2002년 1191号决定关于颁布纺织品、服装出口配额招标制度的规定。

결정

한도 내 수출 텍스타일 및 의류에 대한 입찰 규정을 제정함에 있어

통상부 장관

정부가 1993년 12월 4일 제정한 중소기업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 국무회의 결정(제95/CP 호)에 근거함
정부가 1998년 9월 21일 제정한 한도 내 수출 텍스타일 및 의류를 할당하는 것에 관한 국무회의 공문(제1126/CP-KTTH 호)에 근거함
중소기업부 장관이 2002년 10월 4일 제정한 한도 내 수출 텍스타일 및 의류를 위한 입찰위원회 설립에 관한 결정(제1188/2002/QĐ-BTM 호)에 근거함
입찰위원회 위원장의 제안에 따라

결정

조 1. 이 결정은 한도 내 수출 텍스타일 및 의류를 위한 입찰 규정을 첨부함

조 2. 이 결정은 2001년 1월 11일 제정된 제35/2001/QĐ-BTM 호 결정을 대체하며, 서명 날짜로부터 15일 후부터 효력을 발휘함

조 3. 입찰위원회 위원장, 입찰위원회 위원, 입찰위원회 사무총장, 인사부 장관, 수출입부 장관 및 입찰에 참여하는 기업들은 이 결정을 집행하는 책임이 있음./.

제 정 규 정

한도 내 수출 텍스타일 및 의류 입찰

(중소기업부 장관이 2002년 10월 4일 제정한 제1191/2002/QĐ-BTM 호 결정에 첨부됨)

장 1:
총칙

조 1. 입찰 참가 대상

1.1. 수출입 사업자 등록번호를 등록하거나 외국인 투자법에 따른 투자 허가를 받은 기업은 입찰에 참가할 수 있다.

조 2. 입찰 원칙

2.1. 공개 입찰 및 개찰

2.2. 입찰위원회는 각 상품 카테고리(Cat.), 각 카테고리의 수량 및 입찰 가격을 정한다.

2.3. 조건 1에서 정한 참가 대상 기업은 입찰 카테고리를 등록하고, 입찰 공고서에 명시된 최대 수량까지 등록할 수 있다.

조 3. 입찰위원회

입찰위원회는 중소기업부의 지도자가 위원장을 맡고, 중소기업부, 산업부, 계획투자부 및 재정부의 대표가 위원으로 참여한다.

관련 부처의 의견을 수렴한 후, 중소기업부 장관은 입찰위원회를 설립한다.

입찰위원회는 입찰 준비, 입찰 진행, 입찰 결과 발표, 입찰 기업의 한도 사용 상황 점검 등의 책임을 진다.

제2장:
입찰 절차

조 4. 입찰 준비

4.1. 입찰위원회는 카테고리(cat.), 입찰 한도 수량, 입찰 방식 및 입찰 공고(상업신문, 투자신문, 산업신문, 재정신문 및 중소기업부 웹사이트 - www.mot.gov.vn)를 통보한다.

4.2. 입찰 신청서는 다음과 같이 구성된다.

1. 입찰 참가 신청서(양식 제01호).

2. 사업자 등록증 사본 및 수출입 사업자 등록번호 사본 또는 외국인 투자법에 따른 투자 허가증 사본.

3. 입찰 수량을 수행하기 위한 결제 보증서(양식 제02호).

각 기업은 하나의 입찰 신청서를 봉인하여 보내며, "텍스타일 및 의류 한도 입찰 참가 신청서"라고 명시해야 한다.

조 5. 입찰 절차

5.1. 입찰 신청

조건 1에 따라 참가 자격을 갖춘 기업은 입찰 신청서를 중소기업부로 제출해야 한다. 입찰 공고일 전 마지막 업무 시간까지 신청서를 제출해야 한다.

5.2. 개찰 시간과 장소는 입찰 공고에 명시되어 있다.

5.3. 입찰 결과 발표: 개찰일로부터 7일 이내에 입찰위원회는 각 신문에 입찰 결과를 발표하고, 당선 기업에게 서면 통지를 발송한다.

조 6. 입찰 심사 기준

입찰 당선 기업은 각 카테고리별로 입찰 가격 순으로 선정되며, 입찰 가격보다 낮은 가격은 제외된다.

- 여러 기업이 동일한 최저 입찰 가격을 제시한 경우, 해당 카테고리의 입찰 신청 수량 비율에 따라 최저 입찰 가격을 분배한다.

- 당선 기업이 당선 결과를 거부하는 경우, 당선 결과 발표일로부터 10일 이내에 서면으로 입찰위원회에 통보해야 한다. 만약 다음 가격 입찰 기업들이 이를 수락하면, 그들에게 할당될 수 있다. 여러 기업이 동일한 가격을 제시한 경우, 해당 카테고리의 입찰 신청 수량 비율에 따라 한도를 분배한다.

조 7. 당선 기업의 책임과 혜택

7.1. 당선 통보를 받은 날로부터 14일 이내에 당선 기업은 중소기업부 계좌(하노이 국고 금고 945-01-475)에 입찰 한도 금액의 30%를 납부하고, 3개월 후 30%를 추가로 납부하며, 한도 연도의 7월에 나머지 40%를 납부해야 한다.

위 기간 내에 기업이 납부하지 않으면, 당선 한도 수량은 자동으로 만료된다. 이러한 물품은 입찰위원회가 조치를 취하게 된다.

7.2. 7.1항에 따라 입찰 한도 금액의 30%를 납부한 후, 당선 기업은 납부 증빙을 중소기업부(수출입부)에 제출하여 한도 당선 통보를 받는다. 만약 당선 기업이 한도를 수행하지 않거나 완전히 수행하지 않으면, 납부한 금액은 환불되지 않는다.

7.3. 당선 한도는 당선 통보 서명일로부터 3개월 후에만 양도할 수 있다. 한도를 양도하는 기업은 중소기업부에 양도 문서를 제출하여 확인받아야 한다.

조 8. 시행 조항

이 규정은 이 결정 발효일로부터 15일 후에 효력을 발휘하며, 관련 부처 및 관리 기관에 통보된다. 시행 중 발생한 문제는 즉시 입찰위원회에 보고하여 적절한 조치를 취하도록 한다.