지시 제 12/2002/CT-TTg 전쟁상병 및 순국선열 가족과 혁명유공자에 대한 보호사업을 강화하는 것에 관한 지시

지시

전쟁영웅과 혁명에 공헌한 사람들을 위한 보호 및 지원 강화에 관한 사항

            혁명 전통인 "물 먹고도 원천 기억하라", "혜택을 베풀고 응보하라"를 이어받아, 최근 몇 년 동안 당과 정부는 혁명 활동가, 전사, 전사 가족, 상병, 병상병, 항전 활동가, 혁명에 도움을 준 사람들을 위한 혜택에 관한 법령, 베트남 영웅 어머니 명예칭호 규정 법령을 제정하였으며, 동시에 사회 전반에 "혜택을 베풀고 응보하라" 운동을 확대하여 전사, 전사 가족, 베트남 영웅 어머니, 혁명에 공헌한 사람들의 물질적, 정신적 생활을 향상시키는데 기여하였다. 많은 상병, 전사 가족, 혁명에 공헌한 사람들이 혁명 전통을 발휘하고 생활에서 겪는 모든 어려움을 극복하기 위해 노력하며 학습과 노동에 적극 참여하여 국가 건설과 방위에 기여하였다.

그러나 최근 몇 년간 전사, 전사 가족, 혁명에 공헌한 사람들을 위한 보호 및 지원 사업은 여전히 개선해야 할 문제들이 있으며, 일부 지방은 전쟁 후 정책 처리가 느리고, 일부 장소에서는 부정 행위와 탐관오吏, 당과 정부의 정책을 위반하는 일이 발생하였으며, 전사, 전사 가족, 혁명에 공헌한 사람들을 위한 보호 및 지원 운동은 일부 기관, 단체, 지방에서 발전이 불균형하였으며, 일부 상병, 병상병, 전사 가족의 생활은 여전히 어려웠으며, 그들의 자녀들은 교육, 직업 훈련, 취업 배치 등 면에서 충분한 관심을 받지 못하였다.

이러한 문제들을 해결하기 위해, 중앙당 비서부의 지시 08-CT/TW 2002년 3월 1일 제정된 "2002년을 전사, 혁명에 공헌한 사람들을 위한 보호 및 지원 사업 강화의 해로 선포함"에 따라 총리가 각 부처, 단체 및 지방 인민위원회에게 다음 사업을 잘 수행하도록 지시한다.

1. 노동부-전쟁유공자 및 사회부.

a) 주관하고, 관련 부처, 지방 및 단체들과 협력하여 혁명 활동가, 전사, 전사 가족, 상병, 병상병, 항전 활동가, 혁명에 도움을 준 사람들을 위한 혜택 법령(혁명에 공헌한 사람들을 위한 혜택 법령)의 6년간 집행을 평가하고 종결하는 회의를 조직한다.

혁명에 공헌한 사람들, 특히 전쟁 참전으로 본인이나 가족에게 심각한 후유증을 남긴 사람들에 대한 혜택 제도와 정책의 문제점과 난점을 해결하기 위한 조치를 제안하고 건의한다.

b) 계속해서 관련 부처, 지방에 대한 지도, 독려 및 검사를 진행한다.

- 혁명과 항전 시기 혁명에 공헌한 사람들에 대한 확인 작업을 완료하고, 2002년 12월 31일 이전에 항전 활동을 한 사람들에 대한 보조금 지급을 완료한다.

- 혁명에 공헌한 사람들에 대한 정책 집행을 강화하고 개선하며, 부정 행위를 신속하게 처리한다.

- 주관하고 관련 기관들과 협력하여 하노이에서 제4차 전국 회의를 개최하여 "혜택을 베풀고 응보하라" 운동에서 모범적인 단체와 혁명에 공헌한 사람들, 전사, 병상병, 전사 가족들 중 모범적인 사람들에 대한 표창을 실시한다.

2. 국방부.

주관하고, 노동부-전쟁유공자 및 사회부, 계획투자부, 재정부와 협력하여 국내외 전사 유해를 찾고 수습하는 2005년까지의 계획과 연간 계획을 작성한다.

3. 문화체육관광부.

- 주관하고, 관련 부처, 지방 및 단체들과 협력하여 전사, 전사 가족, 혁명에 공헌한 사람들에 대한 전통, 그들의 노력, 혁명에 공헌한 사람들에 대한 사업의 성과, "혜택을 베풀고 응보하라" 운동의 55년간의 성과 등을 홍보하고 교육하는 문화, 정보 활동을 조직한다.

- 당과 정부의 혁명에 공헌한 사람들에 대한 정책과 제도를 대중매체를 통해 홍보하고 교육하는 프로그램을 작성하고 실행한다.

4. 재정부.

중앙 및 지방 예산안에 통보된 2002년 예산을 사용하여 전사, 전사 가족, 혁명에 공헌한 사람들에 대한 보호 및 지원 사업과 55주년 전사, 전사 기념일 관련 활동을 지원하며, 절약하고 형식주의와 낭비를 피하는 정신으로 운영한다.

5. 정부총리실(국가포상원).

노동부-전쟁유공자 및 사회부와 협력하여 각 부처, 지방에서 모범적으로 전사, 전사 가족, 혁명에 공헌한 사람들에 대한 보호 및 지원 사업을 수행한 단체와 개인에 대한 포상 제안을 검토하고 지시하여 55주년 전사, 전사 기념일을 맞아 포상을 결정한다.

6. 하노이시 인민위원회는 주관하고, 노동부-전쟁유공자 및 사회부와 관련 기관들과 협력하여 하노이에서 55주년 전사, 전사 기념일 기념식을 중대하게 개최한다.

7. 각급 인민위원회.

a) 노동부-전쟁유공자 및 사회부의 지침에 따라 혁명에 공헌한 사람들에 대한 혜택 법령의 6년간 집행을 평가한다.

b) 혁명에 공헌한 사람들에 대한 정신적, 물질적 지원을 위한 구체적이고 실용적인 목표와 행동 계획을 작성하고, 혁명에 공헌한 사람들의 자녀들에게 직업 훈련과 취업 배치를 우선시하는 정책을 시행한다.

c) 같은 수준의 민족단결전선위원회와 협력하여 "혜택을 베풀고 응보하라" 기금을 조성하는 데 사회 전체가 참여하도록 독려한다.

8. 각급 당위는 인민위원회와 긴밀히 협력하여 민족대표단과 각급 단체가 혁명 유공자 및 유공자 가족을 위한 보호 사업을 잘 수행하고 7월 27일 기념 활동을 이 지시의 내용에 따라 조직하도록 지도한다.

9. 실행 조직.

각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙 직할 성시 인민위원회 주석은 본 지시를 집행하는 데 책임을 진다.

노동-유공자 및 사회보장부는 본 지시의 집행 상황을 감독하고 촉진하며 2002년 12월 31일까지 중앙 비서부와 총리에게 집행 결과를 보고하는 책임을 진다.