시범규칙 제12/2014/TT-BNNPTNT 검어 표장, 깃발, 전통깃발, 복장, 검어 카드 모델 및 검어 선박과 보트의 페인트 색상에 관한 규정

고시제

표징, 깃발, 전통 깃발,

복장, 검역 카드 모델 K어 그리고 선박 페인트 색상보트 K어

________________

정부가 2013년 11월 26일에 제정한 제199/2013/NĐ-CP 호 정부의 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정을 근거로,농업 및 농촌 발전부 장관은 검역 표징, 깃발, 전통 깃발, 복장, 검역 카드 모델 및 검역 선박과 보트의 페인트 색상을 규정하는 시행규칙을 발간한다.

어업감시의 조직과 활동에 관한 2012년 11월 29일 정부령 제102호를 근거로 함

농업농촌발전부 장관은 사료 및 수산용 사료 원재료에 관한 국가 기술 규범을 제정한다

본 시행규칙은 검역 부대의 검역 표징, 깃발, 전통 깃발, 복장, 검역 카드 모델 및 검역 선박과 보트의 페인트 색상을 규정한다.

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 시행규칙은 검역 부대; 검역 활동과 관련된 단체와 개인에게 적용된다.

조 2. 적용대상

표징, 깃발, 전통 깃발, 검역 카드 모델

장 II

조 3. 검역 표징

1. 검역 표징은 파란색 원형이며, 상단에는 "VIỆT NAM KIỂM NGƯ"라는 대문자로 쓰여진 글귀가 있고, 내부에는 홍기 일사기가 있는 표상이 있으며, 하단에는 철퇴와 파도를 가르는 배의 이미지가 있다; 파도는 물고기 무리를 형상화한 것으로 표현된다.

2. 검역 표징의 모델은 본 통지에 첨부된 부록 I의 목 1에 규정되어 있다.

조 4. 깃발, 전통 깃발

1. 검역 깃발은 바다색 천으로 직각 삼각형 모양이며, 밑변 길이는 높이의 2/3이고, 양쪽 변에는 노란색 테두리가 있다; 깃발 중앙에는 검역 표징이 있으며, 표징 외곽은 흰색(표징 지름은 밑변 길이의 2/3)이다. 깃발의 크기는 다음과 같다:

a) 자동차와 보트에 부착되는 깃발의 밑변 길이는 28cm이다;

b) 50미터 미만의 길이의 검역선에 부착되는 깃발의 밑변 길이는 64cm 미만이다;

c) 50미터 이상의 길이의 검역선에 부착되는 깃발의 밑변 길이는 80cm이다;

d) 검역 깃발의 모델은 본 통지에 첨부된 부록 I의 목 2에 규정되어 있다.

2. 검역 전통 깃발은 바다색 천으로 직사각형 모양이며, 좌측 변에는 노란색 꼬불꼬불한 테두리가 있다; 깃발 중앙에는 검역 표징(깃발 너비의 1/2)이 있으며, 표징 외곽은 흰색 테두리가 있고, 표징 위에는 "BẢO VỆ NGUỒN LỢI THỦY SẢN"이라는 대문자로 쓰여진 흰색 글귀가 적혀 있다.

검역국의 전통 깃발의 크기는 너비 120cm, 길이 180cm이며, 표징 아래에는 "CỤC KIỂM NGƯ"라는 대문자로 쓰여진 흰색 글귀가 적혀 있다.

검역지구청의 전통 깃발의 크기는 너비 100cm, 길이 150cm이며, 표징 아래에는 "CHI CỤC KIỂM NGƯ VÙNG ..."이라는 대문자로 쓰여진 흰색 글귀가 적혀 있다.

깃발에 적힌 글씨의 높이는 깃발 너비의 1/10이다.

전통 깃발의 모델은 본 통지에 첨부된 부록 I의 목 3에 규정되어 있다.

검역 카드 모델

검역 카드는 너비 6cm, 길이 9cm의 종이로 만들어져 있으며, 두 면으로 구성된다:

조 5. a) 앞면은 빨간색 배경이며, 가운데에는 국기와 함께 위에는 "CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM"이라는 대문자로 쓰여진 노란색 글귀가 있고, 아래에는 "THẺ KIỂM NGƯ"라는 대문자로 쓰여진 노란색 글귀가 적혀 있다;

b) 뒷면은 분홍색으로 꽃무늬가 인쇄되어 있으며, 카드를 받은 대상자의 정보, 카드 발급 시점 및 발급 기관이 적혀 있다;

c) 검역 카드의 모델은 본 통지에 첨부된 부록 I의 목 4에 규정되어 있다.

검역복과 규정

장비 및 발급 규정

장 III

검어선 검어원 의 복장 및 규정

장비, 배급

조 6. 검어복

검어복은 다음과 같이 구성된다.

1. 검어복 상의와 바지:

가) 겨울용 상의와 바지;

나) 여름용 상의와 바지;

다) 공식 행사복(겨울, 여름용);

라) 긴 소매 셔츠;

마) 계절용 상의;

바) 겨울용 따뜻한 상의;

사) 여자용 스커트;

아) 단과 긴 소매 모두 가능한 내복 상의와 바지;

2. 검어복 모자:

가) 키피모자;

나) 부드러운 모자;

다) 충격방지 모자;

라) 공식 행사용 모자;

3. 기타 장비:

가) 검어 표시기;

b) 배지

나) 이름표;

다) 어깨 배지;

라) 부조;

마) 우산 세트;

바) 넥타이;

사) 벨트;

아) 가죽 신발;

자) 뒤꿈치 밴드 신발;

마) 양말

차) 업무용 가방;

카) 업무일지;

타) 개인용 이불;

파) 개인용 망;

하) 수건;

차) 개인용 매트;

카) 개인용 베개;

타) 여행용 가방;

파) 안전복 상의와 바지.

조 7. 검어복 의복 재질 및 규격

1. 재질 및 색상

검어복 의복은 규정된 색상의 천으로 제작되며:

가) 겨울용 상의와 바지, 여자용 스커트, 긴 소매 내복 상의는 진회색;

나) 여름용 상의, 계절용 상의는 연회색;

다) 긴 소매 셔츠, 개인용 망, 단 소매 내복 상의는 흰색;

라) 공식 행사복(겨울, 여름용)은 크림색.

2. 남성용 의복 규격

가) 겨울용 상의와 바지: 네 개의 포켓이 있는 코트 스타일, 어깨에 배지를 달 수 있는 네 개의 버튼, 왼쪽 소매에는 검어 부조가 달려 있음;

나) 긴 소매 셔츠: 정립넥 스타일, 왼쪽 가슴에 넣을 수 있는 포켓이 있고, 소매에는 링크가 있음;

다) 여름용 상의: 단 소매 정립넥 스타일, 두 개의 가슴 포켓, 어깨에 배지를 달 수 있는 네 개의 버튼, 왼쪽 소매에는 검어 부조가 달려 있음;

라) 계절용 상의와 바지: 남성용 여름용 상의와 동일한 스타일로 단 소매가 있음;

마) 겨울용 따뜻한 상의: 단소매가 있는 중간 길이의 코트 스타일, 왼쪽 소매에는 검어 부조가 달려 있음, 어깨에 배지를 달 수 있는 네 개의 버튼이 있음;

바) 바지: 유니포먼트 스타일, 앞면에 하나의 주름이 있음;

사) 겨울용 공식 행사복 상의: 긴 소매의 외투 스타일, 두 줄의 단추, 어깨에 배지를 달 수 있는 버튼, 왼쪽 소매에는 검어 부조가 달려 있음;

아) 겨울용 공식 행사복 바지: 조항 2항 2호에서 규정됨;

자) 여름용 공식 행사복 상의: 단소매의 외투 스타일, 앞면에 한 줄의 단추, 어깨에 배지를 달 수 있는 버튼, 왼쪽 소매에는 검어 부조가 달려 있음;

차) 여름용 공식 행사복 바지: 조항 2항 2호에서 규정됨;

3. 여성용 의복 규격

가) 겨울용 상의: 남성용 겨울용 상의와 동일하나, 가슴 포켓이 없고, 허리에 주름이 있음;

나) 긴 소매 셔츠: 정립넥 스타일, 허리에 주름이 있음;

다) 여름용 상의: 단소매 정립넥 스타일, 허리에 주름이 있음, 어깨에 배지를 달 수 있는 버튼이 있으며, 왼쪽 소매에는 검어 부조가 달려 있음;

라) 계절용 상의: 여성용 여름용 상의와 동일한 스타일로 단 소매가 있음;

마) 겨울용 따뜻한 상의: 단소매가 있는 중간 길이의 코트 스타일, 어깨에 배지를 달 수 있는 네 개의 버튼이 있으며, 왼쪽 소매에는 검어 부조가 달려 있음;

바) 바지: 여성용 유니포먼트 스타일, 앞면에는 주름이 없으며, 뒷면에는 깊게 들어간 주름이 있음;

사) 여자용 스커트: 일체형 허리, 앞면에 두 개의 깊게 들어간 주름이 있으며, 뒷면에는 지퍼가 있음;

아) 겨울용 공식 행사복 상의: 긴 소매의 외투 스타일, 두 줄의 단추, 어깨에 배지를 달 수 있는 버튼, 왼쪽 소매에는 검어 부조가 달려 있음;

자) 겨울용 공식 행사복 바지: 조항 3항 3호에서 규정됨;

차) 여름용 공식 행사복 상의: 단소매의 외투 스타일, 한 줄의 단추, 어깨에 배지를 달 수 있는 버튼, 왼쪽 소매에는 검어 부조가 달려 있음;

카) 여름용 공식 행사복 바지: 조항 3항 3호에서 규정됨;

4. 상의, 바지, 여자용 스커트의 디자인 모델은 부록 2 제1목에 따라 통합문서에 첨부된 시행규칙에 의해 규정됨;

5. 상의, 바지, 여자용 스커트의 규격은 부록 2 제2목에 따라 통합문서에 첨부된 시행규칙에 의해 규정됨.

조 8. 이름표, 어깨장식, 팔장식

1. 검어 이름표는 금속으로 만든 플라스틱 도금 재질로 길이 08cm, 폭 02cm이며, 주변은 금색 테두리(폭 02mm)가 있고, 왼쪽에는 하얀 배경에 검어 상징이 인쇄되어 있으며, 오른쪽에는 대문자 화이트 글씨로 이름이 적혀 있다(배경은 파란 바다색).

2. 어깨장식은 금색 금속으로 만든 연모양이며, 앞면은 원형이고, 원형 중앙에는 검어 상징이 있다.

3. 팔장식은 방패 모양으로 전체 높이는 09cm(포인트 부분 높이는 1.6cm)이며, 아래쪽은 좁아지고 가장 넓은 부분은 07cm, 주변은 금색 테두리가 있고, 내부에는 지름 05cm의 검어 상징이 있다.

4 ||| 이 조에서 규정된 부록 2의 목 3에 따라 검어 이름표, 어깨장식, 팔장식의 모델을 참조한다.

조 9. 검어 등급표지

검어 등급표지는 청회색 배경에 균형 삼각형 모양으로 길이 13cm, 큰 변 05cm, 작은 변 04cm, 뾰족한 부분 높이 1.6cm이며, 금색 테두리(넓은 변에는 테두리 없음, 폭 05mm, 좁은 변 03mm)가 있고, 금색 별로 고정하며, 국기 모양의 금색 버튼(지름 1.6cm)을 장착한다. 각 등급은 별(큰 별 지름 24mm, 작은 별 지름 21mm)과 금색 줄(가슴 띠 폭 05mm, 줄 간격 05mm)으로 구분된다.

1. 지휘관 등급표지

a) 국장: 넓은 테두리, 큰 별 두 개, 줄 없음, 바닥에 소나무 가지 두 개;

b) 부국장: 넓은 테두리, 큰 별 한 개, 줄 없음, 바닥에 소나무 가지 두 개;

c) 국 또는 지방국장, 지역 검어국장: 좁은 테두리, 작은 별 네 개와 가슴 띠 두 개;

d) 국 또는 지방국 부국장, 지역 검어국 부국장: 좁은 테두리, 작은 별 세 개와 가슴 띠 두 개;

đ) 지방국 또는 지방검어대장, 지방검어대장, 지방검어소장: 좁은 테두리, 작은 별 두 개와 가슴 띠 두 개;

e) 지방국 또는 지방검어대 부국장, 지방검어소 부소장, 지방검어소 부소장: 좁은 테두리, 작은 별 한 개와 가슴 띠 두 개.

2. 검어원 등급표지

a) 정검어원: 좁은 테두리, 작은 별 네 개와 가슴 띠 두 개;

b) 검어원: 좁은 테두리, 작은 별 세 개와 가슴 띠 두 개;

c) 중급 검어원: 좁은 테두리, 작은 별 한 개와 가슴 띠 두 개.

3. 검어선 선원 등급표지

a) 정검어선 선원, 선장: 좁은 테두리, 작은 별 네 개와 가슴 띠 한 개;

b) 검어선 선원, 부선장, 기관장: 좁은 테두리, 작은 별 세 개와 가슴 띠 한 개;

c) 중급 검어선 선원, 부기관장, 수상장: 좁은 테두리, 작은 별 두 개와 가슴 띠 한 개;

d) 수상원, 기계공: 좁은 테두리, 작은 별 한 개와 가슴 띠 한 개;

đ) 직원: 좁은 테두리, 가슴 띠 한 개.

4 ||| 이 조에서 규정된 부록 2의 목 4에 따라 검어 등급표지의 모델을 참조한다.

조 10. 검어 표지

1. 검어 표지는 금속으로 만든 두 개의 소나무 가지가 금색으로 도금되어 있는 원형 검어 상징(지름 36mm)을 감싸고 있으며, 캡에 부착되거나 부드러운 모자를 착용할 때 지름 28mm로 부착된다.

2 ||| 이 조에서 규정된 부록 2의 목 5에 따라 검어 표지의 모델을 참조한다.

조 11. 검어모 양식

1. 검어모 케피: 회색을 사용하고 모양은 뾰족한 모자를 디자인함; 모자는 곡선과일을 가지고 있으며, 모자의 전면, 뒷부분, 정상 부분은 동일한 천으로 제작되며, 뒷부분에는 금색으로 대문자 "VIỆT NAM KIỂM NGƯ"를 수놓음, 높이는 12mm; 모자의 앞부분은 희끄무레한 검정 가죽으로 덮힌 단단한 플라스틱으로 제작되며, 앞쪽에는 노란색 소나무 가지가 부착되며(국장급 이상은 내부에 작은 소나무 가지가 추가로 부착됨); 금색 별 모양의 두 개의 금속 클립을 사용하여 노란색 실로 꼬아 만든 코커스 밴드를 양측 뒷부분에 고정함.

2. 정복 모자: 크림색을 사용하며, 케피 모자와 동일한 규격을 따름.

3. 여자용 부드러운 모자: 회색을 사용하고, 귀 주변과 목 뒤로 접히는 형태로 제작되며, 노란색 실로 꼬아 만든 코커스 밴드가 양쪽에 부착되며, 양쪽에는 각각 두 개의 작은 구멍이 있고, 정중앙에는 검어 표지를 달 수 있는 구멍이 있음.

4. 남성용 부드러운 모자: 회색을 사용하고, 귀 주변과 목 뒤로 접히는 형태로 제작되며, 정면은 세 개의 평평한 부분으로 구성되고, 정상 부분은 부드럽게 처리되며, 양쪽에는 통풍구가 있으며, 뒷부분에는 사이즈 조절 가능한 플라스틱 버클이 부착되어 있음.

5. 충격 방지 모자: 회색을 사용하고, 머리, 목 뒤, 귀를 보호하는 헬멧 형태이며, 앞쪽에는 바람막이 유리를 장착함; 헬멧 본체는 플라스틱으로 제작되며, 내부에는 충격을 줄이는 폼이 부착되어 있으며, 귀 주변에는 폼이 부착되어 있고, 고정 스트랩이 부착되어 있으며, 양쪽에는 대문자 "KNVN"이 적혀 있음.

6. 조 6에 따라 부록 2에서 규정된 검어모 디자인 모델.

조 12. 기타 장비 규격

1. 넥타이: 고구마 모양의 미리 묶인 넥타이; 회색(겨울용 바지와 상의와 같은 색상); 남성용 넥타이의 가장 넓은 부분 너비는 10cm, 여성용은 8cm; 남성용 넥타이의 길이는 43cm, 45cm, 47cm; 여성용은 39cm, 41cm, 43cm.

2. 벨트: 갈색 가죽 벨트; 금속으로 된 하얀색 클립, 너비는 36mm, 길이는 52mm; 클립 중앙에는 대문자 "KNVN"이 적혀 있음.

3. 우산 및 레인코트, 양말: 밝은 회색.

4. 가죽 신발: 검은색 가죽 신발, 기름에 강한 밑창.

5. 손수건: 밝은 파란색.

6. 공무 가방: 검은색.

7. 여행 가방: 갈색 또는 검은색.

8. 뒤꿈치 밴드 슬리퍼, 개인용 이불, 개인용 베개: 회색.

9. 공무 일기장: 파란색 표지.

10. 조 7에 따라 부록 2에서 규정된 기타 장비 디자인 모델.

조 13. 장비의 기준 및 유효기간, 배포

1. 일반적인 복장: 부록 3의 조 1에 따라 규정된 복장.

2. 추가 복장: 일반적인 복장 외에 항상 선박에서 활동하는 직원들은 부록 3의 조 2에 따라 규정된 추가 복장을 받을 수 있음.

3. 구체적인 상황에 따라, 검어국 국장은 검어 직원들에게 장비 및 복장을 제공하기로 결정함.

장 IV

검어선, 검어보트

조 14. 검어선

1. 도료

a) 설계 수위선 위의 선체 측면과 상부 구조물: 흰색 도료;

b) 보트덱, 카빈 덱: 초록색 도료.

2. 검어선은 선체 측면에 "VIỆT NAM KIỂM NGƯ"라는 대문자 글씨를 검은색으로 도료하고, 선체 전체 길이의 1/3까지 길이로 설정하며, 선박 크기에 맞게 높이를 조정하며, 영어로 "VIETNAM FISHERIES RESOURCES SURVEILLANCE"라는 대문자 글씨를 검은색으로 도료하고, 베트남어 문구의 2/3 크기로 설정하며, 베트남어 문구 아래 중앙에 위치함.” 3. 검어표지: 선체 앞부분과 카빈 상부 양쪽에 쉽게 관찰할 수 있도록 설치되며, 카빈 크기에 맞게 크기를 조정함.

4. 식별 표시: 검어선은 선체 양쪽에 금색과 빨간색의 두 줄을 동일한 너비로 도료하고, 선박 크기에 맞게 크기를 조정하며, 선舳부터 선舳까지 선舳의 1/6 길이만큼 떨어진 위치에 선舳과 평행하게 도료함.

5. 번호 표시

a) 선체 양쪽(선舳 위치), 후舳(중앙 위치), 그리고 양쪽 상부에 검은색으로 도료되며, 선박 크기에 맞게 높이를 조정함;

b) 번호 표시는 "KN-번호"(세 자릿수)로 구성됨.

6. 표지: 검어 표지는 선舳 위치에 설치됨.

7. 검어선의 도료 및 식별 표시는 부록 4의 조 1에 따라 규정된 것에 따름.

6. 깃발: 검어선 검어원 깃발은 선舳 앞쪽에 달림.

7. 색칠, 검어선을 식별할 수 있는 표시는 본 통지에 첨부된 부록 4 제1목에서 정한 대로 함.

조 15. 검어선 보트

1. 선박에 장비된 작업용 보트

a) 도료: 선박의 색상과 동일하게 도료함;

b) 보트에는 선박의 길이의 최대 1/3(한 부분 삼분의 일)까지의 길이를 가진 "VIỆT NAM THỦY SẢN"이라는 대문자로 표기된 검은색 글씨가 선박의 옆면에 도료되며, 이 글씨의 높이는 선박의 크기에 맞게 조정됨;

c) 식별 표시: 보트는 선박의 식별 표시와 유사한 노란색과 빨간색 두 줄의 식별 표시를 함;

d) 번호: 보트의 번호는 선박의 번호를 따름;

득) 깃발 및 표시: 보트 앞쪽에 검어선 깃발을 게양함;

e) 고무제 작업용 보트의 경우 제조사의 규정에 따라 처리함;

g) 선박에 장비된 작업용 보트의 도료 및 식별 표시는 본 통지에서 부록 4 제2절에 명시된 규정에 따라 함.

2. 독립적인 작업용 보트

a) 도료: 설계 수위 이상의 보트 옆면과 상부 구조물은 흰색으로 도료하고, 갑판과 캐빈의 상부는 초록색으로 도료함;

b) 보트에는 보트의 전체 길이의 최대 1/3(한 부분 삼분의 일)까지의 길이를 가진 "VIỆT NAM THỦY SẢN"이라는 대문자로 표기된 검은색 글씨가 보트의 옆면에 도료되며, 이 글씨의 높이는 보트의 크기에 맞게 조정됨; 영어로 "VIETNAM FISHERIES RESOURCES SURVEILLANCE"라는 대문자로 표기된 검은색 글씨는 베트남어 글씨의 높이의 2/3(두 부분 삼분의 이)로 설정되고 베트남어 글씨 아래 중앙에 배치됨;” 검은색과 파란색으로 칠하고, 베트남어 글자 높이의 2/3(이 부분의 두 배)를 차지하며, 베트남어 글자 아래 중앙에 균형 있게 배치됨;

c) 검어선 표시: 보트의 캐빈 양 옆면 위쪽에 쉽게 볼 수 있는 높이에 위치하며, 캐빈의 크기에 맞게 설계됨;

d) 식별 표시: 보트는 보트의 크기에 맞게 조정된 노란색과 빨간색 두 줄의 식별 표시를 함(노란색이 앞쪽, 빨간색이 뒤쪽으로 배치되며, 갑판 위쪽 가장자리부터 설계 수위까지 선체의 앞쪽에 평행하게 도료됨); 선체의 길이의 1/6(한 부분 육분의 일)만큼 떨어져 있음;

득) 번호: 보트의 앞쪽에 보트의 크기에 맞게 조정된 검은색으로 도료된 번호가 두 옆면에 위치하며, 이 번호는 "KN-번호"(번호는 네 자리 숫자)로 구성됨;

e) 보트 앞쪽에 검어선 깃발을 게양함;

g) 독립적인 작업용 보트의 도료 및 식별 표시는 본 통지에서 부록 4 제3절에 명시된 규정에 따라 함.

장 V

시행규정

조 제1항6조 6. 진료 및 치료 제도; 사고 지원금; 사고 또는 질병으로 인한 사망 지원금

1. 수산총국은 검어선 표시, 깃발, 전통 깃발, 복장, 검어선 카드 모델, 번호 및 색상 등 검어선 선박 및 보트의 관리를 총괄함.

2. 검어국은 검어선 표시, 깃발, 전통 깃발, 복장 등의 관리 및 사용 규칙을 작성함.

3. 수산총국장, 농림부 사무차장, 재정과 과장, 관련 단위 책임자가 본 통지를 시행함.

4. 시행 과정에서 발생하는 문제는 농림부에 보고하여 해결하도록 함.

조 제1항7효력 발생

본 통지는 2014년 5월 23일부터 효력이 발생함.