121/2005/QĐ-NHNN號越南國家銀行決定發布關於信用機構的獨立審計制度，取代舊規定。該決定自登載公報之日起15天後生效。
Đối tượng áp dụng
信用機構
Các điểm cốt lõi
- 根據《越南國家銀行法》、《信用機構法》和獨立審計法令制定新制度。
- 本決定取代舊文書：121/1999/QĐ-NHNN5號決定和499/2000/NHNN5號決定。
- 信用機構有責任執行本決定。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 通過獨立審計增強對信用機構財務活動的管理和監督，有助於提高銀行服務質量。
- 信用機構需要遵守新規定，在轉換過程中可能會遇到困難。
❓ Câu hỏi thường gặp
本決定如何適用於信用機構？
121/2005/QĐ-NHNN號決定要求信用機構必須遵守由國家銀行頒布的獨立審計制度。
本決定自何時生效？
本決定自登載公報之日起15天後生效。
本決定如何取代舊文書？
121/2005/QĐ-NHNN號決定取代121/1999/QĐ-NHNN5號決定和499/2000/NHNN5號決定。
信用機構根據本決定需要做什麼？
信用機構必須遵守國家銀行頒布的獨立審計制度。
本決定的有效期是多久？
本決定自登載公報之日起15天後生效。
Toàn văn
|
국무총리 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 121/2005/QĐ-NHNN |
하노이, 2005년 2월 2일 |
결정
독립 감사에 관한 규정을 금융기관에 대한 것으로 제정함
국립 은행 총재
은행법 및 금융기관법 1997년 12월 12일 법률에 의거;
은행법 일부 개정 법률 2003년 6월 17일 법률 및 금융기관법 일부 개정 법률 2004년 6월 15일 법률에 의거;
정부가 2002년 11월 15일 제정한 86/2002/NĐ-CP 호에 따른 부 및 정부 직속 기관의 국가 관리 업무, 권한 및 책임에 관한 정부 결정에 의거;
정부가 2004년 3월 30일 제정한 105/2004/NĐ-CP 호에 따른 독립 감사에 관한 정부 결정에 의거;
금융기관 및 비은행 금융기관과 관련된 업무 담당 부서장의 제안에 따라;
결정
조 1. 본 결정에 첨부된 "금융기관에 대한 독립 감사에 관한 규정"을 제정함
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 다음의 법률 문서를 대체한다: 금융기관에 대한 독립 감사 조직 실시에 관한 규정을 제정하는 322/1999/QĐ-NHNN5 호 1999년 9월 14일 결정; 금융기관에 대한 독립 감사 조직 실시에 관한 규정 일부 개정 및 보완하는 499/2000/NHNN5 호 2000년 12월 5일 결정; 금융기관에 대한 독립 감사 조직 실시에 관한 규정을 제정하는 322/1999/QĐ-NHNN5 호 1999년 9월 14일 통화 금융총국장 결정
조 3. 중앙은행 사무실장, 금융기관 및 비은행 금융기관과 관련된 업무 담당 부서장, 중앙은행 감사처장, 중앙은행 소속 연관 단위 책임자, 중앙은행 지방 지점 총경 및 금융기관은 본 결정을 집행할 책임이 있음
|
|
통감 (인) Trần Minh Tuấn |
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: