。

Document No.119/2001/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority국방부
Signed byPhan Văn Khải — Thủ tướng
Updated01/07/2026
Sector국방
Field미분류
Issued date15/08/2001
Effective date30/08/2001
Expiry date10/11/2007
Status만료됨
✦ Smart summary

119/2001/QĐ-TTg號決定成立中央國防教育委員會,以推進全民國防教育工作。該委員會的任務是與相關機構協作,提出、指導並督促實施有關國防教育的決定。

Key points

  • 中央國防教育委員會由副總理范家謙擔任主席,包括來自各部和相關機構的多個成員。
  • 該委員會協助總理審查並決定國防教育的方向、任務、計劃和活動方案。
  • 該委員會有權要求相關機構報告履行國防教育任務的情況。
  • 委員會的運作規則由主席決定。國防部組織常設機構協助委員會的工作並確保其運作經費。
  • 本決定自簽署之日起十五日後生效。

🌐 Social impact of this document

  • 积极:推进全民国防教育工作,提高社会对国家安全的认识。
  • 消极:可能對相關機構在組織和管理方面造成負擔。

❓ Frequently asked questions

中央國防教育委員會有哪些成員?

该委员会包括主席(副总理范家谦)、副主席和来自国防部、教育部和培训部以及相关机构的一些成员的委员。

本决定何时生效?

本決定自簽署之日起十五日後生效。

中央國防教育委員會的任務是什麼?

该委員會協助總理審查並決定國防教育的方向、任務、計劃和活動方案,並監督、指導、督促執行這些決定。

委員會的運作經費由誰保障?

委員會的運作經費由國家通過國防部保障提供。

委員會可以要求哪些機構提交報告?

该委員會有權要求相關機構報告履行國防教育任務的情況,包括各部、部級機構、政府機關、黨中央機構、中央團體和省、市人民委員會。

Full text

국무총리
********

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
********

번호: 119/2001/QĐ-TTg

하노이, 2001년 8월 15일

 결정

중앙 국방 교육 위원회 설립에 관한 사항

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

정부가 2001년 5월 1일자 제15/2001/NĐ-CP 호에 의거한 국방 교육에 관한 규정;

정부가 1994년 3월 12일 제정한 국방부, 부처급 기관, 정부 소속 기관의 국방 업무에 관한 19/CP 호정을 근거로 함

국방부 장관의 건의와 관련 부처의 의견을 검토함

전 인민의 국방 교육 사업을 강화하기 위하여

결정함에 있어서:

조 1. 중앙 국방 교육 위원회를 설립하며, 구성은 다음과 같음

1. 위원회 의장: 부총리 Phạm Gia Khiêm

2. 부 의장들:

- 국방부 장관, 상임 부 의장

- 교육부 장관

3. 위원들:

- 정부 조직-인사실 부 실장 한 명

- 정부 사무실 부 실장 한 명

- 노동-영웅 및 사회부 차장관 한 명,

- 문화-정보부 차관 한 명

- 호치민 국립 행정대학 부 학장 한 명

- 국립 행정대학 부 학장 한 명

- 인민군 총정치국 부 주임 한 명

- 인민군 총참모부 부 참모장 한 명

- 중앙 조직부 부 부장 한 명을 초청함

- 중앙 사상-문화부 부 부장 한 명을 초청함

- 중앙 민족단결협의회 부 의장 한 명을 초청함

- 베푸는 전쟁 참전자 협회 부 의장 한 명을 초청함

- 호찌민 청년 공산당 중앙위원회 서기 한 명을 초청함

위원회 회원들은 겸직 제도에 따라 근무하며, 본 조항에서 언급된 기관의 책임자는 위원회 임명된 인원 명단을 국방부에 통보하고 총리에게 보고해야 함

조 2. 중앙 국방 교육 위원회는 총리에게 국방 교육에 대한 방향, 임무, 프로그램, 계획 및 중요한 업무를 검토하고 결정하도록 지원함

중앙 국방 교육 위원회는 다음의 임무와 권한을 가짐

1. 중앙 당 소속 기관, 정부 부처급 기관, 정부 소속 기관, 중앙 단체, 중앙 지방인민회의, 중앙 단체와 관련된 기관과 협력하여 각 지방인민회의, 직할 시·도인민회의와 함께 연구하고 총리에게 제안하여 국방 교육에 대한 방향, 임무, 프로그램, 계획 및 중요한 업무를 검토하고 결정하도록 지원함. 총리에게 국방 교육에 대한 계획, 프로그램, 정책, 계획을 검토하고 결정하도록 자문함

2. 총리에게 중앙 당 소속 기관, 정부 부처급 기관, 정부 소속 기관, 중앙 단체와 관련된 기관과 협력하여 각 지방인민회의, 직할 시·도인민회의와 함께 국방 교육에 대한 결정, 임무를 이행하도록 지원하고, 국방 교육 업무 수행 과정에서 발생하는 문제를 해결하거나 총리에게 제출하여 해결하도록 제안함

3. 정치-사회 조직과 협력하여 대중을 동원하여 국방 교육 업무를 수행하도록 홍보하고 운동함

4. 정부가 위임한 다른 업무를 수행함

5. 중앙 국방 교육 위원회는 정부 부처급 기관, 정부 소속 기관, 중앙 당 소속 기관, 중앙 단체와 관련된 기관, 각 지방인민회의, 직할 시·도인민회의에 국방 교육 업무 수행과 관련된 문제에 대한 정보 제공을 요구할 수 있으며, 이를 정부와 총리에게 보고함

조 3.

1. 중앙 국방 교육 위원회의 운영 규정은 위원회 의장이 결정함

2. 국방부는 위원회를 지원하기 위해 상설 기관을 조직하며, 중앙 국방 교육 위원회의 사무소는 국방부에 위치함

3. 중앙 국방 교육 위원회의 활동 비용은 정부가 국방부를 통해 보장함

조 4. 본 결정은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

조 5. 중앙 국방 교육 위원회 의장, 각 부 장관, 부처급 기관의 장관, 정부 소속 기관의 책임자, 직할 시·도인민회의 의장, 관련 기관 및 단체의 책임자가 본 결정을 이행하는 데 책임을 집니다

 

총리

(인)

판 반 칸ハイ

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

119/2001/QĐ-TTg
119/2001/QĐ-TTg號決定關於成立中央國防教育委員會
만료됨
↓ Documents affected by this document
References 2
Related 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.