Home › 결정 › 12/2007/QĐ-BTM

결정 번호 12/2007/QĐ-BTM에 따른 수출 기원 증명서 모델 E 발급 규정 시행에 관한 규정 협정 상품 무역 협정에 따른 혜택을 받기 위해 동남아국가연합과 중화인민공화국 간의 포괄적 경제동반자 협정에 따른 발급

통상부는 결정 번호 12/2007/QĐ-BTM에 따라 수출 기원 증명서 모델 E를 발급하여 동남아국가연합과 중화인민공화국 간의 포괄적 경제동반자 협정에 따른 협정 상품 무역 협정에 따른 혜택을 받을 수 있도록 하며, 이전의 결정들을 대체한다.

Document No.12/2007/QĐ-BTM
Document type결정
Issuing authority산업통상부
Signed byĐỗ Như Đính — Thứ trưởng
Updated28/06/2026
Sector산업통상
Field미분류
Issued date31/05/2007
Effective date11/07/2007
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

통상부는 결정 번호 12/2007/QĐ-BTM에 따라 수출 기원 증명서 모델 E를 발급하여 동남아국가연합과 중화인민공화국 간의 포괄적 경제동반자 협정에 따른 협정 상품 무역 협정에 따른 혜택을 받을 수 있도록 하며, 이전의 결정들을 대체한다.

Key points

  • 통상부는 수출 기원 증명서 모델 E를 발급하여 동남아국가연합과 중화인민공화국 간의 포괄적 경제동반자 협정에 따른 협정 상품 무역 협정에 따른 혜택을 받을 수 있도록 하는 규정을 제정한다.
  • 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 이전의 결정들을 대체한다.

🌐 Social impact of this document

  • 기업들은 관세 혜택을 받기 위해 중국으로의 수출이 더 쉬워질 것이다.
  • 부정적인 영향은 기업들이 새로운 수출 기원 증명서 발급 규정을 준수해야 한다는 점이다.

❓ Frequently asked questions

본 결정은 누구를 대상으로 적용되나?

본 결정은 특정 적용 대상을 명시하지 않았으나, 동남아국가연합과 중화인민공화국 간의 포괄적 경제동반자 협정에 따른 협정 상품 무역 협정에 따라 중국으로의 수출 기원 증명서를 발급받고자 하는 기업들에게 적용되는 것으로 해석된다.

본 결정은 언제부터 효력이 발생하나?

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

수출 기원 증명서 모델 E 발급 규정은 어떤 내용을 포함하고 있나?

본 결정은 발급 규정의 세부 내용을 언급하지 않고, 별도로 첨부된다고만 언급한다.

본 결정은 이전에 어떤 결정을 대체하나?

본 결정은 결정 번호 1727/2003/QĐ-BTM 및 통상부 장관 결정 번호 09/2006/QĐ-BTM을 대체한다.

기업들은 어떻게 혜택을 받을 수 있나?

기업들은 새로 제정된 수출 기원 증명서 모델 E 발급 규정을 준수해야 한다.

Full text

상무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 12/2007/QĐ-BTM
2007년 5월 31일

결정

수출입 상품 원산지 증명서 모델 E 발급 규정 시행에 관한 사항

동남아국가연합과 중화인민공화국 간의 포괄적 경제동반자 협정 첨부 무역상품 협정 혜택을 받기 위함

동남아국가연합과 중화인민공화국 간의 포괄적 경제동반자 협정

첨부 무역상품 협정

_______________________________

통상부 장관

2004년 11월 29일 라오스에서 동남아국가연합과 중화인민공화국 간의 포괄적 경제동반자 협정 첨부 무역상품 협정이 정식으로 체결됨에 따라;

2006년 12월 8일 필리핀 세부에서 동남아국가연합과 중화인민공화국 간의 포괄적 경제동반자 협정 첨부 무역상품 협정 개정 협정이 체결됨에 따라;

정부령 제29/2004/NĐ-CP 호 2004년 1월 16일 통상부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 정부령 제29/2004/NĐ-CP에 근거하여;

수입수출과 과장의 제안에 따라.

결정:

조 1. 본 결정에 부속된 규정은 동남아국가연합과 중화인민공화국 간의 포괄적 경제동반자 협정 첨부 무역상품 협정 혜택을 받기 위한 수출입 상품 원산지 증명서 모델 E 발급 규정(본 규정과 본 결정에 첨부된 부록에서는 이 규정을 "C/O 모델 E 발급 규정"이라고 약칭한다)을 발효한다.

조 2. 본 결정는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다. 본 결정는 2003년 12월 12일 통상부 장관이 발효한 동남아국가연합과 중화인민공화국 간의 포괄적 경제동반자 협정 첨부 무역상품 협정 혜택을 받기 위한 수출입 상품 원산지 증명서 모델 E 발급 규정(1727/2003/QĐ-BTM호)을 대체하며, 2006년 2월 24일 통상부 장관이 발효한 동남아국가연합과 중화인민공화국 간의 포괄적 경제동반자 협정 첨부 무역상품 협정 혜택을 받기 위한 수출입 상품 원산지 증명서 모델 E 발급 규정 개정 및 보충 규정(09/2006/QĐ-BTM호)을 대체한다.

조 3. 본 결정는 통상부 비서실장, 수입수출과 과장, 관련 기관 책임자가 그 집행을 담당한다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
도 Như 딩
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
29/2004/NĐ-CP Nghị định số 29/2004/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại Expired
Replaced by 1
12/2019/TT-BCT Thông tư số 12/2019/TT-BCT Quy định Quy tắc xuất xứ hàng hóa trongHiệp định khung về hợp tác kinh tế toàn diện giữaHiệp hội các quốc gia Đông Nam Á và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa In effect
Abolished by 1
36/2010/TT-BCT Thông tư số 36/2010/TT-BCT Thực hiện Quy tắc Thủ tục cấp và kiểm tra xuất xứ sửa đổi và Quy tắc cụ thể mặt hàng theo hệ thống hài hòa phiên bản 2007 trong Hiệp định Thương mại hàng hóa thuộc Hiệp định Khung về Hợp tác kinh tế toàn diện giữa Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa In effect
Referenced by 1
01/2011/TT-BCT Thông tư số 01/2011/TT-BCT Sửa đổi Thông tư số 36/2010/TT-BCT ngày 15 tháng 11 năm 2010 của Bộ Công thương thực hiện Quy tắc Thủ tục cấp và kiểm tra xuất xứ sửa đổi và Quy tắc cụ thể mặt hàng theo hệ thống hài hòa phiên bản 2007 trong Hiệp định Thương mại hàng hóa thuộc Hiệp định Khung về Hợp tác kinh tế toàn diện giữa Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Expired
12/2007/QĐ-BTM
결정 번호 12/2007/QĐ-BTM에 따른 수출 기원 증명서 모델 E 발급 규정 시행에 관한 규정 협정 상품 무역 협정에 따른 혜택을 받기 위해 동남아국가연합과 중화인민공화국 간의 포괄적 경제동반자 협정에 따른 발급
발효 중
↓ Documents affected by this document
Replaces 1
09/2006/QĐ-BTM Quyết định số 09/2006/QĐ-BTM Về việc sửa đổi, bổ sung Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ Mẫu E của Việt Nam cho hàng hóa để hưởng các ưu đãi thuế quan theo Hiệp định khung về Hợp tác Kinh tế toàn diện giữa Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.