본 지시는 이남 Tây Nguyên 지역과 보건부가疟疾防控工作，包括报告原因和责任，动员医疗机动队伍，增加购买药品和化学物质的经费，成立流动医疗队，与社会组织合作进行宣传和动员民众采取疟疾防控措施。
Scope of application
가라이라이,コン투姆, daklak성 인민위원회; 보건부; 국가기관; 지역 사회적 단체와 봉사 단체; 이남 Tây Nguyên 지역 내 공장, 농장, 임업장 및 기업.
Key points
- 가라이라이,コン투姆, daklak성 인민위원회 → 1992년 10월疟疾情况的原因和责任。
- 보건부 → 직접 이남 Tây Nguyên 지역 전체疟疾防控工作，增加购买药品和化学物质的经费，成立机动队喷洒或浸泡化学物质灭蚊并治疗疟疾。
- 이남 Tây Nguyên 성 인민위원회 → 보건부와 협력하여疟疾防控工作，成立流动医疗队，及时掌握疟疾情况。
- 국가기관과 적십자회 →疟疾防控宣传教育工作，紧密合作，教育和动员民众采取疟疾防控措施。
- 이남 Tây Nguyên 지역 내 공장, 농장, 임업장 및 기업 소유 부처와 총국 →疟疾防控工作，与省级人民委员会和卫生部门合作，对当地民众采取疟疾防控措施。
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향:疟疾病例和死亡率降低，提高民众对疟疾防控的认识。
- 부정적인 영향:疟疾防控工作的财政支出增加，以满足喷洒、浸泡和运输化学物质的需求。
❓ Frequently asked questions
이남 Tây Nguyên 성은 총리에게 무엇을 보고해야 합니까?
가라이라이,コン투姆, daklak성은 1992년 10월疟疾情况的原因和责任。
보건부는疟疾防控工作中承担什么责任?
보건부는 직접 이남 Tây Nguyên 지역 전체疟疾防控工作，增加购买药品和化学物质的经费，并成立机动队喷洒或浸泡化学物质灭蚊。
이남 Tây Nguyên 성은疟疾防控工作中需要做什么?
이남 Tây Nguyên 성은 보건부와 협력하여疟疾防控工作，成立流动医疗队，并及时掌握疟疾情况。
疟疾防控工作中是否需要补充资金?
만약 추가 자금이 정말로 필요하다면, 보건부는 재정부와 직접 협의하여 구체적으로 해결할 것이다.
疟疾情况的报告频率是多少?
보건부 장관 각하와 이남 Tây Nguyên 성 인민위원회 주석 각하는 매월疟疾情况的发展、已取得的结果以及需要解决的问题向总理汇报。
Full text
|
국무총리 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 12-TTg |
하노이, 1992년 10월 17일 |
지시
정부 총리 지시 제 12-TTG 1992년 10월 17일 서남부 지방의 말라리아 예방 및 대책에 관한 사항
현재 서남부 지방에서 말라리아가 매우 심각하게 확산되고 있습니다. 보건부는 1992년 상반기까지의 보고서에 따르면, 서남부 지방에서 말라리아로 인한 사망자 수는 이미 507명으로 전국 말라리아 사망자의 50.2%를 차지하고 있으며, 말라리아 환자는 92,398명으로 전국 말라리아 환자의 20%를 차지하고 있습니다. 인구가 3백만 명 미만인 서남부 지방에서 이러한 말라리아 환자와 사망자 수는 매우 높습니다.
서남부 지방의 말라리아 확산을 즉시 억제하기 위해 총리는 다음과 같이 지시합니다.
1. 가라, 콩툼, 다크락 주인민위원회와 보건부는 1992년 10월 내에 정부 총리에게 서남부 지방의 말라리아 상황, 특히 많은 사람들이 말라리아로 사망한 원인, 각급 정부 기관과 보건 부문의 책임과 결함을 보고해야 합니다.
2. 보건부는 서남부 지역 전체에 대한 말라리아 방역을 직접 지휘하며 중앙과 지방의 모든 자원을 동원하여 화학물질 살충제 분사 또는 처리를 위한 이동 팀을 구성하여 각 마을을 방문하여 주민들에게 말라리아 치료를 제공해야 합니다. 또한 보건부는 서남부 지역의 말라리아 방역 요구에 부응할 수 있도록 약품과 화학물질 구매 비용을 추가해야 합니다.
3. 서남부 주인민위원회는 보건부와 협력하여 지역 방역 작업을 수행하고 이동 의료 팀을 즉시 구성하여 말라리아 방역 조치를 실시하며, 특히 고산지대, 멀리 떨어진 지역, 국경지역의 군, 읍, 마을에서 말라리아 상황을 정확하고 신속하게 파악해야 합니다.
주인민위원회는 지역 예산에서 필요한 금액을 할당하여 살충제 분사, 처리 및 운송 비용을 충당하고, 특히 읍 병원에 약품 공급 지표를 충분히 제공하여 기본적인 약품, 최소한의 응급 처치 장비 및 환자 치료를 위한 필요한 조건을 갖추도록 해야 합니다.
정부 기관은 지역적십자회와 민간 단체와 긴밀히 협력하여 주민들에게 보건 직원의 지침에 따라 말라리아 예방 및 대책을 교육하고 홍보하며 동원해야 합니다.
4. 서남부 지역에 위치한 각 부처, 총국, 공농림장, 공장 및 단위는 주인민위원회와 보건부와 협력하여 지역 주민과 해당 부서에서 활동하는 직원들에게 말라리아 예방 및 대책을 수행해야 합니다.
1992년 말라리아 방역 비용이 추가로 필요하다면 보건부는 재정부와 직접 협의하여 구체적으로 해결해야 합니다.
1992년 10월부터 보건부 장관과 서남부 각 주인민위원회 주석은 매월 말라리아 상황의 진행 상황, 방역 성과, 서남부 지역의 말라리아 방역에서 해결해야 할 문제들을 총리에게 보고해야 합니다.
|
|
NGUYỄN KHÁNH (인)
|
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: