지령 제120/SL에 의한 연구 설치에 관한 규정

1948년 제120/SL 지령은 항쟁기 지역을 연구로 통합하는 것을 규정하며, 이 문서는 구 지역 단위를 폐지하고 새로운 연구 체계를 설정하여 항쟁위원회 겸 행정위원회 조직을 세웠다.

Số hiệu120/SL
Loại văn bản법령
Cơ quan ban hành중앙 계정
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Cập nhật20/06/2026
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành25/01/1948
Ngày áp dụng10/02/1948
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

1948년 제120/SL 지령은 항쟁기 지역을 연구로 통합하는 것을 규정하며, 이 문서는 구 지역 단위를 폐지하고 새로운 연구 체계를 설정하여 항쟁위원회 겸 행정위원회 조직을 세웠다.

Đối tượng áp dụng

이 지령에 따라 설립된 각 연구 내의 국가 관리 기관, 항쟁위원회 및 주민들은 해당 연구의 범위 내에서 활동한다.

Các điểm cốt lõi

  • 구역 1과 12가 연구 1으로 통합된다(조 1).
  • 구역 2, 3 및 11이 연구 3으로 통합된다(조 2).
  • 구역 10과 14가 연구 10으로 통합된다(조 3).
  • 구역 4가 연구 4로 이름을 변경한다(조 4).
  • 구 지역 단위는 폐지되고, 항쟁위원회 겸 연구 행정위원회가 대신 설립된다(조 5).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 항쟁기 국가 관리 효율성을 강화한다.
  • 이전의 구 지역 단위 조직 체계의 복잡성을 줄인다.
  • 항쟁위원회의 이름과 조직 구조 변경은 단기적으로 운영에 어려움을 초래할 수 있다.

❓ Câu hỏi thường gặp

어떤 구역들이 연구 1을 구성하는가?

구역 1과 구역 12가 연구 1을 구성한다(조 1).

구 지역 단위는 언제 폐지되었는가?

이 지령에 따라 구 지역 단위는 폐지되고, 항쟁위원회 겸 연구 행정위원회가 대신 설립된다(조 5).

Toàn văn

명령

번호: 120/SL 1948년 1월 25일

베트남 민주공화국 총리 주석

 

베트남 민주공화국 정부 주석

제63호 명령 1945년 11월 27일 및 제71호 명령 1945년 12월 21일에 의거 인민 정부 조직과 행정 위원회 설치를 시행함

제1호 명령 1946년 12월 18일 보호 위원회 설립 및 제6-NV/CT 호 연부 통지 1946년 12월 28일 위 명령을 집행함

제3/NV/SL 호 명령 1946년 12월 28일 인민 대표 회의와 행정 위원회 선거 연기

제78/SL 호 명령 1947년 9월 3일 항쟁 구역 위원회 재조직

제91/SL 호 명령 1947년 10월 1일 지방, 부, 현, 주, 사 사회 방위 겸 행정 위원회 조직

항쟁 시기 요구에 따라

정부 회의와 국회의 상임위원회 협의 후

 

다음과 같이 명령함:

조 제1항

현재 구역 1과 12는 하나의 연구로 합병하여 연구 1으로 명명함

조 제2항

현재 구역 2, 3, 그리고 11는 하나의 연구로 합병하여 연구 3으로 명명함

조 제3항

현재 구역 10과 14는 하나의 연구로 합병하여 연구 10으로 명명함

조 제4항

구역 4는 연구 4로 명칭 변경함

조 제5항

구역 단계는 폐지됨. 연구 단계는 사회 방위 겸 행정 위원회 연구로 사용됨

조 제6항

구역 조직 관련 또는 연관된 명령, 조정, 통지 등은 새로운 연구 조직에 대한 효력을 유지함

조 제7조

남방 사회 방위 위원회는 남 중부 사회 방위 겸 행정 위원회와 남부 사회 방위 겸 행정 위원회로 변경됨

조 제8조

각 장관은 본 명령에 따라 시행한다.

호치민

(인)

 

 

 

 

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 23
63/SL Sắc lệnh số 63/SL Về việc tổ chức các Hội đồng nhân dân và uỷ ban hành chính Hết hiệu lực 71/SL Sắc lệnh số 71/SL Về việc bãi bỏ thuế tổng nội sản xuất Hết hiệu lực 78/SL Sắc lệnh số 78/SL Về việc ấn định thành phần UBKC khu và cách chỉ định các uỷ viên trong uỷ ban kháng chiến khu Hết hiệu lực 91/SL Sắc lệnh số 91/SL Về việc hợp nhất UBKC và HC từ cấp tỉnh trở xuống Hết hiệu lực 84 Sắc lệnh số 84 Về việc cử đại tá Hoàng Minh Thảo giữ chức Tư lệnh Liên khu 4 Hết hiệu lực 83 Sắc lệnh số 83 Về việc cử Đại tá Vũ Hiền giữ chức Phó tư lệnh Liên khu 3 Hết hiệu lực 46 Sắc lệnh số 46 Về việc chuẩn y ông Lê Đức Mai từ chức uỷ viên quân sự trong UBKCHC MNTB và chỉ định ông Nguyễn Thế Lâm thay Hết hiệu lực 44 Sắc lệnh số 44 Về việc chỉ định ông Lê Viết Lượng làm uỷ viên trưởng UBKCHC Liên khu 4 Hết hiệu lực 40 Sắc lệnh số 40 Về việc chỉ định ông Nguyễn Văn Tuất làm uỷ viên trong UBKCHC Liên khu I Hết hiệu lực 175 Sắc lệnh số 175 chuẩn y ông Nguyễn Khang làm chủ tịch và ông Nguyễn Duy Thân làm Phó Chủ tịch UBKCHC Liên khu I Hết hiệu lực 149 Sắc lệnh số 149 trong danh từ uỷ ban kiêm hành chính từ nay bỏ chữ kiêm các UBKC kiêm HC cũ nay gọi là UBKCHC Hết hiệu lực 154/SL Sắc lệnh số 154/SL định khi một UBKCHC cần bầu lại toàn thể uỷ viên hành chính thì không không phải bầu thêm hai uỷ viên dự khuyết Hết hiệu lực 135 Sắc lệnh số 135 cử ông Bùi Kỷ, Nguyễn Văn Xước làm uỷ viên nhân dân trong UBKCHC Liên khu 3 Hết hiệu lực 148/SL Sắc lệnh số 148/SL bãi bỏ danh từ phủ, châu, quận Hết hiệu lực 133 Sắc lệnh số 133 chuẩn y ông Phạm Văn Bạch, làm Chủ tịch, các ông Phạm Ngọc Thần, Nguyễn Bình làm Phó Chủ tịch UBKC kiêm hành chính Nam bộ Hết hiệu lực 132/SL Sắc lệnh số 132/SL cử các ông làm uỷ viên trong uỷ ban kháng chiến kiêm hành chính Nam bộ Hết hiệu lực 128 Sắc lệnh số 128 Về việc chính thức công nhận ông Hồ Tùng Mậu làm Chủ tịch uỷ ban kháng chiến kiêm hành chính liên khu 4 Hết hiệu lực 127 Sắc lệnh số 127 cử các ông làm uỷ viên Uỷ ban kháng chiến hành chính liên khu 4 Hết hiệu lực 124 Sắc lệnh số 124 Về việc cử các ông: Nguyễn Văn Khang, Nguyễn Duy Thân, Chu Văn Tấn làm uỷ viên uỷ ban kháng chiến hành chính Liên khu I Hết hiệu lực 123 Sắc lệnh số 123 Về việc cử các ông: Bùi Quang Tạo, Đinh Công Phụ, Tô Quang Đẩu, Lê Văn Giảo, Vũ Hiền làm uỷ viên ủy ban kháng chiến kiêm hành chính liên khu 10 Hết hiệu lực 122 Sắc lệnh số 122 Về việc cử cán bộ giữ chức Liên khu trưởng, Liên khu phó, chính trị uỷ viên các liên khu Hết hiệu lực
120/SL
지령 제120/SL에 의한 연구 설치에 관한 규정
만료됨

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.