政府總理122/2006/QĐ-TTg號決定允許將18所民辦大學轉換為私立大學，同時要求教育部頒布指導轉換的規定。完成期限為2007年6月30日前。
적용 범위
本決定指定的民辦大學。
핵심 사항
- 指定在本決定中的民辦大學有：長城大學、東都大學、方東大學、河內商業與科技大學、海防大學、德勝大學、平陽大學、樂紅大學、九龍大學、文郎大學、文獻大學、洪王大學、洪邦大學、胡志明市外語信息大學、西貢科技大學、胡志明市技術大學、富春大學、梁世榮大學和達拉特耶爾辛大學，將轉換為私立大學。
- 在本決定中指定的學校被規定可以在學校名稱中記載或不記載確定學校類型的詞組。
- 教育部主導，與相關部委合作制定轉換指導規定。
- 轉換期限為2007年6月30日前。
- 轉換必須確保法律上的合法性、透明度並符合私立大學組織運作章程和規章制度。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：通过实施私立大学的规定来提高教育质量。
- 消极影响：可能对一些学校的转换过程造成困难，影響勞動者的權益和學生的利益。
❓ 자주 묻는 질문
本決定中指定了多少所民辦大學？
本決定中指定了18所民辦大學。
轉換期限是什麼時候？
轉換期限為2007年6月30日前。
學校在轉換過程中可以做什麼？
學校可以在學校名稱中記載或不記載確定學校類型的詞組。
誰負責執行本決定？
各部長、各直屬部級機構首長、政府屬下機構首長、各省及直轄市人民委員會主席、申請成立學校的組織首長以及第1條所列的大學校長負責執行本決定。
轉換必須確保什麼？
轉換必須確保法律上的合法性、透明度並符合私立大學組織運作章程和規章制度。
전문
결정
민립 대학의 형태를 사립 대학 형태로 변경함에 관한
사립 대학 형태로 운영하는 것에 관한
____________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2005년 6월 14일 교육법에 의거
교육부 장관의 건을 검토함
결정
조 1. 다음 각 항의 민립 대학들을 사립 대학 형태로 변경하여 사립 대학 규제에 따라 운영하도록 허가함
1. 탄롱 민립 대학
2. 동도 민립 대학
3. 방동 민립 대학
4. 하노이 경영 및 기술 대학
5. 하이퐁 민립 대학
6. 듀탄 민립 대학
7. 빈증 민립 대학
8. 락홍 민립 대학
9. 구룡 민립 대학
10. 반랑 민립 대학
11. 반HING 민립 대학
12. 홍방 민립 대학
13. 호치민 시 외국어-정보기술 민립 대학
14. 사오곤 민립 공과 대학
15. 호치민 시 민립 공과 대학
16. 부 xuân 민립 대학
17. 량세빈 민립 대학
18. 다라트 민립 예르신 대학
조 제1항에 명시된 대학들은 학교 이름에 학교 형태를 나타내는 용어를 표기하거나 표기하지 않을 수 있는 규정을 정함
조 2. 교육부 장관은 관련 부처와 협력하여 조 제1항의 민립 대학들이 사립 대학 형태로 변경되고 사립 대학 규제에 따라 운영되는 것을 규정하고 지침을 마련하도록 주관함
조 3. 민립 대학을 사립 대학 형태로 변경하는 것은 법적 측면에서 철저하게 이루어져야 하며 명확하고 투명하며 재산과 자본에 대한 규정을 준수해야 하며, 학교 설립 과정에서 진정한 기여를 한 사람들의 정당한 이익, 근로자의 이익, 학생들의 이익을 보장해야 하며, 사립 대학 조직 및 운영 규칙과 현행 법률에 적합해야 함
변경 기간: 2007년 6월 30일까지 완료
본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생
조 4. 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙 직할 성, 시의 인민위원회 수장, 학교 설립을 신청한 단체의 수장, 조 제1항에 명시된 대학의 총장은 본 결정의 집행에 책임을 지고 이를 준수함
조 5. Phạm Gia Khiêm
부총리 겸 국무총리
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.