통일부령 제12호 범인의 식사, 복장, 주거 및 직업병 예방 등에 관한 규정 시행에 대한 지침

시행규칙

내무부-국방부-재정부-보건부-노동부-상병 및 사회부

교도소 수용자의 식사, 복장, 주거, 의료 및 산업재해 예방 지침

법령 제1993년 3월 20일 형벌수감 집행에 관한 법률과 정부가 제정한 1993년 9월 16일 제60-CP 호 "교도소 규칙"을 근거로, 내무부-국방부-재정부-보건부-노동부-상병 및 사회부는 교도소 수용자의 식사, 복장, 주거, 의료 및 산업재해 예방 지침을 다음과 같이 시행한다.
I. 교도소 수용자의 식사, 복장, 주거 기준

1. 교도소 수용자의 식사 기준:

a. 교도소 수용자의 최저 월 식사 기준은 다음과 같다:

일반 쌀: 15kg; 고기: 300g; 생선: 500g; 중간 등급 설탕: 300g; 소금: 800g; 녹색 채소: 15kg; 2등급 간장: 1/2L; 연료는 나무 12kg 또는 석탄 15kg와 동등하다.

임신한 여성이 새로 수용되었지만 임시 집행 중단 조치를 받을 수 없는 경우, 그녀는 임신 기간 동안 출산 후에도 일반 노동자 수용자와 동일한 식사 기준을 보장받는다.

2세 미만의 여 수용자의 자녀(있을 경우)는 매월 어머니의 기준과 동일한 기준을 받는다.

b. 공휴일 및 명절에는 다음과 같이 추가 식사를 제공한다:

- 설날에는 평일의 5배 금액을 지급한다.

- 신년, 국경일(9월 2일), 노동절(5월 1일); 군대 창설일(군대 소유 교도소의 경우)에는 평일의 3배 금액을 지급한다. 2세 미만의 여 수용자의 자녀(있을 경우)는 명절 기간 동안 어머니의 기준의 절반을 추가로 제공받는다. 6월 1일, 추석에는 평일의 2배 금액을 지급한다.

c) 가족으로부터 받은 돈이나 생산 목표를 초과하거나 생산성을 향상시킨 보상을 통해 얻은 추가 식사는 일상적인 식사 기준의 3배를 초과할 수 없다. 교도소 수용자는 술이나 다른 자극제를 마실 수 없다.

d) 각 교도소 또는 분소는 공동 식당을 운영하고 필요한 요리 도구를 제공하며, 각 수용자가 개별적으로 식사를 할 수 있도록 식사를 준비하고 분배한다(부록 참조). 수용자의 식사는 교도소의 감독 아래에서 수행된다.

2. 교도소 수용자의 복장 기준:

a) 매년 수용자는 다음과 같은 복장을 제공받는다: 일반 천으로 만든 긴 바지 2벌, 속옷 2벌, 수건 2개, 신발 1켤레. 매년 침대 매트리스 1개, 매 4년마다 베개 1개, 이불 1개를 제공한다. 추운 지역에서는 5년 동안 사용할 수 있는 따뜻한 옷을 제공한다.

매월 세제 0.2kg를 제공한다.

- 광남-다낭 이남의 교도소에서는 실이 짠 이불을 제공하고, 경북-후 Nghĩa 이북의 교도소에서는 무게가 2kg을 넘지 않는 베개를 제공한다.

- 여성 수용자는 매년 여성 위생 용품을 구매할 수 있는 12kg 밥과 동등한 금액을 제공받는다. 교도소에서 자녀를 출산하거나 특별한 상황으로 인해 2세 미만의 자녀를 데려온 여성 수용자는 아동의 복장 기준에 필요한 물품을 제공받는다: 일반 천으로 만든 옷 2벌, 아동용 수건 2개, 세제 1kg, 일반 천으로 만든 패드 5m.

b) 교도소를 나가는 수용자는 개인 소지품이 없으면 교도소에서 제공한 옷 1벌을 제공받으며, 교도소에서 제공한 모든 물품은 교도소에 반환해야 한다.

3. 교도소 수용자의 주거 제도:

a) 징역형 집행 중인 수용자를 제외하고는 모든 수용자는 내무부와 국방부 규정에 따라 공동 방에 거주한다. 수용자의 거주는 환기가 되고 위생적이며 환경이 적합하도록 보장되어야 한다.

- 수용자는 최소 40cm 높이의 나무 또는 타일로 덮힌 공동 침대에 누워 있어야 하며, 모든 경우에 수용자의 공간은 최소 2m 이상이어야 한다. 2세 미만의 자녀가 있는 수용자는 넓이가 2m 이상인 판자나 침대로 배치되어야 한다.

- 각 방에는 개인 위생 공간이 있어야 하며, 교도소 내 공용 장소에는 항상 깨끗하게 유지되는 위생 공간이 있어야 한다.

b) 각 교도소는 내무부와 국방부 모델에 따라 징계 방을 건설해야 한다. 징계 방은 환기가 되고 충분한 빛이 있으며 위생적이어야 한다.²II. 교도소 수용자의 의료 조직 및 치료².

1. 교도소에 입소하면 수용자는 건강 검진을 받아 분류되며, 건강 상태를 관리하기 위한 의료 기록 또는 건강 검진 표가 작성된다.

매년 교도소 감리는 교도소 근처의 구청, 군청 또는 군 병원과 협력하여 수용자에게 건강 검진을 실시한다. 이러한 의료 기관들은 수용자의 질병 예방 및 치료에 대한 지침과 지원을 제공해야 한다.

2. 교도소는 보건부 규정에 따라 질병 예방 및 대응 제도를 시행하고, 수용자의 식사, 주거, 생활, 학습 환경의 위생을 유지해야 한다. 교도소 내에서 질병이 발생하면 가장 가까운 의료 기관(민간 또는 군사)에 즉시 통보하여 교도소와 함께 질병을 진압해야 한다.

3. 질병으로 고통받는 수용자는 교도소의 의료소 또는 병원에서 진찰 및 치료를 받는다. 의료소는 질병에 따른 식사, 음료, 약물, 의료 보충을 지시한다. 일반적인 약물 비용은 1kg 밥 당 월 1인분이다.

중증 질병으로 병원 치료가 필요한 경우, 교도소는 국가 병원으로 수용자를 이송하고 치료 비용을 병원과 정산한다. 이 비용은 국가가 지원한다. 교도소 감리는 병원 또는 교도소 근처의 의료 센터와 협력하여 병원 내 별도의 치료 공간을 설치하고, 이를 관리한다.

4. 각 교도소는 수용자에게 진찰 및 치료를 제공하기 위해 의료소 또는 병원을 설치한다. 의료소 또는 병원의 정원 및 조직은 내무부와 국방부가 규정한다. 의료소 또는 병원의 장비 및 침대 수는 내무부와 국방부가 보건부와 협의 후 결정한다.

3. 수감자가 질병으로 인해 입원 및 치료를 받을 경우, 교도소 내 의무실 또는 병원에서 이를 수행한다. 교도소는 환자의 질병 상태에 따라 식사, 음료, 약물 제공, 의료 보충을 지정한다. 일반적인 약물 치료 비용은 한 사람당 한 달에 1kg 백미와 상당하다.

중환자인 수감자가 교도소 내 의무실이나 병원의 치료 능력 범위를 초과하는 경우, 국가 병원으로 이송하여 치료받게 하며, 치료 비용은 교도소가 병원과 정산한다. 이러한 비용은 국가로부터 지원된다. 교도소장은 교도소 근처의 의료 센터 또는 병원과 협의하여 병원 내 별도의 칸막이 공간을 마련하여 수감자 환자를 치료하도록 한다. 위와 같은 공간의 건설과 수감자들의 치료 관리는 교도소가 담당한다.

4. 각 교도소는 수감자의 수에 따라 의무실 또는 병원(병실)을 설치하여 수감자의 진단 및 치료를 담당한다. 의무실 또는 병원의 정원 및 조직은 내무부와 국방부가 규정하며, 병원 또는 의무실의 장비 및 침대 수는 내무부와 국방부가 보건복지부와 협의 후 결정한다.

5. 형벌 징역을 집행하는 동안 수형자가 사망한 경우 교도소는 「징역형 집행에 관한 법령」 제28조와 「교도소 규칙」 제20조를 준수하고, 보건부 규정에 따라 장례 및 안치를 처리하며, 장례비로 필요한 다음과 같은 물품을 제공해야 한다:

- 일반 목재로 만든 관 1구

- 새 옷 한 벌과 4미터의 안치용 천

- 안치 시 위생을 위한 향초, 촛불, 술, 알코올

III. 수형자의 산업재해 예방 및
직업병 대책

1. 각 작업과 작업 환경에 따라 교도소 감독관 또는 사용자는 작업자에게 적절한 보호장비를 제공해야 한다.

2. 국가가 정한 중노동 또는 독성 작업을 수행하는 수형자는 일반 작업보다 1.2에서 2배 더 많은 식량을 제공받고, 일일 작업 시간이 줄어들어야 한다.

3. 작업 중 산업재해나 직업병이 발생하면 교도소 감독관 또는 사용자는 즉시 구급 및 치료를 제공해야 한다. 병원 치료는 의사의 지시에 따른다.

산업재해 또는 직업병 치료 후 수형자는 작업능력 손실 비율을 확인받고 다음의 일회성 보조금을 받는다:

만약 그들이 사망하면 교도소 감독관은 그들의 평균 일당 가치 12개월치를 유족에게 일회성 보조금으로 지급한다.

모든 산업재해는 법률 규정에 따라 신고, 기록, 조사, 보고되어야 한다.

4. 교도소 감독관은 여성 수형자와 미성년 수형자를 그들의 연령, 성별, 건강 상태에 맞는 작업에 배치해야 하며, 국가가 금지한 여성과 미성년자의 중노동 또는 독성 작업에는 배치해서는 안 된다.

5. 작업 보조금과 직업병 치료 비용은 사용자(또는 단위)가 부담한다. 교도소가 사용자인 경우 이 비용은 내무부의 요청에 따라 국가가 지원한다.

IV. 이행 조직

1. 본 고시는 교도소에서 형집행 중인 모든 사람에게 적용된다.

2. 내무부, 국방부, 보건복지부, 재정부, 노동부-상병사회부는 각각 해당 부서에서 본 고시를 시행할 책임이 있다.

3. 본 통지는 서명 날짜부터 효력이 발생한다.