대통령경질 제2002년120호 사회경제발전계획 특별재난지역 및 산간민족지역, 국경지역, 내륙원주민지역에 속한 면을 보충하고 명칭을 변경함에 관한 결정

결정

경제사회 발전 프로그램에 속하는 읍면 추가 및 명칭 변경

특별재난지역 및 산간민족지역,

국경지역과 내륙원시지역

_________________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

민족위원회 위원장이자 장관의 제안을 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 특별재난지역 및 산간민족지역, 국경지역과 내륙원시지역(프로그램 135)의 프로그램 발전 경제사회 계획에 27개 읍을 추가하여 2002년부터 프로그램의 임무를 수행하기 위해 다음과 같이 포함한다:

1. 중앙정부 지원 투자 예산으로 신설된 읍: 23개 읍으로 구성되며:

a. 신설된 25개 읍: 평화순 읍(복화군, 고방성); 청로아 읍(고록군, 랑산성); 연화 읍(목차군, 손라성); 중비 읍(김보이군, 화 bình성); 림수이 읍(례수이군, 광빈성); 다크빌 읍( cư 주트군, 다크락성); 이아카이 읍(이가라이군, 가라이성); 이아포르 읍(주프롱군, 가라이성); 쇼프 읍(다크글레이군); 망리 읍, 반 호이 읍, 문 후이 읍(다크토군, 꽌톰성); 리우 선 읍(benh cau군, tây ninh성); 다 미 읍(하 문 북군, bình thuận성); 안 탕 동 읍, 쿠 로 아 동 시 정, 안 탕 남 읍(쿠 로 아 동 군, soc trăng성); thanh đức 읍(Thanh Chương군, Nghệ An성); Tra Ka 읍(Trà My군), Song Tra 읍(Hiep Duc군), Phước Lộc 읍(Phước Sơn군, Quảng Nam성); Phu Nghia 읍(Phước Long군), Phước Sơn 읍(Bu Đăng군), Minh Thang 읍(Bình Long군), Dong Tien 읍, Tan Tien 읍(Dong Phu군, Bình Phước성).

b. 화 bình 성의 앙 티 지역 8개 읍: Vinh Dong 읍, Hung Tien 읍, Nat Son 읍, Kim Son 읍, Vinh Tien 읍, Kim Tien 읍(Kim Boi군); Trường Son 읍(Luong Son군); Yen Bong 읍(Lac Thuy군).

2. 지방정부 지원 투자 예산으로 신설된 읍: 건강 성의 4개 읍으로 구성된다.

Vinh Thang 읍(Go Quao군); Ngoc Thanh 읍, Ngoc Thuan 읍, Ban Thach 읍(Giong Riang군).

3. 투자 지원 비용: 프로그램 135의 현행 규정에 따라 읍에 대한 투자 지원 수준을 적용한다. 중앙정부 예산으로 투자되는 읍은 2002년 중앙정부 예산 예비금에서 사용되며, 재무부는 각 성이 이를 실행할 수 있도록 경비를 배치한다.

조 2. 프로그램 135에 속한 읍의 이름 변경:

- 랑산성 고록군의 록 온 읍을 록 탄 읍으로 변경한다.

- 꽌톰성 다크토군의 망 션 읍을 테 션 읍으로 변경한다.

조 3. 본 결정은 서명일로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.

각 장관, 정부 기관의 책임자 및 고방, 랑산, 손라, 화평, 광빈, 다크락, 가라이, 꽌톰, tây ninh, soc trăng, 건강, Nghệ An, Quảng Nam, Bình Phước 성의 인민위원회 주석은 본 결정의 시행에 대해 책임을 진다.