12/2016/QĐ-TTg號決定關於繼續實施2012年7月18日第30/2012/QĐ-TTg號決定和2014年6月26日第1049/QĐ-TTg號決定

政府总理第12/2016/QĐ-TTg号决定将确定特别困难村、民族地区和山区乡以及困难地区行政单位名单的标准适用时间延长至新规定出台。该决定自2016年4月28日起生效。

Số hiệu12/2016/QĐ-TTg
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành중앙 계정
Người kýNguyễn Xuân Phúc — Phó Thủ tướng
Cập nhật24/06/2026
Ngành민족
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành11/03/2016
Ngày áp dụng28/04/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

政府总理第12/2016/QĐ-TTg号决定将确定特别困难村、民族地区和山区乡以及困难地区行政单位名单的标准适用时间延长至新规定出台。该决定自2016年4月28日起生效。

Đối tượng áp dụng

部長,部級機關首長,政府機關首長,各省、直轄市人民委員會主席

Các điểm cốt lõi

  • 政府总理批准从2016年1月1日起至新规定出台期间继续适用确定特别困难村和民族地区及山区乡的标准。
  • 这些标准适用于2012年至2015年期间。
  • 根据2014年6月26日第1049/QĐ-TTg号决定的困难地区行政单位名单将继续适用。
  • 本决定自2016年4月28日起生效。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 主要影響的是各省、直轄市和國家管理機關。

❓ Câu hỏi thường gặp

本决定的適用時間延長到什麼時候?

延長至政府總理對此問題的新規定出台時。

确定特别困难村和民族地区及山区乡的标准是从什么时候开始实施的?

自2016年1月1日起实施。

本决定何时生效?

自2016年4月28日起生效。

負責執行本決定的對象是誰?

部長,部級機關首長,政府機關首長,各省、直轄市人民委員會主席

本決定適用於哪些地區?

適用於特別困難村和民族地區及山區鄉。

Toàn văn

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

수: 12/2016/QĐ-TTg
하노이, 2016년 3월 11일

결정

호의 용적이며, 호의 건기 평균 용적을 기준으로 산출되며 단위는 m위 일정 사항에 관하여 결정 제 30/2012/QĐ-TTG

2012년 7월 18일 년 2012 그리고 결정 제 1049/QĐ-TTg

2014년 6월 26일T|| 공화국정부

____________________

정부조직법(2015.6.19)

정부 부총리 겸 민족위원회 주석의 건의에 따라임 임명된 민족위원회,

총리가 이 결정을 발포함으로써 일정 사항에 관한 결정을 확장한다..정부 총리가 발포한 결정 제 30/2012/QĐ-TTg 2012년 7월 18일 및 결정 제 1049/QĐ-TTg 2014년 6월 26일의 시행 기간을 연장한다.증진 30/2012/QĐ-TTg 2012년 7월 18일 및 결정 제1049/QĐ-TTg 2020년 6월 26일1정부 총리정부.

조 1. 정부 총리가 발포한 결정 제 30/2012/QĐ-TTg 2012년 7월 18일에 대한 특별히 어려운 마을을 확인하는 기준과 민족과 산악 지역의 마을에 대한 기준, 그리고 2012-2015 단계를 위한 결정 제 1049/QĐ-TTg 2014년 6월 26일의 어려운 행정 단위 목록을 새로운 정부 총리의 관련 규정이 효력 발생할 때까지 연장한다.

조 2. 본 결정은 2016년 4월 28일부터 효력을 발생한다.

결정 제 30/2012/QĐ-TTg에서 특별히 어려운 마을을 확인하는 기준과 민족과 산악 지역의 마을에 대한 기준, 그리고 결정 제 1049/QĐ-TTg 2014년 6월 26일의 어려운 행정 단위 목록은 2016년 1월 1일부터 계속 적용된다.

조 3. 각 장관, 부처장관, 중앙정부 소속 기관의 책임자, 각 지방자치단체의 주석은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.

국무총리 겸
부총리 겸
(인)
Nguyễn Xuân Phúc

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 1
12/2016/QĐ-TTg
12/2016/QĐ-TTg號決定關於繼續實施2012年7月18日第30/2012/QĐ-TTg號決定和2014年6月26日第1049/QĐ-TTg號決定
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.