시행규칙 제 12/2013/TT-BTP는 정부 또는 총리가 발포한 법규범 법률에 대한 보도자료 발행 절차를 규정함

시행규칙

공보문 발표 절차에 관한 규정을 정함

정부, 총리가 발행한 것

______________________

2012년 법률 제2012호 법 교육 및 보급법에 의함

2008년 법률 제2008호 규범법률 문서 발부법에 의함

정부가 2013년 3월 13일 제정한 22/2013/NĐ-CP 호 정부령(정부 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함)에 근거함;

총리령 제2013-25호 2013년 5월 4일로 정한 정부발표 및 언론정보제공 규칙에 근거함

법무부 장관의 건의를 검토함

법무부 장관은 정부 또는 총리가 발부하는 규범법률 문서에 대한 공보문 발표 절차를 규정한 시행령을 발부함

1. 적용 범위

1. 본 통지는 정부 또는 총리가 발부하는 규범법률 문서에 대한 공보문 발표 절차(이하 "공보문"이라 함)를 2012년 법률 제2012호 법 교육 및 보급법 제12조 제2항 및 제3항에 따라 규정함. 국가기밀 내용을 포함한 규범법률 문서는 제외함

2. 본 통지는 정부 또는 총리가 발부하는 규범법률 문서를 주로 작성하는 각 부처 및 정부 기관(이하 "주 작성 기관"이라 함)에 적용됨

조 제2항. 공보문 작성에 필요한 정보 제공

1. 주 작성 기관은 자신이 주로 작성한 정부 또는 총리가 발부하는 규범법률 문서에 대한 정보를 법무부에 제공하여 공보문 작성에 협력해야 함

2. 정보는 규범법률 문서의 이름, 발부 날짜, 발부 기관, 효력 발생일, 발부 필요성 및 목적, 주요 내용 등을 포함하며, 본 통지에 첨부된 양식에 따라 작성되어야 함

3. 정부 또는 총리가 발부한 규범법률 문서가 발부된 날로부터 5일 이내에 주 작성 기관은 법무부에 제2항에서 규정된 정보를 공문과 이메일로 보내야 함

조 제3항. 공보문 작성

법무부는 주 작성 기관으로부터 제공받은 정보를 바탕으로 규범법률 문서의 내용을 종합하고 편집하여 공보문을 작성함

조 제4항. 공보문 발부 시기

1. 법무부는 매월 10일까지 전달된 전월에 발부된 정부 또는 총리가 발부한 규범법률 문서에 대한 공보문을 발부함. 다만, 제2항의 규정에 따른 경우는 제외됨

2. 정부 또는 총리가 발부한 규범법률 문서가 발부 즉시 효력이 발생하는 경우, 법무부는 주 작성 기관으로부터 제공받은 정보를 받은 날로부터 2일 이내에 공보문을 발부함

조 제5항. 공보문 게재

1. 법무부는 공보문을 발부한 직후 법무부 인터넷 홈페이지와 베트남 법률신문 온라인판에 게재함

2. 중앙정부 사무실은 법무부로부터 공보문을 받은 직후 정부 인터넷 홈페이지와 정부 온라인 신문에 게재함

조 제6항. 공보문 발부에 대한 협력 책임

1. 법무부는 공보문의 내용에 대한 책임을 지며, 중앙정부 사무실과 주 작성 기관과 협력하여 공보문 발부를 관리하고 문제 발생 시 해결하며, 관련 기관 및 단체 간의 협력을 보장함

2. 주 작성 기관은 제2조 제2항 및 제3항에 따라 공보문 작성에 필요한 정보를 제공하고, 법무부에 제공한 정보의 내용에 대한 책임을 지음

3. 공보문에 오류가 발견된 경우, 법무부는 즉시 오류 수정 공문을 발부하고, 이를 베트남 법률신문 온라인판과 법무부 인터넷 홈페이지에 게재함

조항 7. 시행 규정

1. 본 통지는 2013년 9월 23일부터 효력이 발생함

2. 본 통지를 집행하는 과정에서 문제가 발생한 경우, 관련 기관 및 단체는 법무부에 보고하여 연구해 해결하도록 함