시행령 제 12/2024/TT-BNNPTNT은 농림수산부 장관이 2016년 5월 10일에 발표한 제 04/2016/TT-BNNPTNT 시행령 "수생동물 질병 예방 및 대응에 관한 규정" 일부 조항을 수정하고 보완함.

시행규칙

일부 조항을 개정 및 보완하여 제정된 통지 제2016-04/TT-BNNPTNT

2016년 5월 10일 농업 및 농촌 발전부 장관 명의

 수생 동물 질병 예방 및 대응에 관한 규정

정부가 2022년 12월 22일 제정한 제105/2022/NĐ-CP 호 정부령 "농림축산식품부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"에 근거함

2015년 6월 19일 제정된 축산법(제2015.06.19 법률)을 근거로 함;

2017년 11월 21일 수산업 법률에 근거하여;

수의 검역국 국장의 제안에 따라

농업 및 농촌 발전부 장관은 수생 동물 질병 예방 및 대응에 관한 통지 제2016-04/TT-BNNPTNT를 개정 및 보완한 통지를 제정함

조 1. 농업 및 농촌 발전부 장관 명의로 제정된 수생 동물 질병 예방 및 대응에 관한 통지 제2016-04/TT-BNNPTNT 일부 조항을 개정 및 보완함

1. 조 2 제8항을 다음과 같이 개정함:

“8. 수생 양식 환경 모니터링 단위: 농업 및 농촌 발전부 또는 농업 및 농촌 발전성청으로부터 수생 양식 환경 모니터링 임무를 수행하도록 위임받은 단위 또는 법령에 따라 수생 양식 환경 모니터링 서비스를 제공할 수 있는 자격을 갖춘 조직으로서 선택된 단위를 말함.”.

2. 조 5 제1항 제점 b와 제점 c를 다음과 같이 개정 및 보완함:

“b) 수의사가 해당 조항 제점 a에서 정한 규정에 따라 질병을 발견하거나 알림을 받으면, 제19조 제2항에 따른 규정을 준수하여 보고하고 조치를 취함;

“c) 해당 조항 제점 a 또는 제점 b에 따른 정보를 받은 지자체 수의 관리 전문 부서는 제19조 제3항에 따른 규정을 준수하여 보고하고 조치를 취함.”

3. 조 5 제2항에 제점 d를 추가하여 다음과 같이 보완함:

“d) 질병 발생 지역이 비정상적인 변화를 보이고, 감염 범위가 빠르게 확산하며, 양식 수생 동물의 질병 발생률이 하루 사이에 급증하는 경우, 지자체 수의 관리 전문 부서는 즉시 해당 조항 제점 b에 따른 보고를 받은 직후 농업 및 농촌 발전성청과 수의 검역국에 보고함.”.

4. 조 5 제5항을 다음과 같이 개정 및 보완함:

“5. 신종 질병 보고:

a) 해당 조항 제1항 제점 c에서 정한 규정에 따라 질병을 확인하는 과정 중 신종 질병이 의심되는 경우, 지자체 수의 관리 전문 부서는 즉시 지자체 수의 관리 전문 부서에 보고하여 질병 발생 지역을 조사하고 샘플을 채취하여 검사를 실시하며 필요한 방역 조치를 즉시 시행하도록 함;

b) 지자체 수의 관리 전문 부서는 신종 질병이 의심되는 경우 즉시 농업 및 농촌 발전성청, 수의 검역지청 및 수의 검역국에 보고하고, 신종 질병이 의심되는 질병 발생 지역을 조사하고 샘플을 채취하여 검사를 실시하며 원인을 파악하도록 조직하며, 샘플을 수의 검역국 소속 실험실로 보내어 검사를 실시하고 원인을 확인하도록 함;

c) 수의 검역국은 신종 질병이 의심되는 질병 발생 지역을 조사하고 원인을 파악하며 방역 조치를 지도하며, 필요하다면 수의 검역국은 신종 질병의 원인을 파악하기 위해 제27조 제6항에 따른 규정을 준수하여 검사를 실시하고 질병 발생 지역을 조사하며, 농업 및 농촌 발전부 장관에게 질병 발생 상황을 보고함.”.

5. 조 5 제7항 제점 b와 제점 c를 다음과 같이 개정 및 보완함:

“b) 수의 검역국은 질병 감시 및 예측 결과와 방역 조치를 농업 및 농촌 발전부 장관에게 보고하며, 요청 시 이를 수행함;

c) 질병 감시 결과 보고는 각 감시 주기별로 3일 이내에 이루어져야 함.”.

6. 조 5 제8항을 다음과 같이 개정 및 보완함:

“8. 질병 진단 및 검사를 수행하는 실험실의 보고

a) 질병 원인 물질이 발생하거나 의심되는 경우 즉시 수의 검역지청과 해당 수생 동물이 질병을 앓고 있는 지자체 수의 관리 전문 부서에 보고함;

b) 새로운 전염병 원인 물질이나 원인이 불분명한 질병이 발견되거나 의심되는 경우 즉시 수의 검역국과 지자체 수의 관리 전문 부서에 보고하여 공동으로 연구하고 질병의 원인을 파악하도록 함;

c) 매월 또는 긴급하게 수의 검역지청과 지자체 수의 관리 전문 부서에 해당 조항 제8항 제점 a와 제점 b에 따른 질병 검사 결과와 다른 수생 동물 질병 검사 결과를 보고함.

7. 조 5 제8항 다음에 제8항을 추가하여 다음과 같이 보완함:

“9. 해당 조항 제1항 제점 b, c, d, đ와 제2항, 제3항, 제4항, 제5항, 제7항, 제8항에 따른 질병 보고는 서면 또는 전자 문서 형태로 이루어짐.

보고 방법: 수생 동물 질병 정보 관리 시스템 VAHIS - 수생 동물 질병에 대한 전자 입력 또는 이메일, 우편 서비스, 직접 배송 또는 기타 적절한 방법을 통해 보고함.

해당 조항 제1항 제점 b, c, d, đ와 제2항, 제3항, 제4항, 제5항, 제7항, 제8항에 따른 보고 표식은 수의 검역국의 지침에 따라 작성됨.

정기 보고의 경우, 농업 및 농촌 발전부 장관 명의로 제2020-01/TT-BNNPTNT 제16/01/2020 통지에 따른 정기 보고 규정을 준수하여 수행함.”.

8. 조 8 제8항을 다음과 같이 개정 및 보완함:

“8. 수생 동물 질병 예방 및 대응에 대한 기술적 조치를 수의 관리 전문 부서의 지침에 따라 적용함.”.

9. 조 9 제1항 제점 b를 다음과 같이 개정 및 보완함:

“b) 수산물 검역국은 지자체 수산 관리 전문 부서와 관련 단체가 해당 조항 제3항, 제4항, 제5항에 따른 수생 양식 환경 모니터링 및 경보 활동을 수행하도록 지침을 제공함.”

10. 조 9 제2항 제점 c를 다음과 같이 개정 및 보완함:

“c) 수생 양식 환경 모니터링 및 경보 계획의 내용은 목표, 수행 내용, 해결책 및 임무, 요구사항 및 예산, 조직 및 수행 방법을 포함함.”.

11. 조 9 제3항 제점 c를 다음과 같이 개정 및 보완함:

"c) 관측 대상: 집중 양식 수생 동물 기르는 지역의 수질(현행 지방 수산 발전 규정에 따른)의 품질(급수 수질과 양식 시설 내 수질 포함)".

12. 제9조 제4항을 다음과 같이 개정·보완한다.

a) 그룹 I(일반 환경 지표): pH, 온도, 염분/전기 저항, 칼슘 이온 농도, 투과성, TSS(부유 분진);

b) 그룹 II(유기물 및 영양소 지표): DO, BOD

, COD, TOC, N-NH₅, N-NO₄, P-PO₃, P-PO₂, SO₄, S₄^2-/H^2-S;₂c) 그룹 III(미생물 지표): 콜리포름, E.coli,

비브리오 spp., 에어로모나스 spp. 및 양식 수생 동물 질병을 일으키는 다른 인자들; d) 그룹 IV(플랑크톤 지표): 조류, 독성 조류, 클로로필 a;

나) 그룹 V(농약 지표): 클로르 유기물 그룹, 인 유기물 그룹, 카르바마트 그룹, 사이클론 합성 그룹, 네오니코틴올 그룹, 아버메ctic 그룹, 잡초제 및 총 방사능 a, b;

다) 그룹 VI(중금속 지표): 구리, 납, 锌, 镉, 砷, 汞, 六价铬

, 三价铬³⁺, 镍, 锰, 铝 및 总铁(Fe⁶⁺ts_{g) 기타 그룹(오염 유기물 지표): 표면 활성제, 기름, 페놀, 氰化物。});

실제 생산 상황, 목적 및 관측 필요성에 따라 각 단계별로 수산청이 이 조항에서 정한 환경 관측 지표 선택을 지도한다."

13. 제9조 제5항 제c목을 다음과 같이 개정·보완한다.

"c) 환경 관측 결과 보고서와 통보를 수산청 및 해당 지방 수산 전문 관리 기관에 제출하는 기간은 다음과 같다:

그룹 I, II 지표(BO

D 제외)는 샘플링 후 03(삼)일 이내에 제출해야 한다;₅BO

D 지표 및 그룹 III, IV, V, VI 및 기타 그룹 지표는 샘플링 후 07(칠)일 이내에 제출해야 한다."₅ 14. 제9조 제7항 제d목 다음에 다음과 같이 제d목을 추가한다.

"나) 제5항 제c목, 제6항 및 본 항 제a, b, c, d목에서 정한 환경 관측 보고서 및 통보 표준은 수산청의 지침에 따라 시행한다."

15. 제9조 제8항 제a목과 제b목을 다음과 같이 개정·보완한다.

"a) 수산청은 중앙부처가 부여한 계획, 프로그램, 임무와 수산 환경 관측 부서의 직무, 권한에 근거하여 중앙부처에 수산 환경 관측 임무를 수행할 부서를 추천하거나 선정하고, 전국 수산 환경 관측 활동을 관리하기 위해 관련 부서와 협력하며, 지방 수준의 관측 능력을 강화하기 위한 지침과 교육을 제공하며, 데이터베이스 관리 소프트웨어를 개발하고 사용하도록 지도하며, 중앙 및 지방 수산 관리 기관과 동물 검역 기관 간의 데이터 공유를 지원하며, 동물 검역 기관과 모니터링 샘플링 범위 및 장소에 대한 일치를 확립한다;

b) 지방 수산 전문 관리 기관은 수산 환경 관측 계획을 실행하고, 관측 결과를 실제 적용에 활용하며, 개선 조치를 시행하며, 관측 결과를 통보하고, 데이터베이스에 업데이트하며, 수산청 및 관련 기관에 보고하며, 수산 환경 관측 임무를 수행할 부서를 선정하거나 추천하기 위해 지방 농업청에 요청한다; 동물 검역 기관과 모니터링 샘플링 범위 및 장소에 대한 일치를 확립한다;"

16. 제9조 제8항 제c목 다음에 다음과 같이 제d목을 추가한다.

"다) 환경 관측 임무를 수행하도록 지정되거나 선정된 부서는 수산 환경 관측 계획을 실행하고, 개선 조치를 권장하고 실행하며, 관측 결과를 통보하며, 데이터베이스에 업데이트하고, 수산청 및 관련 기관에 보고한다."

17. 제10조 제3항을 다음과 같이 개정·보완한다.

"3. 감시 결과 처리: 본 통지 제15조 및 제19조의 규정에 따라 처리한다."

18. 제10조 제4항 제b목을 다음과 같이 개정·보완한다.

"b) 수생 동물 질병 감시 계획에 참여하는 기관은 수생 동물 번식용품 운송 검역을 실시하거나 법령에 따라 질병 발생 지역에서 수생 동물 또는 그 제품의 이동을 허가받을 수 있다;"

19. 제10조 제6항 제b목을 다음과 같이 개정·보완한다.

"b) 샘플 채취, 보관 및 실험실에 보내는 절차는 법령 및 본 통지 제14조 제6항의 규정에 따라 이루어진다;"

20. 제10조 제7항 제d목을 다음과 같이 개정·보완한다.

"나) 감시 샘플의 검사를 실시하거나 지방 동물 검역 기관에 법령 및 본 통지 제14조 제6항의 규정에 따라 실험실에 보내도록 지시한다;"

21. 제14조 제1항, 제2항을 개정하고 제6항을 제5항 다음에 추가한다.

"1. 동물 검역 기관은 병원체 샘플을 채취하고, 샘플링 종료 후 01(일)일 이내에 실험실에 보내야 한다.

2. 실험실은 샘플을 받으면 정보를 수집하고, 검사를 실시하고, 다음 기간 내에 결과를 통보해야 한다:

a) 바이러스 또는 기생충으로 인한 질병은 02(이)일 이내에 통보해야 한다;

b) 세균 또는 곰팡이로 인한 질병은 04(사)일 이내에 통보해야 한다;

c) 병원체를 찾는 진단 및 검사는 07(칠)일 이내에 통보해야 한다.

6. 병원체 확인을 위한 검사

6. 조 검사를 통해 병원체를 확인하기 위한 샘플 검사

a) 의심 또는 새로운 전염병 원인 물질을 발견한 경우, 질병 샘플은 검역청 소속 실험실로 보내어 검역청 또는 세계동물보건기구(WOAH), 아시아태평양 양식센터 네트워크(NACA)의 지침에 따라 검사를 실시해야 한다.

b) 질병 원인 확인 결과를 바탕으로 집단 발생을 결론짓고, 전염병을 공표하며, 폐기 결정을 발행하는 경우, 질병 샘플은 동물검역 전문 관리 기관이 등록 활동 인증서를 받은 실험실에서 검사해야 한다. 이는 정부가 2016년 7월 1일에 제정한 시행령 제107호 2016년 제107/2016/NĐ-CP호에 따른 동물질병 관련 검사 지표 분야에 대한 등록 활동 인증서를 받은 실험실에서 이루어져야 한다. 실험실은 검역청 또는 WOAH/NACA의 지침에 따라 승인된 방법을 사용하여 검사를 실시한다.

c) 질병 감시 프로그램, 전염병 예측 및 경보를 위해 검사 결과를 사용하는 경우, 질병 샘플은 동물질병 관련 검사 지표 분야에 대한 등록 활동 인증서를 받은 실험실에서 검사해야 한다. 이는 정부가 2016년 7월 1일에 제정한 시행령 제107호 2016년 제107/2016/NĐ-CP호에 따른 동물질병 관련 검사 지표 분야에 대한 등록 활동 인증서를 받은 실험실에서 이루어져야 하며, 승인된 방법을 사용하여 검사를 실시해야 한다.

22. 제15조 제1항을 수정하고 제2항 뒤에 제3항을 추가한다.

“1. 동물방역법 제33조 규정을 준수하고, 동물 수생동물 방역 기술적 조치를 검역청의 지침에 따라 적용한다.”

“3. 동물 수생동물 방역 상황을 고려하여, 검역청은 특정 위험 동물 수생동물 질병에 대한 방역 기술적 조치를 지침으로 발표한다.”

23. 제16조 제2항 a목과 b목을 수정한다.

“a) 군위임청에 자문하여, 읍면위임청, 읍면동물방역원, 양식업자에게 동물 수생동물을 수확하도록 지시하고, 수확 과정을 감독하며, 동물방역법 제33조 제1항, 제2항 및 제4항에 따른 방역 조치를 적용하여 전염병 확산을 방지하도록 한다.

b) 군위임청에 자문하여, 양식업자, 동물 수생동물을 구매, 운송하는 사람에게 동물방역법 제33조 제5항에 따른 동물 방역 위생 조치를 실시하도록 지시하고, 교육한다.”

24. 제17조 제2항 b목을 수정한다.

“b) 본 통지 제32조 제4항 규정을 준수한다.”

25. 제18조 제1항과 제3항을 수정한다.

“1. 폐기 절차:

a) 본 통지 제14조 제6항 a목 또는 b목에 따른 실험실 검사 결과 또는 동물검역 전문 관리 기관이 동물이 질병에 걸렸거나 전염병 증상을 보이는 것으로 결론 내린 문서에 근거하여, 군 동물검역 전문 관리 기관은 읍면위임청에 동물 수생동물을 폐기하도록 조직하고, 읍면위임청은 성 동물검역 전문 관리 기관에 보고하여 전문 지원을 받도록 한다.

b) 읍면위임청은 법령에 따른 동물 수생동물 폐기 작업을 조직한다.

c) 폐기 결정을 발행한 후 24시간 이내에, 폐기팀은 전염병 집단 발생 지역을 격리하고, 폐기 작업을 조직하며, 폐기 기록을 작성한다.

3. 동물 수생동물 질병 폐기 비용과 전염병 집단 발생 처리 비용은 국가예산법 및 관련 법령에 따른 현행 규정에 따라 처리한다.”

26. 제20조를 수정한다.

“제20조. 전염병 공표와 동물 수생동물 전염병 대응

전염병 공표는 동물방역법 제34조 규정에 따라 이루어지고, 전염병 발생 지역에서는 동물방역법 제35조 규정에 따라 전염병 대응이 이루어진다.”

27. 제23조를 수정한다.

“제23조. 동물 수생동물 전염병 종료 공표

동물 수생동물 전염병 종료 공표는 동물방역법 제36조 규정에 따라 이루어진다.”

28. 제24조 제6항을 수정하고 제8항 뒤에 제9항을 추가한다.

“6. 동물 수생동물 전염병 정보를 수산청과 공유한다.

9. 국내에 동물 수생동물 전염병 치료 약품이 없는 경우, 새로운 전염병에 대해 동물방역법 제15조 제6항 c목에 따른 긴급 전염병 방역을 위해 동물방역청은 농림수산부 장관에게 동물 수생동물 약품 사용을 요청한다.”

29. 제32조 제4항을 수정한다.

“4. 동물 수생동물 약품 사용 목록에 있는 약품 또는 동물 수생동물 약품 사용 허가증을 받은 약품만 사용할 수 있다. 또한, 동물 수생동물 약품 사용 허가증을 받은 화학물질, 생물학적 제제, 미생물, 양식용 사료 원료 목록에 있는 제품만 사용할 수 있다. 약품 사용량은 제조사 또는 동물 수생동물 전문 검역기관의 지침에 따라 정확히 기록해야 한다.”

조항 2. 2016년 5월 10일 농림수산식품부 장관이 발표한 제2016-04호 수산물 질병 예방 및 대책에 관한 고시에서 일부 용어, 조항, 부록을 변경하고 폐지함

1. 조항 2 조 7, 조 8; 조 4 조 4; 조 9 조 1 점 b; 조 9 조 2 점 a; 조 9 조 4, 조 6, 조 7; 조 11 점 a 조 5; 조 24 조 6; 조 25; 조 29 조 7에서 "수산총국"을 "수산국"으로 변경한다.

2. 조 5 점 a 조 4; 조 10 점 c 조 4에서 "수산동물 보건 전문 관리 기관"을 "동물 보건 전문 관리 기관"으로 변경한다.

3. 조 5 점 c, d 조 1; 조 5 점 a, b, c 조 2; 조 5 조 3; 조 5 점 b 조 4; 조 5 조 5; 조 5 점 a 조 7; 조 6; 조 9 조 2 점 b; 조 9 점 c, 점 d 조 7; 조 10 점 b 점 3; 조 10 점 b, 점 d 조 6; 조 10 조 7; 조 11 점 b 조 5; 조 12 조 2; 조 13 조 3 점 c, 점 d, 점 đ; 조 14 조 1; 조 16 점 c 조 2; 조 17 점 a 조 3; 조 17 점 b 조 4; 조 17 조 5; 조 18 점 a 조 1; 조 21; 조 24 조 5; 조 28; 조 29 조 6, 조 7; 조 30; 조 32 조 1, 조 2, 조 5에서 "수의검역과"를 "도 단위 수의 전문 관리 기관"으로 변경한다.

4. 조 2 조 7; 조 9 조 1 점 b; 조 9 조 2 점 b; 조 9 점 c 조 5; 조 9 조 6; 조 9 점 a, 점 c 조 7; 조 10 점 d 조 7; 조 11 점 b 조 5; 조 17 점 b 조 5; 조 25 조 2; 조 28 조 7, 조 8; 조 29; 조 32 조 2, 조 5에서 "수산과"를 "도 단위 수산 전문 관리 기관"으로 변경한다.

5. 조 5 점 b, c 조 1; 조 5 점 a, b 조 2; 조 10 조 6 점 b; 조 10 점 c, 점 e 조 7; 조 12 조 2; 조 13 점 b 조 3; 조 16 조 1, 조 2; 조 17 조 4; 조 24 조 5; 조 28 조 3, 조 4, 조 6에서 "수의검역소"를 "군 단위 수의 전문 관리 기관"으로 변경한다.

6. 조 5 점 d, 점 đ 조 1; 조 5 점 c 조 2; 조 5 조 3; 조 5 점 b 조 4; 조 5 점 a 조 7; 조 10 조 7 점 g; 조 6 조 10; 조 13 조 3 점 c, 점 d; 조 29 조 7에서 "수의 검역 지역 사무소"를 "수의검역과 지역 사무소"로 변경한다.

7. 조 10 조 7 점 b, 점 đ; 조 14 조 1, 조 2에서 "지정 실험실", "인증 실험실", "수의검역과 실험실"을 "실험실"로 변경한다.

8. 이 고시 조 1 조 1에서 "양식 수산 동물" 다음에 "양식 환경 모니터링"을 추가한다.

9. 이 고시 조 1 조 2에서 "수산 동물" 다음에 "양식 환경 모니터링"을 추가한다.

10. 이 고시 조 5 조 1 점 a에서 "가장 가까운 곳" 다음에 "전화, 직접 방문, 문서 발송 또는 이메일 발송"을 추가한다.

11. 이 고시 조 5 조 1 점 h를 폐지한다.

12. 이 고시 조 5 조 1 점 g에서 "질병 징후가 있는" 다음에 "감염"을 추가한다.

13. 이 고시 조 28 조 2에서 "지도"를 "지시, 감독 및 점검..." 앞에 추가한다.

14. 부록 I의 "감염된 양식 수산 동물" 열을 폐지한다.15. 이 고시 조 5 조 6, 조 10 점 3 점 b와 부록 II, III, IV, V를 폐지한다.16. 이 고시 부록 VI에서 "단계 2: 죽은 수산 동물을 발견하면 즉시 전용 그물로 수조에서捞出后面的翻译内容继续翻译剩余部分：“捞出全部死鱼，放入金属或塑料密封桶中并盖紧。将死鱼运送到处理坑。”替换为“：立即使用专用网具捞出全部死鱼，放入金属或塑料密封桶中并盖紧，然后将死鱼运送到处理坑。对于患病或感染的水生动物，如果无法捞出，则在养殖池中用越南准许流通的兽药目录中的化学药品进行销毁，按照生产商或兽医机关的指导进行。”

1. 본 고시는 2024년 12월 12일부터 효력이 발생한다.

2. 이행 전환 규정: 본 고시 시행 전에 관련 권한 기관의 승인을 받은 수산물 질병 예방 및 환경 모니터링 프로그램, 계획, 사업 등은 이미 승인된 프로그램, 계획, 사업 등에 따라 계속 진행된다.3. 수의국 국장, 수산국 국장, 관련 단위, 조직 및 개인은 본 고시를 준수해야 한다.이행 중 어려움이나 문제점이 있으면 수의국을 통해 농림수산식품부에 신고하여 검토 및 수정을 요청할 수 있다./.3. 수의국 국장, 수산국 국장, 관련 단위, 조직 및 개인은 본 고시를 준수해야 한다.- 중앙당 사무처;

조 제3항 효력 시행

- 농림수산식품부 지도부;

- 법제처 검토부;

- 농림수산식품부 소속 단위;

- 수의국 및 수의국 소속 단위;