결의 제 120/2026/UBTVQH15은 2025년 2월 7일 국회의 상임위원회가 통과시킨 결의 제 70/2025/UBTVQH15에 관한 원칙, 기준 및 국가 예산으로부터 투자 자금을 분배하는 정률에 대한 수정 및 보완을 규정함.

결의 제 120/2026/UBTVQH15는 2025년 2월 7일 국회의 상임위원회가 통과시킨 결의 제 70/2025/UBTVQH15에 관한 원칙, 기준 및 국가 예산으로부터 투자 자금을 분배하는 정률에 대한 수정 및 보완을 규정하며, 이 문서는 특별하고 긴급한 프로젝트에 자금을 배분하는 방법과 중앙과 지방 간의 자금 배분 비율 조정에 대해 구체적으로 규정함.

Số hiệu120/2026/UBTVQH15
Loại văn bản결의
Cơ quan ban hành법무부
Người kýTrần Thanh Mẫn — Chủ tịch
Cập nhật11/06/2026
Ngày ban hành03/02/2026
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

결의 제 120/2026/UBTVQH15는 2025년 2월 7일 국회의 상임위원회가 통과시킨 결의 제 70/2025/UBTVQH15에 관한 원칙, 기준 및 국가 예산으로부터 투자 자금을 분배하는 정률에 대한 수정 및 보완을 규정하며, 이 문서는 특별하고 긴급한 프로젝트에 자금을 배분하는 방법과 중앙과 지방 간의 자금 배분 비율 조정에 대해 구체적으로 규정함.

Đối tượng áp dụng

국회의 상임위원회, 관련 부처, 전국의 지방 단위

Các điểm cốt lõi

  • 특별하고 긴급한 투자 프로젝트에 자금 배분 우선권 부여(조 1)
  • 중앙 예산의 최대 30%를 지방 지원 목적으로 사용(조 4)
  • 경제 사회적 어려움이 있는 지역, 북중부 산간 및 북부 지역, 남중부 연안 및 중부고원 지역, 캄보디아 강 하류 평야 지역에 자금 배분 우선권 부여(조 8)
  • 인구, 발전 수준, 면적, 행정 구역 단위 및 보충 기준 등에 근거한 자금 배분 기준(조 8)
  • 도시와 시를 연결하는 공사와 프로젝트에 집중 투자하여 효과를 높임(조 9)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 특별하고 긴급한 프로젝트에 자금 증액을 돕기 위함
  • 중앙과 지방 간의 자금 배분 개선, 공공 투자의 골고루 분산 현상을 줄임
  • 경제 사회적 어려움이 있는 지역에 대한 지원 강화
  • 공공 투자 자금 사용의 효율성을 보장함

❓ Câu hỏi thường gặp

이 결의는 중앙과 지방 간의 자금 배분 비율에 대한 구체적인 규정을 가지고 있습니까?

네, 중앙 예산의 최대 30%를 지방 지원 목적으로 사용(조 4)

어떤 지역들이 자금 배분 우선권을 받습니까?

경제 사회적 어려움이 있는 지역, 북중부 산간 및 북부 지역, 남중부 연안 및 중부고원 지역, 캄보디아 강 하류 평야 지역(조 8)

자금 배분 기준은 어떤 요인들을 기반으로 합니다?

인구, 발전 수준, 면적, 행정 구역 단위 및 경제 사회적 어려움, 자연 재해 영향 지역 등 보충 기준(조 8)

이 결의는 투자 집중에 대한 어떠한 규정을 가지고 있습니까?

도시와 시를 연결하는 공사와 프로젝트에 집중 투자하여 효과를 높임(조 9)

이 문서는 언제 효력을 가지게 됩니까?

이 결의는 통과된 날부터 효력이 발생하며, 2026-2030년 예산 기간 동안 적용됨

Toàn văn

국회의원 상임위원회
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

결의 번호: 120/2026/UBTVQH15

결의

제70/2025/UBTVQH15 호 2025년 2월 7일 국회의원 상임위원회가 발포한 결의 일부 조항을 수정 보완함

제70/2025/UBTVQH15 호 2025년 2월 7일 국회의원 상임위원회가 발포한 결의 일부 조항을 수정 보완함

국가예산으로부터 투자 자금을 분배하는 원칙, 기준 및 정률에 관한 것

2026년부터 2030년까지의 단계

국회의원 상임위원회

근거 베트남 사회주의 공화국 헌법 제203/2025/QH15 호 결의에 따라 일부 조항이 수정 보완된 것 2025/QH15 호 203;

근거 투자법 제58/2024/QH15 제90/2025/QH15 호 법률에 따라 일부 조항이 수정 보완된 것 법률 제90/2025/QH15 호;

근거 국가예산법 제89/2025/QH15

근거로 하여 근거 법규범 문서 발포법 제64/2025/QH15 제87/2025/QH15 호 법률에 따라 일부 조항이 수정 보완된 것

결정

조 1. 제70/2025/UBTVQH15 호 2025년 2월 7일 국회의원 상임위원회가 발포한 결의 일부 조항을 수정 보완한다. 국가예산으로부터 투자 자금을 분배하는 원칙, 기준 및 정률에 관한 것 2026-2030 기간

1. 조 3 제8항 제a호를 다음과 같이 수정 보완한다.

"a) 특별 투자공 프로젝트, 긴급 투자공 프로젝트;"

2. 조 4 제2항 제a호를 다음과 같이 수정 보완한다.

"a) 중앙 예산에서 최대 30%의 자금을 지방에 목표를 가진 보충으로 사용하고, 산업, 분야별로 배분되며(국가 목표 프로그램, ODA 자금, 외국 후원자로부터의 우대 대출 자금 및 중앙 예산으로 배분된 임무, 프로그램, 프로젝트를 제외하며) 포함되지 않음;"

3. 조 8의 일부 점, 항을 다음과 같이 수정 보완한다.

a) 조 8 제1항 제a호를 다음과 같이 수정 보완한다.

"a) 경제 중심 지역, 동력 지역, 성장극과 중부 산간 및 북부 산간 지역, 남중부 해안 및 중부고원 지역, 캄보디아 강 하류 평야 지역, 산간 지역, 국경 지역, 해상 지역, 소수민족 주민 지역 및 기타 어려운 지역 사이의 발전 수준, 소득 및 생활 수준 차이를 줄이는 데 기여하기 위해 합리적인 비율을 유지함;"

b) 조 8 제2항 제b호를 다음과 같이 수정 보완한다.

"b) 각 지방의 산업, 분야별 프로그램, 임무, 프로젝트에 대해 다음 기준에 따라 점수를 계산하여 배분함:

- 인구 기준: 각 지방의 평균 인구와 소수민족 인구 수(하노이 시와 호치민 시 제외);

- 발전 수준 기준: 다차원 빈곤율, 지방의 내부 수입(국가예산법에 따른 규정에 따름)(토지 사용 수입, 로또 판매 수입 제외), 중앙 예산에서 지방 예산으로 보충되는 비율;

- 면적 기준: 각 지방의 자연 면적, 논 면적, 숲 덮임률;

- 행정 구역 단위 기준: 각 지방의 행정 구역 단위 수, 산간 읍면 수, 고원 읍면, 특별 구역 읍면, 국경 읍면 수;

- 보충 기준으로는 다음과 같은 것들이 포함됨:

+ 암트라크 읍면; 국방 공사 및 특별 군사 그룹의 영향을 받는 지역; 지역 III의 특별히 어려운 읍면;

+ 지역 기준으로는: 홍수, 산사태, 산사태, 강둑, 해안선, 가뭄, 염수 침입, 해수면 상승 등 큰 영향을 받는 지역;

+ 국회 결의에 따른 우선 순위 기준."

4. 조 9 제2항을 다음과 같이 수정 보완한다.

"2. 도시, 읍면 간의 공사, 프로젝트에 집중 투자한다. 집중 투자, 중점 투자, 효과적인 투자, 확산 효과가 높은 투자를 한다. 흩어지지 않고, 조각조각이 되지 않도록 한다."

조 2. 효력 발생

본 결의는 통과 날짜부터 효력을 발생하며, 2026-2030 기간의 예산 연도에 적용된다.

본 결의는 베트남 사회주의 공화국 제15기 국회의원 상임위원회가 2026년 2월 3일 통과시켰다.

 

 

국회의원 상임위원회 명의
의장

(서명)


Trần Thanh Mẫn

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

120/2026/UBTVQH15
결의 제 120/2026/UBTVQH15은 2025년 2월 7일 국회의 상임위원회가 통과시킨 결의 제 70/2025/UBTVQH15에 관한 원칙, 기준 및 국가 예산으로부터 투자 자금을 분배하는 정률에 대한 수정 및 보완을 규정함.
발효 중

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.