제12/2015/TT-BLĐTBXH 호고 고시 중급 기술자 및 고등 기술자 교육 수준에 필요한 최소 장비 목록을 발행함. 전기 발전소 전기 운용; 전기 측정; 디젤 발전기 운용; 110kV 이하 전력선 및 변전소 설치; 전기 실험; 기계 전기 설비 유지보수; 약제 생산 장비 기술; 의료 검사 장비 기술; 화학 공정 장비 운용; 석유 가공 장비 운용; 석유 채굴 장비 운용; 석유 채굴 굴착; 식품 가공; 종이 제조 공정 기술; 재봉 기계 수리 등 직업에 대한 내용.

제12/2015/TT-BLĐTBXH는 중급 기술자와 고등 기술자 교육 수준에 필요한 최소 장비 목록을 규정하며, 전기 운용, 전기 측정, 기계 전기 설비 유지보수, 약제 생산 장비 기술, 식품 가공 등 직업에 적용되며, 중급 기술자 및 고등 기술자 교육기관에 적용됨.

文号12/2015/TT-BLĐTBXH
文件类型시행규칙
发布机关내무부
签署人Nguyễn Thanh Hòa — Thứ trưởng
更新24/06/2026
行业노동보훈사회
领域염업
发布日期16/03/2015
生效日期01/05/2015
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

제12/2015/TT-BLĐTBXH는 중급 기술자와 고등 기술자 교육 수준에 필요한 최소 장비 목록을 규정하며, 전기 운용, 전기 측정, 기계 전기 설비 유지보수, 약제 생산 장비 기술, 식품 가공 등 직업에 적용되며, 중급 기술자 및 고등 기술자 교육기관에 적용됨.

适用范围

중급 기술자 교육기관, 고등 기술자 교육기관, 중급 전문 교육기관, 고등 교육기관 및 대학은 직업 교육 활동을 등록함.

要点

  • 중급 기술자 교육기관과 고등 기술자 교육기관은 중급 및 고등 기술자 교육 수준에 필요한 최소 장비 목록을 규정함.
  • 최소 장비 목록에는 전기 발전소 전기 운용, 전기 측정, 디젤 발전기 운용, 110kV 이하 전력선 및 변전소 설치, 전기 실험, 기계 전기 설비 유지보수, 약제 생산 장비 기술, 의료 검사 장비 기술, 화학 공정 장비 운용, 석유 가공 장비 운용, 석유 채굴 장비 운용, 석유 채굴 굴착, 식품 가공, 종이 제조 공정 기술, 재봉 기계 수리 등이 포함됨.
  • 본 고시는 2015년 5월 1일부터 효력을 발생함.

🌐 本文件的社会影响

  • 중급 기술자 교육기관과 고등 기술자 교육기관은 실제 노동 시장 요구에 맞춰 교육 품질을 표준화하고 향상시키는데 도움을 줌.
  • 기술 분야 학생들의 학습 및 작업 과정에서 안전을 강화함.

❓ 常见问题

중급 기술자 교육기관은 어떤 장비를 준비해야 하나요?

고시에 따르면 각 교육기관은 중급 및 고등 기술자 교육 수준에 필요한 최소 장비 목록을 준비해야 함. 예를 들어, '전기 발전소 전기 운용' 중급 기술자 교육 수준에서는 전압계, 전기 보호 장치 등이 필요함.

본 고시는 어떤 교육기관에 적용됩니까?

본 고시는 중급 기술자 교육기관, 고등 기술자 교육기관, 중급 전문 교육기관, 고등 교육기관 및 대학 등 직업 교육 활동을 등록한 교육기관에 적용됨.

최소 장비 목록은 어떻게 구체적으로 규정됩니까?

최소 장비 목록은 고시 부속서에 세부적으로 규정되어 있으며, 각 교육 수준별로 필요한 장비를 포함함.

본 고시는 언제부터 효력을 발생합니까?

본 고시는 2015년 5월 1일부터 효력을 발생함.

교육기관은 본 고시를 준수하기 위해 무엇을 해야 하나요?

각 교육기관은 고시에 따라 중급 및 고등 기술자 교육 수준에 필요한 최소 장비 목록을 준비하고 사용해야 함.

全文



노동부 복지부

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

번호: 12/2015/TT-LĐTBXH

하노이, 2015년 3월 16일

시행규칙

중급 기능사 및 고등 기능사 자격을 위한 각 직업별 최소 장비 목록을 제정함. 직업은 다음과 같습니다: 발전소 전기 운용; 전기 측정; 디젤 발전기 운용; 110kV 이하 전력선 및 변전소 설치; 전기 실험; 기계 전기 설비 유지보수; 제약 설비 기술; 의료 검사 설비 기술; 화학 공정 설비 운용; 석유 가공 설비 운용; 석유 채굴 설비 운용; 석유 채굴 시추; 식품 가공; 종이 제조 공정 기술; 재봉 기계 수리.

____________________________

 ||| 근거로 2006년 11월 29일 법률 제도업법을 첨부함

정부가 2012년 12월 20일에 제정한 제2012-106호 정부령 「사회부노동부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정」에 근거한다.

기술교육총국장의 제안에 따라 사회부 장관이 시행규칙을 제정함으로써 교육훈련 활동 등록 및 인증서 발급, 회수 및 초급 교육훈련 활동 중단에 관한 규정을 제정한다.

노동부 복지부 장관은 본 통고를 통해 중급 기능사 및 고등 기능사 자격을 위한 각 직업별 최소 장비 목록을 규정함. 직업은 다음과 같습니다: 발전소 전기 운용; 전기 측정; 디젤 발전기 운용; 110kV 이하 전력선 및 변전소 설치; 전기 실험; 기계 전기 설비 유지보수; 제약 설비 기술; 의료 검사 설비 기술; 화학 공정 설비 운용; 석유 가공 설비 운용; 석유 채굴 설비 운용; 석유 채굴 시추; 식품 가공; 종이 제조 공정 기술; 재봉 기계 수리.

조 1. 본 통고에 첨부된 최소 장비 목록은 중급 기능사 및 고등 기능사 자격을 위한 것으로 포함되며:

1. 발전소 전기 운용 중급 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 1a에 규정되어 있습니다.

2. 발전소 전기 운용 고등 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 1b에 규정되어 있습니다.

3. 전기 측정 중급 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 2a에 규정되어 있습니다.

4. 전기 측정 고등 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 2b에 규정되어 있습니다.

5. 디젤 발전기 운용 중급 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 3a에 규정되어 있습니다.

6. 디젤 발전기 운용 고등 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 3b에 규정되어 있습니다.

7. 110kV 이하 전력선 및 변전소 설치 중급 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 4a에 규정되어 있습니다.

8. 110kV 이하 전력선 및 변전소 설치 고등 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 4b에 규정되어 있습니다.

9. 전기 실험 중급 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 5a에 규정되어 있습니다.

10. 전기 실험 고등 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 5b에 규정되어 있습니다.

11. 기계 전기 설비 유지보수 중급 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 6a에 규정되어 있습니다.

12. 기계 전기 설비 유지보수 고등 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 6b에 규정되어 있습니다.

13. 제약 설비 기술 중급 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 7a에 규정되어 있습니다.

14. 제약 설비 기술 고등 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 7b에 규정되어 있습니다.

15. 의료 검사 설비 기술 중급 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 8a에 규정되어 있습니다.

16. 의료 검사 설비 기술 고등 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 8b에 규정되어 있습니다.

17. 화학 공정 설비 운용 중급 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 9a에 규정되어 있습니다.

18. 화학 공정 설비 운용 고등 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 9b에 규정되어 있습니다.

19. 석유 가공 설비 운용 중급 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 10a에 규정되어 있습니다.

20. 석유 가공 설비 운용 고등 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 10b에 규정되어 있습니다.

21. 석유 채굴 설비 운용 중급 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 11a에 규정되어 있습니다.

22. 석유 채굴 설비 운용 고등 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 11b에 규정되어 있습니다.

23. 석유 채굴 시추 중급 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 12a에 규정되어 있습니다.

24. 석유 채굴 시추 고등 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 12b에 규정되어 있습니다.

25. 식품 가공 중급 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 13a에 규정되어 있습니다.

26. 식품 가공 고등 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 13b에 규정되어 있습니다.

27. 종이 제조 공정 기술 중급 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 14a에 규정되어 있습니다.

28. 종이 제조 공정 기술 고등 기능사 자격을 위한 최소 교육 장비 목록은 본 통고에 첨부된 부록 14b에 규정되어 있습니다.

29. "중급 기술자 수준 '봉제 장비 수리' 직업 최소 교육 설비 목록은 본 통지에 첨부된 부록 15a에 따라 규정된다.

30. "고등 기술자 수준 '봉제 장비 수리' 직업 최소 교육 설비 목록은 본 통지에 첨부된 부록 15b에 따라 규정된다.

조 2. 본 통지는 2015년 5월 1일부터 효력이 발생한다.

조 3. 각 부, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관, 정치-사회 조직, 중앙 직할 성 및 시 인민위원회, 직업 교육총국, 중급 기술자 학교, 고등 기술자 학교, 중급 전문 학교, 고등학교 및 대학(직업 교육을 등록한 경우), 관련 단위는 본 통지를 집행하는 책임을 진다.

시행 과정에서 문제가 발생할 경우, 즉시 보건복지부에 보고하여 연구하고 해결하도록 요청합니다./.

국무총리 인준
부총리

NGUYỄN THANH HÒA

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

12/2015/TT-BLĐTBXH
제12/2015/TT-BLĐTBXH 호고 고시 중급 기술자 및 고등 기술자 교육 수준에 필요한 최소 장비 목록을 발행함. 전기 발전소 전기 운용; 전기 측정; 디젤 발전기 운용; 110kV 이하 전력선 및 변전소 설치; 전기 실험; 기계 전기 설비 유지보수; 약제 생산 장비 기술; 의료 검사 장비 기술; 화학 공정 장비 운용; 석유 가공 장비 운용; 석유 채굴 장비 운용; 석유 채굴 굴착; 식품 가공; 종이 제조 공정 기술; 재봉 기계 수리 등 직업에 대한 내용.
발효 중

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。

译本

本文件提供以下语言版本:

Tiếng Việt Thông tư số 12/2015/TT-BLĐTBXH Ban hành Danh mục thiết bị tối thiểu trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề cho các nghề: Vận hành điện trong nhà máy điện; Đo lường điện; Vận hành tổ máy phát điện Diesel; Lắp đặt đường dây tải điện và trạm biến áp có điện áp từ 110kV trở xuống; Thí nghiệm điện; Bảo trì thiết bị cơ điện; Kỹ thuật thiết bị sản xuất dược; Kỹ thuật thiết bị xét nghiệm y tế; Vận hành thiết bị hóa dầu; Vận hành thiết bị chế biến dầu khí; Vận hành thiết bị khai thác dầu khí; Khoan khai thác dầu khí; Chế biến thực phẩm; Công nghệ sản xuất bộ giấy và giấy; Sửa chữa thiết bị may. English Circular No. 12/2015/TT-BLDTBXH promulgates the Minimum Equipment List for intermediate vocational level and higher college vocational level professions such as Electrical Operation in Power Plants; Electrical Measurement; Diesel Generator Operation; Overhead Power Line Installation and Substation with Voltage up to 110kV; Electrical Testing; Mechanical and Electrical Equipment Maintenance; Pharmaceutical Equipment Technology; Medical Laboratory Equipment Technology; Petrochemical Equipment Operation; Oil and Gas Processing Equipment Operation; Oil and Gas Extraction Equipment Operation; Oil and Gas Drilling; Food Processing; Paper and Pulp Production Technology; Sewing Machine Repair. 中文 通知第12/2015/TT-BLĐTBXH号关于发布中等职业学校和高等职业学校相关专业最低设备清单,包括:发电厂电气运行;电力测量;柴油发电机机组操作;110千伏及以下输电线路和变电站安装;电气试验;机电设备维护;制药设备技术;医疗检验设备技术;石油化工设备操作;油气加工设备操作;油气开采设备操作;钻井采油;食品加工;纸浆和造纸生产技术;缝纫设备维修。