2002년 제120호 농림수산부 명령은 검林业证书的颁发，以确认获得者为林业官员或公务员，并在管理及执行公务时使用。本决定适用于林业队伍，并自发布之日起生效。
适用范围
검林业队伍
要点
- 林业官员或公务员获得检林业证书的有效期为三年。
- 检林业证书在林业官员或公务员穿着便装执行紧急任务时有效。
- 违反规定使用检林业证书的林业官员或公务员将受到纪律处分或刑事责任追究。
- 更换单位、退休、转行或因纪律处分不再属于林业队伍的人员必须归还检林业证书。
- 制造和使用伪造的检林业证书将受到行政处罚或刑事责任追究。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：有助于严格管理林业官员和公务员；确保林业活动的合法性。
- 消极影响：如果不遵守穿着便装的规定，可能会影响紧急任务的执行。
❓ 常见问题
检林业证书的有效期是多久？
检林业证书的有效期为三年（제2조）。
林业官员或公务员何时需要归还检林业证书？
更换单位、退休、转行或因纪律处分不再属于林业队伍时（제6조）。
制造伪造检林业证书将如何处理？
制造并使用伪造检林业证书冒充林业官员或公务员从事非法活动或谋取私利的人将受到行政处罚或刑事责任追究（제7조）。
林业官员或公务员可以在什么情况下使用检林业证书？
在穿着便装执行紧急任务时，不穿林业制服（제4조）。
检林业证书具有什么样的法律效力？
检林业证书是林业队伍专用证书，证明持有人为林业官员或公务员（제1조）。
全文
|
농림부그리고 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 120/2002/QĐ-BNN |
하노이, 2002년 11월 21일 |
결정
검림증명서에 대한 발부에 관한 사항
||| 농림수도부 장관
정부가 1995년 11월 1일 제정한 73/CP 호 정부령(농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 규정)을 근거로 함
정부가 1994년 5월 18일 제정한 39/CP 호 정부령(검림 조직 및 임무, 권한 시스템에 관한 규정)을 근거로 함
검림국장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 제1항이제 이 결정의 조항 2에서 규정된 모델에 따라 "검림증명서"를 발부한다. 검림증명서는 검림력량의 독점적인 증명서로서, 이 증명서를 발급받은 사람은 검림력량 내에서 검림공무원으로서 근무하고 있다는 것을 증명하며, 인사관리와 공무수행 시 사용된다.
제2조. "검림증명서"는 직사각형 형태이며, 길이는 10cm, 폭은 6.5cm이다.
앞면: 중앙에는 검림마크가 깊게 인쇄되어 있으며, 주변에는 금색 팬케이크 모양의 문양이 있고, 지름은 2.3cm이다. 왼쪽 위부터 아래로는 검림마크가 얕게 인쇄되어 있으며, 지름은 1.4cm이고, 사진은 발급받은 사람의 색사진이며, 사진 아래에는 유효기간이 기재되어 있다. 오른쪽 위부터 아래로는 다음과 같은 글씨들이 있다:사회주의 공화국 베트남독립 - 자유 - 행복 검림증명서 검림. 검림증명서 아래에는 발급번호; 성명; 출생년도; 직위; 근무기관; 발급일자가 기재되며, 검림국장과 검림지청장이 서명하고 도장을 찍는다.
뒷면: 배경색은 진한 초록색이며, 중앙에는 국기가 얕게 인쇄되어 있으며, 지름은 2.5cm이고, 국기 위에는 "사회주의 공화국 베트남"이라는 글씨가 있고, 국기 아래에는 "검림증명서"라는 글씨가 있다.. 왼쪽 아래 모서리에는 빨간색 대각선 두 줄이 있다. (부록 참조).
조 3. 검림증명서는 3년 동안 유효하며, 만료되면 재발급된다. 검림증명서의 모델은 검림국에서 발행한다.
검림국장은 검림국과 농업 및 농촌개발부 소속 국립공원의 검림공무원에게 검림증명서를 발급하고 관리한다.
각 지방 검림지청장은 그들의 검림공무원에게 검림증명서를 발급하고 관리하며, 동시에 발급받은 검림공무원 명단을 검림국에 보고하여 추적, 관리 및 감사를 받는다.
조 4. 검림공무원이 긴급 임무를 수행할 때 일반복을 입고 검림복을 입지 않은 경우, "검림증명서"를 제시하여 검림공무원임을 확인할 수 있다. 국가기관, 정치조직, 정치-사회조직, 사회조직, 사회직업조직, 경제조직, 민간군사조직 및 모든 국민은 법에 따른 검림공무원의 임무 수행을 지원해야 한다.
조 5. 검림공무원은 자신의 "검림증명서"를 제시하여 검림공무원임을 증명할 수 있다. 당국의 요구에 따라 검사할 때 제출한다.
검림공무원이 "검림증명서"를 잘못 사용하거나 수정, 대여, 분실하거나 더 이상 사용할 수 없는 상태에서 보관하거나 다른 사람이 사용하도록 할 경우, 그 정도에 따라 징계 또는 형사책임을 물을 수 있다.
조 6. 이 결정의 조항 1에 규정된 검림공무원이 부서를 변경하거나 퇴역하거나 다른 직종으로 전환하거나 징계를 받아 검림력량에서 제외되는 경우에는 새로운 직종을 받거나 퇴역하거나 퇴역하기 전에 발급기관에 검림증명서를 반환해야 한다.
제 7조"검림증명서"를 위조하거나 위조된 검림증명서를 사용하여 검림공무원으로 가장하여 불법 활동이나 개인 이익을 위해 사용하는 것은 엄격히 금지된다. "검림증명서"를 위조하거나 위조된 검림증명서를 사용하여 불법 활동을 하는 경우, 그 정도에 따라 행정처분 또는 형사책임을 물을 수 있다.
모든 기관, 단체 및 국민은 이 결정에서 규정된 "검림증명서" 사용에 대한 위반을 검림기관 또는 관련 당국에 신고할 책임과 권리가 있다.
조 제8조. 이 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력을 발생한다.
검림국장은 검림증명서의 발급과 사용에 대한 검사를 지시한다.
조 9. 농업 및 농촌개발부 장관, 검림국장, 관련 부서 및 기관의 장관, 각 지방 검림지청장, 농업 및 농촌개발부 소속 국립공원의 원장은 이 결정을 집행하는 책임이 있다./.
|
교통부 장관 농업 및 농촌개발부 |
"검림증명서" 모델
(농업 및 농촌개발부 장관이 2002년 11월 21일 제정한 120/2002/QĐ-BNN 호 결정에 첨부됨)
앞면:
뒷면:
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。