연합 고시 제 12/2001/TTLT-BYT-BGDĐT은 유아 및 초등학교 교육 기관에서 확대 예방 접종 사업을 시행하기 위한 협력 지침을 제공하며, 이는 어린이들이 프로그램에 따라 모든 백신을 접종받을 수 있도록 하는 목표를 설정한다. 이 고시는 보건부와 교육부가 예방 접종을 조직하고, 비용을 제공하며, 홍보 자료를 제공하고, 사업 진행 과정을 감독하는 책임을 규정한다.
적용 범위
보건부, 교육부, 각 성/도 보건국, 교육국, 보건센터, 교육과, 읍/면/동 보건소, 교육과, 유치원 및 초등학교 원장.
핵심 사항
- 보건부는 유치원, 유아원 및 초등학교에서 만 1세 미만 어린이에게 기본 6종 백신 무료 접종을 실시한다.
- 교육부는 확대 예방 접종 사업의 중요성을 알리는 교육 및 홍보 세미나를 개최한다.
- 두 부처는 사업의 계획 수립, 지시, 점검, 감독 및 이 고시의 이행 상황 보고를 위해 협력한다.
- 보건부는 유치원, 유아원 및 초등학교에서 어린이들에게 접종 증명서를 제공한다.
- 교육부는 어린이들이 학교에 입학하기 전과 학습 중의 건강 상태를 모니터링한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적인 영향: 완전한 예방 접종을 통해 전염병 발생률을 줄이고 어린이들의 건강을 보호한다.
- 부정적인 영향: 확대 예방 접종 사업에 소요되는 비용과 시간이 지역 예산에 압박을 가할 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
보건부는 어린이들에게 몇 종류의 무료 백신을 제공할 것인가?
보건부는 유아병, 백일해, 폐렴구균, 유행성 인후종창, 파상풍, 척수염, 수두, 그리고 간염 B, 일본뇌염 B, 타이퍼, 장티푸스 등 기본 6종 백신과 새로운 4종 백신을 무료로 접종한다.
교육부는 확대 예방 접종 사업에서 어떤 역할을 수행해야 하는가?
교육부는 확대 예방 접종 사업의 중요성을 알리는 교육 및 홍보 세미나를 개최하고, 9개월에서 10세 사이의 어린이들을 대상으로 두 번째 수두 백신 접종 캠페인을 조직하며, 어린이들이 학교에 입학하기 전과 학습 중의 건강 상태를 모니터링한다.
이 고시는 언제 효력을 발휘하나?
이 고시는 발효일로부터 15일 후 효력을 발휘한다.
보건부는 교육부가 교육 세미나를 조직하는 데 어떻게 경비를 지원할 것인가?
보건부는 교육부가 교육 세미나를 조직하는 데 일부 경비를 지원한다.
보건부의 확대 예방 접종 사업에서의 책임은 무엇인가?
보건부는 교육부와 적극적으로 협력하여 무료 백신, 홍보 자료, 교육 세미나 경비 지원, 접종 증명서 제공, 교육 직원이 작업을 수행할 수 있도록 이동 수단 제공 등의 조치를 취한다.
전문
통지연합
접종 확대 사업의 교육 유치원 및 초등학교에서의 시행 협력에 관한 지침
________________________________________________
정부는 1997년 8월 21일 제90/CP 호 결의에서 교육, 의료, 문화 활동의 사회화 방향과 목표를 규정하였으며, 총리는 2001년 5월 4일 제71 호 결정에서 2001-2005 기간 국가 프로그램과 목표를 설정하였는데, 그 중 접종 확대 프로그램이 포함되어 있다.
1995-2000 기간 접종 확대 사업의 성과를 유지하고 2001-2005 기간 접종 확대 프로그램의 목표를 달성하기 위해 중요한 해결책 중 하나는 접종 확대 사업을 사회화하여 각 부처, 단체, 사회 단체, 학부모들의 적극적인 참여와 협력을 강화하는 것이다. 보건부와 교육부는 교육 유치원 및 초등학교에서 접종 확대 사업의 시행 협력에 대한 지침을 다음과 같이 제시한다.
I. 일반 규정:
a) 정치적 품질: 정치적 품질과 본질을 단단히 다져, 애국심과 사회주의 사랑을 배양한다.
2001-2005 기간 모든 접종 연령대의 어린이들이 모든 백신을 접종받아야 하며, 폐렴 후 청각 손실을 없애고, 접종 확대 프로그램의 질병들에 대한 감염률을 줄여야 하며, 2010년까지 유행성이하선염을 제거해야 한다.
구체적 목표:
- 폐렴 후 청각 손실 재발을 막는다,
- 모든 현이 신생아 유행성이하선염 제거 기준을 충족하며, 전국적으로 신생아 유행성이하선염 비율을 0.14/100,000 인구로 낮춘다.
- 1세 미만 어린이의 90%가 루프, 백일해, 백일咳, 白喉, 破伤风, 脊髓灰质炎, 麻疹, 乙型肝炎 등 7가지 백신을 모두 접종받는다,
- 유행성이하선염 발생률을 5/100,000 인구 이하로 낮춘다,
- 백일咳 발생률을 0.05/100,000 인구 이하로 낮춘다,
- 백일해 발생률을 0.5/100,000 인구 이하로 낮춘다,
- 장티푸스, 총설, 뇌염 등 백신 접종 대상자의 80% 이상이 접종 프로그램에 따라 시행되는 지역에서 접종을 받는다.
2. 적용 범위:
본 고시는 교육 유치원 및 초등학교에서 접종 확대 사업의 시행 협력에 관한 사항을 규정한다.
4. 적용 자료:
본 고시는 보건부 장관을 지원하기 위한 보건부의 부서와 교육부 장관을 지원하기 위한 교육부의 부서, 각 지방의 보건청, 교육청, 구역 보건센터, 구역 교육센터, 읍면동 보건소, 읍면동 교육센터, 유치원 및 초등학교의 교장에게 적용된다.
II. 교육 유치원 및 초등학교에서 접종 확대 사업의 시행 협력 내용:
1. 정기 접종 서비스.
1.1. 1세 미만 어린이들에게 루프, 백일咳, 白喉, 破伤风, 脊髓灰质炎, 麻疹 등 기본 6가지 백신을 무료로 접종한다.
1.2. 1세 미만 어린이들에게 간염 B 백신, 1세에서 5세 사이 어린이들에게 일본뇌염 B 백신, 2세에서 5세 사이 어린이들에게 장티푸스 백신, 3세에서 5세 사이 어린이들에게 총설 백신을 프로그램에 따라 시행되는 지역에서 무료로 접종한다.
2. 캠페인 접종 조직:
2.1. 5세 미만 어린이들에게 프로그램에 따라 시행되는 지역에서 폐렴 후 청각 손실 백신을 무료로 제공하는 캠페인을 조직한다.
2.2. 9개월에서 10세 사이 어린이들에게 2차 유행성이하선염 백신을 무료로 접종하는 캠페인을 조직한다.
III. 교육 유치원 및 초등학교에서 접종 확대 사업의 시행 협력 책임:
1. 보건부는 교육부와 다음 업무에서 적극 협력할 책임이 있다:
1.1. 교육 유치원 및 초등학교에서 전략적 및 정기적인 접종 확대 사업을 조직한다.
1.2. 교육부가 교육 직원 주요 인원을 대상으로 교육을 실시하도록 홍보 자료와 강사들을 제공한다.
1.3. 교육부가 교육 직원 주요 인원을 대상으로 교육을 실시하도록 일부 경비를 지원한다.
1.4. 유치원 및 초등학교에서 어린이들에게 접종 카드를 제공한다.
1.5. 교육 직원들이 접종 확대 캠페인을 검토, 감독, 지도하기 위해 이동 수단과 경비를 제공한다.
2. 교육부는 보건부와 다음 업무에서 협력할 책임이 있다:
2.1. 교육 직원 전체를 대상으로 접종 확대 사업의 의미를 교육하고 특히 유행성이하선염 제거 사업을 교육한다.
2.2. 9개월에서 10세 사이 어린이들에게 2차 유행성이하선염 백신 접종 캠페인을 조직하고, 접종 대상자를 놓치지 않도록 홍보, 교육, 동원 활동을 실시하며, 접종 서비스의 품질과 안전성을 보장한다.
2.3. 유치원 및 초등학교에서 어린이들의 건강 상태와 접종 카드를 철저히 관리한다.
2.4. 전국의 교사와 학생들이 접종 확대 캠페인에 자발적으로 참여하도록 동원하고, 홍보, 동원, 접종 테이블 참여 등의 활동을 조직한다.
2.5. 보건부와 함께 접종 확대 캠페인의 전 과정을 검토, 감독한다.
IV. 집행:
1. 보건부 장관은 예방의학 부서와 접종 확대 프로그램(중앙 위생 전염병 연구소)에, 교육부 장관은 유치원 교육 부서와 초등교육 부서에 각 부 장관의 지시를 수행하기 위한 계획을 작성하고, 지시, 점검, 감독, 보고를 지시한다.
2. 중앙 정부에 직속된 각 지방자치단체는 시장이 보건청장과 교육청장을 지시하여 본 고시의 내용을 실행하고, 보고를 보건부와 교육부에 제출한다.
V. 시행 조건
본 고시는 발효일로부터 15일 후 효력을 갖는다.
실행 중에 문제가 발생하면, 관련 단위와 지방은 즉시 보건부와 교육부에 보고하여 수정, 보완하도록 요청한다.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: