시행규칙 제 12/2015/TT-BTC 수입신고 업무 자격증 발급 절차, 수입대리인 업무수행 인원 코드 번호 발급 절차 및 수입대리인 업무 활동을 세부적으로 규정함. 기업, 수입대리인 업무수행 인원, 화물주, 관세청이 적용됨
Đối tượng áp dụng
수입대리인; 수입대리인 업무수행 인원; 화물주; 관세청
Các điểm cốt lõi
- 수입대리인은 조건을 충족하고 관세총국에 등록하여 인원 코드 번호를 발급받기 위해 공인을 받아야 함
- 수입신고 업무 자격증을 취득하려는 사람은 졸업증명서, 신분증, 규정에 따른 사진을 포함한 서류를 제출해야 함
- 수입대리인 업무수행 인원은 주체와 계약 범위 내에서 수입신고 업무 관련 절차를 수행할 권리와 의무가 있음
- 관세청은 수입대리인의 규정 위반으로 인해 업무를 일시 중단하거나 종료할 수 있는 권한이 있음
- 수입대리인 업무수행 인원의 코드 번호가 회수되면 3년 동안 재발급되지 않음
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 기업과 화물주가 수입신고 절차를 수행하는 데 편리를 제공하고 대기 시간을 줄임
- 교육과 자격증 발급을 통해 수입신고 업무의 서비스 품질을 향상시키기 위함
- 명확한 책임 규정을 통해 관련 당사자들에게 법적 위험을 감소시키기 위함
❓ Câu hỏi thường gặp
누가 수입신고 업무 자격증 시험 면제를 받을 수 있음
대학 또는 고등학교에서 해관 또는 국제 무역 전공 강사로 5년 이상 연속 근무한 사람들은 일부 과목을 면제받을 수 있음
수입대리인 업무수행 인원 코드 번호 사용 기간은 얼마나 됨
수입대리인 업무수행 인원 코드 번호는 발급일로부터 3년 동안 유효함
수입대리인 업무수행 인원 코드 번호 회수의 근거는 무엇인가
인원이 법률을 위반하여 형사 처벌을 받거나 다른 사람에게 사용하게 한 경우 코드 번호가 회수됨
수입대리인이 수입신고 업무를 수행하는 동안 어떤 권리를 가지고 있음
수입대리인은 인원 코드를 관리하고 사용하여 관세청에서 신고 및 절차를 처리하며, 주체에게 필요한 증빙서류를 요구할 수 있음
관세청이 위반을 발견했을 때 어떤 권한이 있음
관세청은 수입신고 절차를 일시 중단하고 주체에게 통보하며, 수입대리인 업무수행 인원 코드 번호를 회수할 수 있는 권한이 있음
Toàn văn
시행규칙
관세 신고 업무 자격증 발급 절차에 관한 세부 사항을 규정함; 대리인 업무 종사자 코드 번호의 부여 및 회수; 관세 업무를 처리하는 대리인 업무 종사자; 공인 및 활동 절차관세 대리인 업무 종사자의 공인 및 활동 절차
________________________
관세법 제 54/2014/QH13 호 2014년 6월 23일
정부가 2015년 1월 21일 제정한 관세법 시행령 제08/2015/NĐ-CP에 따라 수출입 절차, 검사, 감독, 통제에 관한 세부사항과 조치를 규정함에 의거
정부가 2013년 12월 23일 발행한 2013년 시행령 215/2013/NĐ-CP는 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 것을 근거로 합니다.
관세총국장의 제안을 검토함;
재무부 장관은 관세 신고 업무 자격증 발급 절차; 대리인 업무 종사자 코드 번호의 부여 및 회수; 관세 대리인 업무 종사자의 공인 및 활동 절차에 관한 세부 사항을 규정하기 위하여 이 시행규칙을 발표한다.
장 1
총칙
조 1. 적용범위
본 시행규칙은 관세 신고 업무 자격증 발급 절차; 대리인 업무 종사자 코드 번호의 부여 및 회수; 관세 대리인 업무 종사자의 공인 및 활동 절차에 관한 세부 사항을 규정한다.
조 2. 적용대상
1. 관세 대리인 업무 종사자.
2. 관세 대리인 업무 종사자 종사자.
3. 관세 대리인 업무 서비스를 사용하는 조직 및 개인.
4. 관세 신고 업무 자격증 취득을 위한 응시자.
5. 관세 공무원 및 각급 관세 기관.
장 II
관세 신고 업무 자격증 발급
조 3. 관세 신고 업무 자격증 응시
a) 처음으로 응시하여 관세 신고 업무 자격증을 취득하기 위한 응시 등록 서류는 응시자가 하나(01)개의 서류를 제출해야 한다. 해당 서류는 다음과 같이 구성된다:
b) 미달한 과목을 다시 응시하거나 아직 응시하지 않은 과목을 응시하기 위한 응시 등록 서류는 응시자가 하나(01)개의 서류를 제출해야 한다. 해당 서류는 다음과 같이 구성된다:
a.1) 본 통지규칙에 부속된 모델 번호 01에 따른 응시 등록 양식 하나(01);
a.2) 제 20조 제 2항 점 a에 따른 법 해관법에 따라 제출된 졸업 증명서 원본 사본 하나(01)개;
a.3) 주민등록증 또는 여권 원본 사본 하나(01)개;
a.4) 사진 3x4 크기 두(02)개, 사진 뒷면에 이름, 생년월일을 명확히 기재하며, 하나(01)개는 응시 등록 양식에 붙이고, 하나(01)개는 자격증 발급 시 붙인다.
b.1) 본 통지규칙에 부속된 모델 번호 01에 따른 응시 등록 양식 하나(01);
b.3) 사진 3x4 크기 하나(01)개, 사진 뒷면에 이름, 생년월일을 명확히 기재하며, 응시 등록 양식에 붙인다.
2. 응시 등록
응시자는 해관총국 웹사이트에서 응시 등록을 해관총국이 시험을 조직하는 근거로 삼도록 해관총국에 제공해야 한다.
3. 시험 일자 및 장소
a) 관세 신고 업무 자격증 응시는 최소 연 1회 실시되며, 지역별로 시험을 실시하여 응시 등록 인원 수를 보장한다.
b) 시험 일자 및 장소, 등록 일자, 시험 일자 및 기타 관련 정보는 해관총국이 해관총국 웹사이트, 지방 해관청 웹사이트, 전자 해관신문, 지방 해관청 사무실 게시판, 응시 등록자에게 전자 우편으로 최소 60일 전에 공식적으로 통보한다.
4. 응시 등록 서류 제출
a) 본 조 제 3항에 명시된 통보 기간 동안, 응시자는 편리한 지방 해관청에서 응시 등록 서류를 제출하고, 등록 비용을 납부해야 한다.
b) 응시 등록 기간 종료 후 10일 이내에, 지방 해관청은 응시 자격이 있는 사람들의 명단과 응시 등록 서류 및 등록 비용을 해관총국에 보내어 해관총국이 웹사이트에 응시 자격이 있는 사람들의 명단을 공표하도록 한다.
5. 해관총국은 시험 규칙을 작성하고, 시험 위원회를 구성하며, 지방 해관청 또는 여러 지방 해관청을 포함하는 시험 단위에서 시험을 실시하여 응시자에게 편의를 제공한다.
6. 시험 과목
a) 첫 번째 과목: 해관 법률.
해관법, 관세 관리 법률, 수출입 물품에 대한 세금 법률, 세부 시행령, 행정 위반 처리 법률, 해관 분야 행정 처분 위반 및 강제 집행에 대한 처벌 법률 등을 포함한다.
b) 두 번째 과목: 외상 업무 기술.
운송 수령, 외상 업무, 국제 결제 등의 내용을 포함한다.
c) 세 번째 과목: 해관 업무 기술.
해관 절차, 물품 분류, 해관 가치, 출 xứ, 지적 재산권, 수출입 물품 관리 정책 등에 대한 내용을 포함한다.
a) 해관 전공을 졸업한 대학 또는 고등학교 학생이나 해관 전공 교육자로서 5년 이상 연속 근무한 후 교직에서 물러난 경우(징계로 인한 해고는 제외)는 해관 전공 교육자로서 3년 이내에 관세 신고 업무 자격증 응시를 등록하면 해관 법률 과목과 해관 업무 기술 과목을 면제받을 수 있다.
b) 외상 경제 또는 국제 무역 전공을 졸업한 대학 또는 고등학교 학생이나 외상 경제 또는 국제 무역 전공 교육자로서 5년 이상 연속 근무한 후 교직에서 물러난 경우(징계로 인한 해고는 제외)는 해관 전공 교육자로서 3년 이내에 관세 신고 업무 자격증 응시를 등록하면 외상 업무 기술 과목을 면제받을 수 있다.
응시자는 본 조 제 6항에 명시된 모든 과목을 응시해야 하나, 다음의 경우는 일부 과목을 면제받을 수 있다.
8. 시험 방식: 필기, 선택 문제, 컴퓨터 실습 또는 이러한 방식의 조합. 시험 방식에 따라 해관총국은 시험 시간을 정하나, 각 과목당 최대 120분으로 제한한다.
a) 과목이 합격 기준을 충족하면 100점 만점 기준으로 50점 이상을 획득한 것으로 간주한다(면제 과목은 제외).
b) Kỳ thi kết thúc trong vòng 30 ngày, Hội đồng thi công bố công khai kết quả thi trên cổng thông tin điện tử của Tổng cục Hải quan, báo Hải quan điện tử và niêm yết tại trụ sở Cục Hải quan tỉnh, thành phố nơi tiếp nhận hồ sơ dự thi.
c) Bảo lưu kết quả thi:
Trường hợp không đồng ý với kết quả thi do Hội đồng thi công bố, trong vòng 15 ngày kể từ ngày công bố kết quả thi, người dự thi nộp đơn đề nghị phúc khảo môn thi. Ngày nhận đơn phúc khảo là ngày Hội đồng thi trực tiếp nhận đơn phúc khảo hoặc ngày đóng dấu đến của bưu điện. Sau thời gian quy định trên, đơn đề nghị phúc khảo sẽ không được giải quyết. Hội đồng thi tổ chức phúc khảo bài thi theo quy chế của Hội đồng và công bố kết quả phúc khảo trên cổng thông tin điện tử của Tổng cục Hải quan, báo Hải quan điện tử và niêm yết tại trụ sở Cục Hải quan tỉnh, thành phố nơi tiếp nhận hồ sơ dự thi.
Trong vòng 10 ngày (đối với trường hợp người dự thi không có đơn phúc khảo) hoặc 30 ngày (đối với trường hợp người dự thi có đơn phúc khảo) kể từ ngày hết thời hạn nhận đơn phúc khảo, Hội đồng thi gửi giấy chứng nhận điểm thi theo mẫu số 02 ban hành kèm theo thông tư này cho người dự thi có môn thi không đạt yêu cầu theo quy định tại điểm a khoản này cho người dự thi theo địa chỉ đăng ký trên phiếu dự thi. Trường hợp có 03 môn thi đạt yêu cầu, Hội đồng thi cấp chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan theo quy định tại Điều 4 thông tư này và không gửi giấy chứng nhận điểm thi.
Trường hợp trong các môn thi có môn không đạt yêu cầu theo quy định tại điểm a khoản này thì môn thi đạt yêu cầu được bảo lưu kết quả đến các kỳ thi cấp chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan tiếp theo nhưng không quá 01 năm kể ngày ghi trên giấy chứng nhận điểm thi.
조 제4조. 해관신고업무 자격증 발급
1. 해관신고업무 자격증 발급 대상:
a) 제3조 제9항 각 호에 따라 3과목 모두 합격한 자에게 해관신고업무 자격증을 발급한다.
a) 본 조 제1항 각 호에 따른 경우: 단식복 khảo 신청서를 제출하지 않은 경우 10일 이내, 복 khảo 신청서를 제출한 경우 30일 이내에 복 khảo 신청 기간 종료 후, 시험위원회는 본 조 제1항 각 호에 따른 자에게 모델 번호 03A의 해관신고업무 자격증을 발급한다.
b) 본 조 제1항 각 호에 따른 경우:
b.1) 퇴직 또는 이직 후 3년 이내에 해관신고업무 자격증을 발급받고자 하는 자는 현재 근무처나 주소를 명시한 서면 요청서를 관세총국에 제출하며, 이를 증명할 신분증 사본(공증된 사본 1부) 및 사진(3x4 크기, 이름과 생년월일 기재)을 첨부해야 한다.
b.2) 관세총국은 접수된 요청서를 수령한 날로부터 5일 이내에 관세총국에 보관된 직원 정보를 확인하고, 본 조 제1항 각 호와 제8조 제2항의 규정을 준수하여 해관신고업무 자격증 발급 여부를 결정한다.
해관신고업무 자격증은 본 조 제1항 각 호에 따른 경우는 시험 신청서에 기재된 주소로, 본 조 제1항 각 호에 따른 경우는 요청서에 기재된 주소로 발송된다. 직접 수령하려는 경우에는 신분증을 제시하고 수령인의 서명을 받아야 한다.
장 III
관세청 수속대리인
1. 관세청 수속 대리인은 관세법 제20조 제1항에서 정한 조건을 충족하는 기업으로, 수출 또는 수입(이하 "화물주"라 한다)하는 사람을 대신하여 통관 신고를 하고, 수출 또는 수입하는 화물을 관련 법령에 따라 통관 서류를 제출하며, 주체와 계약에 명시된 통관 수속과 관련된 일정 업무를 수행한다. 이는 다음과 같다:
가) 법령에 따른 규정에 따라 관세청에 화물을 제시하여 검사하게 함
나) 수출 또는 수입하는 화물을 관세 구역 감시구역으로 운송하고 통관 수속을 진행함
다) 화물주에게 관세 수속 및 세금 관리에 대한 컨설팅 서비스 제공
라) 수출 또는 수입하는 화물과 관련된 법률에서 정한 세금, 비용, 수수료 및 기타 수입에 대한 납부
마) 수출 또는 수입하는 화물에 대한 면세, 면세 심사, 환급, 환급 심사, 감면, 감면 심사, 징수하지 않음 등의 통관 수속 진행
바) 관세청의 행정처분 결정 이행
사) 관세청과의 다른 행정 수속 이행
2. 관세청 수속 대리인(법률에 따라 지정된 대표자 또는 그로부터 위임받은 자)은 화물주와 대리 계약을 체결해야 하며, 대리인 직원 코드를 받은 자는 대리 계약을 기반으로 화물주의 통관 신고 및 통관 수속을 진행한다. 관세청 수속 대리인은 관세법 위반 행위가 확인될 때만 대리 계약을 관세청에 제출한다. 대리인 대표자 또는 법률에 따라 위임받은 자는 이 조 제1항에서 정한 업무를 수행할 때 관세 신고서 및 통관 서류에 서명하고 인장을 찍어야 한다.
조 6. 관세청 수속 대리인 인증
가) 이 고시 부록에 첨부된 모범 양식 04에 따른 통관 수속 대리인 활동 자격 통보서: 원본 1부
나) 사업자등록증 또는 법인등록증 또는 투자증명서: 복사본 1부
다) 통관 수속 대리인 직원 코드 발급을 위한 제출 서류(이 고시 제9조 제1항에 따른)
복사본 증빙서류는 통관 수속 대리인 대표자가 서명하고 인장을 찍어 확인한다.
2. 총괄 관세청장은 기업이 제출한 서류를 접수한 날로부터 5일 이내에 이 고시 부록에 첨부된 모범 양식 05에 따른 통관 수속 대리인 인증 결정을 내리고, 통관 수속 대리인 직원 코드를 발급하며, 총괄 관세청 웹사이트에 등록한다. 조건 미충족 시 기업에 서면으로 답변한다.
3. 통관 수속 대리인이 다른 도시에 지점을 두고 있으며, 해당 지점이 관세법 제20조 제1항에서 정한 조건을 충족하면 통관 수속 대리인으로 인증받을 수 있다. 인증 절차는 본 조에 따른다.
4. 통관 수속 대리인의 이름이나 주소가 변경되는 경우, 사업자등록증 또는 투자증명서를 첨부한 공문을 총괄 관세청에 제출하여 통관 수속 대리인 인증 결정을 수정하고, 총괄 관세청 웹사이트에 반영한다.
1. 일시 중지
가) 관세청 수속 중개인이 제20조 제1항에 따른 조건을 충족하지 못하거나 등록된 주소에서 사업을 수행하지 않을 경우 관세청 소재 지방관세청은 총괄관세청에 보고하여 이 시행규칙 별지 제6호 서식에 따라 일시 중지를 결정하도록 한다.
나) 일시 중지 후 관세청 수속 중개인이 재개를 요청하는 공문을 제출한 경우 관세청 소재 지방관세청이 조건 충족 여부를 확인하고 총괄관세청에 보고하여 재개를 인정하는 문서를 발급하도록 한다.
다) 6개월 내에 문제를 해결하지 않거나 재개 요청 공문을 제출하지 않은 경우 관세청 소재 지방관세청은 총괄관세청에 보고하여 이 조 제2항에 따라 업무 종료를 결정하도록 한다.
2. 종료
가) 관세청 수속 중개인이 다음 각 호의 사유로 업무가 종료될 수 있다:
가.1) 불법수입, 상행위 부정행위, 세금 탈루 또는 불법수입, 상행위 부정행위, 세금 탈루를 위해 화물 소유자와 공모하는 행위를 하는 경우;
가.2) 관세청 수속 중개인이 3회 연속으로 관세청에 제13조에 따른 보고를 제대로 하지 않는 경우;
가.3) 화물 소유자가 제공하지 않은 증빙 자료를 사용하여 수출, 수입 물품의 관세청 수속을 처리하는 경우;
가.4) 이 조 제1항 제씨)에 해당하는 경우;
가.5) 관세청 수속 중개인이 업무 종료를 요청하는 공문을 제출하는 경우.
나) 이 조 제가.1, 가.2, 가.3 및 가.4항에 해당하는 경우:
나.1) 위반을 발견하면 관세청 소재 지방관세청은 총괄관세청에 보고하여 관세청 수속 중개인의 업무 종료를 결정하도록 한다.
나.2) 관세청 수속 중개인이 업무를 종료하면 2년 동안 다시 관세청 수속 중개인으로 인정되지 않는다.
다) 관세청 수속 중개인이 업무 종료를 요청하는 경우 총괄관세청에 보고하여 업무 종료를 결정하도록 한다.
라) 관세청 수속 중개인이 업무를 종료하면 그 직원의 관세청 수속 중개인 코드는 회수되고 사용 가치가 없어진다.
장 IV
관세청 수속 중개인 직원
조 8. 관세청 수속 중개인 직원 코드1. 관세청 수속 중개인에서 근무하고 제20조 제2항 제가, 제나항에 따른 조건을 충족하며 관세청 수속 중개인의 요청을 받은 사람에게는 관세청 수속 중개인 직원 코드가 부여된다.
직원 코드는 관세청 수속 중개인 직원 카드에 기록되며, 관세청 수속 중개인 직원의 업무 수행 기간 동안 사용된다.
2. 관세청 수속 중개인 직원 코드가 부여되지 않는 대상:
가) 민사 행위 능력이 제한되거나 상실된 사람;
나) 형사 처벌을 받거나 현재 징역형을 집행 중인 사람;
다) 세법, 관세법, 감사법 위반으로 관세청 국장 또는 관세청 소재 지방관세청 국장의 행정처분 권한 아래에서 1년 이내에 처벌 결정을 받은 사람;
라) 공무원법에 따른 공무원;
마) 공무원이 직위를 그만두었으나 정부령 제102/2007/NĐ-CP 2007년 6월 14일에 따른 공무원, 공무원, 법인직원이 직위를 그만두고 사업을 할 수 없는 기간 중인 사람;
바) 이 시행규칙 제10조 제1항에 따른 규정에 따라 관세청 수속 중개인 직원 코드가 회수된 사람.
이 법안 시행규칙 제10조 제1항에 따라 수입통관 절차를 처리하는 중개인 직원 코드가 회수되는 경우들.
조 9. 대리인 관세청업무 처리 코드 발급 및 연장 절차
1. 대리인 관세청업무 처리는 다음 서류를 제출하여 대리인 관세청업무 처리 코드 발급을 신청한다:
a) 본 통고에 부록으로 첨부된 모델 번호 07에 따른 대리인 관세청업무 처리 코드 발급 신청서: 원본 1부;
b) 법학, 경제학, 공학 관련 전공 학사 또는 석사 졸업증명서: 사본 1부;
위 사본 문서들은 대리인 관세청업무 처리의 대표가 서명하고 인증용 도장을 찍어야 한다.
대리인 관세청업무 처리 코드는 발급일로부터 3년 동안 유효하며, 해당 코드는 발급받은 사람의 주민등록증 번호와 일치한다.
a) 대리인 관세청업무 처리 직원이 다음 조건을 충족하면 코드 사용 기간을 연장할 수 있다:
b) 대리인 관세청업무 처리는 요청서를 제출해야 한다.
c) 요청서를 받은 날로부터 3일 이내에 관세총국은 대리인 관세청업무 처리 직원의 코드 연장을 실시한다. 연장 기간은 연장일로부터 3년이다.
a.1) 본 통고 제10조에서 규정한 코드 회수 사유에 해당하지 않음;
a.2) 대리인 관세청업무 처리 직원이 관세청(관세총국 및 각급 관세청)과 관세청이 지정한 단체에서 제공하는 교육 과정 중 최소 2/3 이상 또는 3일 동안의 교육 시간을 이수해야 함.
1. 관세총국 총국장은 다음 사유로 본 통고에 부록으로 첨부된 모델 번호 09에 따른 대리인 관세청업무 처리 코드를 회수한다:
a) 법률 위반 행위로 인해 형사 책임을 추궁받을 정도;
b) 관세청업무 처리 과정에서 직접 또는 간접적으로 불법 무역, 상행위 부정, 세금 탈루 또는 관세청 공무원에게 뇌물을 제공하는 행위에 참여;
c) 자신의 코드를 다른 사람에게 대여하거나 다른 사람의 코드를 사용하거나 관세총국이 발급하지 않은 코드를 사용하여 관세청업무 처리를 수행;
d) 대리인 관세청업무 처리 직원이 다른 업무로 전환되거나 다른 대리인 관세청업무 처리에 취업;
đ) 대리인 관세청업무 처리가 해체되거나 파산되거나 또는 활동을 종료;
e) 대리인 관세청업무 처리 직원이 만료된 코드를 사용하여 관세청업무 처리를 수행.
2. 본 조 제1항 a, b, c 호에 해당하는 대리인 관세청업무 처리 직원이 코드를 회수되면, 그로부터 3년 동안 대리인 관세청업무 처리 코드를 다시 발급받을 수 없다. 이 기간 동안 사업을 설립한 사람은 대리인 관세청업무 처리로 인정받지 못한다.
위 기간이 만료된 후, 회수된 사람이 다시 대리인 관세청업무 처리 코드를 발급받으려면 관세업무 자격증을 재발급받아야 하며, 본 통고 제9조에 따라 대리인 관세청업무 처리 직원의 코드 발급 절차를 따르게 된다.
조 11. 수입통관 중개인 직원의 권리와 의무
1. 수입통관 중개인과 화주 사이에 체결된 수입통관 중개 서비스 계약의 범위 내에서 제5조 제1항 이 통지에 따른 수입통관 절차 업무를 직접 수행한다.
2. 수입통관 중개인 직원 코드 사용 및 관리에 대한 법적 책임을 진다.
3. 수입통관 중개인 서비스를 이용하는 개인 또는 단체의 정보를 비밀로 유지한다.
4. 수입통관 중개인이 해체되거나 파산하거나 활동을 종료하는 경우 수입통관 중개인이 통지하지 않은 경우 수입통관 중개인 직원 코드 회수 결정을 총署理海关要求提出。
5. 총署理海关直接组织或派遣人员介绍的出口、进口货物管理政策,税收政策及其他规定相关的通关程序培训课程参加。
조 12. 수입통관 중개인 직원 코드의 관리와 사용
2. 数入通關中介人員編碼可用于根据代理合同办理出口、进口货物的通关手续。
3. 当数入通關中介被终止运营时;数入通關中介人员的编码被收回时,海关机构将停止允许数入通關中介人员访问系统或不接受与数入通關中介人员有关的通关工作。
4. 数入通關中介及其数入通關中介人员编码在全国范围内用于办理通关手续。
당사자의 권리와 의무
조 13. 수입통관 중개인의 권리와 의무
1. 화주의 위임 범위 내에서 수입통관 중개인 직원 코드를 관리하고 사용하여 기관 해관에서 신고 및 절차를 진행하며, 수입통관 중개인 직원 코드를 적격한 사람에게 총署理海关申请发放的义务。
2. 수입통관 절차를 위해 필요한 모든 증빙서류와 정보를 제공하고, 수입통관 중개 계약에 따른 재무 의무를 이행하도록 화주에게 요구한다.
3. 수출입 물품에 대한 수입통관 절차, 세금 절차에 대한 지침을 요청하고, 해관과의 네트워크 연결 기술을 제공하며, 새로운 해관 법률 규정을 제공하고, 해관 법률 교육 과정에 참석한다.
4. 화주가 제공한 수출입 물품 관련 증빙서류 및 자료를 기반으로 한 통관 신고서 내용에 대한 책임을 진다. 그리고 수입통관 중개 계약에 따른 위임 범위 내에서 업무를 수행한다.
5. 수입통관 중개인이 제10조 제1항 이 통지에서 정한 사항을 발견하거나 수입통관 중개인이 해체되거나 파산하거나 활동을 종료하는 경우 총署理海关实施收回数入通關中介人员编码的通知。
6. 수입통관 중개인이 수입통관 신고를 대신한 화주 또는 수입통관 중개인 이름의 수입통관 신고에 대한 수입통관 중개인은 수입통관 중개인의 요청에 따라 필요한 정보 및 문서를 제공해야 한다.
7. 총署理海关作出的检查、税务审计决定的执行责任。
8. 수입통관 중개인이 외국 상인의 이름으로 수입통관 중개인을 대신하여 수입통관 중개인은 수입통관 중개인의 이름으로 수입통관 신고를 하는 경우 수입통관 중개인은 수입통관 법률, 세금 법률 및 기타 관련 법률에 따른 화주의 권리와 의무를 이행해야 한다.
9. 수입통관 중개인은 다음과 같은 책임이 있다.
가) 각 분기의 첫 달 5일까지 이 통지에 부록으로 첨부된 모델 번호 10을 사용하여 수입통관 중개인 활동 현황 보고서를 작성하여 해당 시 또는 도 해관청에 제출하거나, 필요에 따라 총署理海关书面要求的其他信息提供给海关管理活动。
나) 제10조 제1항 이 통지에서 정한 사항이 발생한 날로부터 5일 이내에 총署理海关实施收回数入通關中介人员编码的要求。
조항 14. 수출입화물의 관리대리인에 대한 권리와 의무
1. 수출입화물의 관세절차를 처리하기 위해 수출입화물의 대리인에게 필요한 서류와 정보를 충분하고 정확하게 제공한다.
2. 수출입화물의 관리대리인에게 제공한 관세청 서류에 대해 법적 책임을 진다.
3. 위임받은 범위 내에서 수출입화물의 관리대리인의 의무 이행을 감독하고, 수출입화물의 관리대리인이 관세법 및 세금 관련 법률 규정을 위반할 경우 관세청의 처분 결정을 이행하며 그에 따른 책임을 진다.
4. 수출입화물의 관리대리인이 계약에서 정한 의무를 이행하지 않을 경우 관세청에 수출입화물의 관세절차 중단을 요청한다.
조항 15. 관세청의 권리와 의무
1. 수출입화물의 관리대리인과 그 직원들이 관세법 및 본 시행규칙을 준수하는지 감독하고 검사한다.
2. 수출입화물의 관리대리인이 관세법 및 관련 법률을 위반하거나 수출입화물의 관리대리인 계약에 대한 분쟁이 발생할 경우 관세절차를 일시 중단하고 이를 화물주에게 통보한다.
3. 수출입화물의 관리대리인 및 그 직원들의 활동 자격을 갖춘 명부, 수출입화물의 관리대리인의 활동 중단 및 그 직원들의 활동 자격을 회수한 내용을 관세총괄청의 웹사이트에 공개적으로 등록하고 업데이트한다.
4. 수출입화물의 관리대리인 직원들이 관세절차를 수행하는 동안 지원하며, 조직 규모가 안정적이며 전 세계 서비스 시스템을 갖추고 물리적 기술 인프라를 보유한 수출입화물의 관리대리인들에게 관세절차 우선 적용 혜택을 부여한다.
5. 제3조 제6항에 따른 시험 과목의 교재, 학습 지침을 작성하여 관세총괄청의 웹사이트에 공개하고, 시험을 실시하고 관세신고업무 자격증을 발급한다.
6. 전문 지식과 업무 교육 프로그램을 작성하고, 새로운 관세절차 관련 법률 정책을 수출입화물의 관리대리인 직원들에게 소개하고 보급한다.
7. 관세총괄청의 웹사이트에 다음 사항을 공개한다.
a) 관세신고업무 자격증 시험 결과
b) 수출입화물의 관리대리인 및 그 직원들의 활동 자격을 갖춘 명부, 수출입화물의 관리대리인의 활동 중단, 해산, 파산, 활동 중단 명부, 수출입화물의 관리대리인 직원들의 활동 중단 및 활동 자격을 회수한 명부
8. 수출입화물의 관리대리인 및 그 직원들이 본 시행규칙 및 관련 법률을 준수하는지 감독하고, 검사하며, 위반 행위를 처리한다. 또한, 법률을 잘 준수하고 수출입화물의 관리대리인 정책 개발에 크게 기여한 수출입화물의 관리대리인 및 그 직원들에게 포상하며, 위반 행위를 처리한다.
9. 각 지방 관세청은 관할 지역의 수출입화물의 관리대리인 활동 상황을 종합보고서로 작성하여 관세총괄청에 매 분기 첫 달 10일 이전까지 제출한다.
게시 내용은 다음과 같다: 수출입화물의 관리대리인 이름, 주소, 사업자등록번호, 설립 연도, 전화번호, 법정 대표자, 수출입화물의 관리대리인 직원 명부, 직원 코드 및 기타 관련 정보
장 6
시행규정
조 16. 효력 발생
본 시행규칙은 2015년 3월 15일부터 효력을 가지며, 재무부가 2011년 6월 9일에 제정한 80/2011/TT-BTC 시행규칙을 대체한다. 이 시행규칙은 2011년 2월 16일에 제정된 정부령 14/2011/NĐ-CP에 대한 몇몇 조항의 시행을 위한 지침을 제공한다.
조항 17. 이행규정
1. 본 시행규칙이 효력이 발생하기 전에 이미 인정받은 수출입화물의 관리대리인은 2015년 9월 30일 이전에 각 지방 관세청이 관세총괄청에 재인정을 요청하는 명부를 작성한다.
2. 본 시행규칙이 효력이 발생하기 전에 이미 발급받은 수출입화물의 관리대리인 직원 카드를 소지한 직원들은 2015년 9월 30일 이전에 각 수출입화물의 관리대리인이 관세총괄청에 직원 코드를 발급받기 위한 명부를 작성한다.
조항 18. 조직적 실행
1. 각급 관세청은 본 시행규칙의 내용을 관할 지역의 화물주와 수출입화물의 관리대리인에게 알려주고 지시한다.
2. 본 시행규칙의 적용 대상인 단체, 개인, 수출입화물의 관리대리인은 본 시행규칙에서 정한 모든 내용을 완전히 이행해야 한다.
이행 중 어려움이나 문제점이 발생하면, 단체나 개인은 재무부(관세총괄청)에 신고하여 적시에 해결 방안을 받도록 한다./.
부총리
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: