✦ Smart summary
政府总理123/2003/QĐ-TTg號決定批准越南工商會章程，取代1997年315/TTg號決定。該章程自登載公報之日起15天後生效。
Key points
- 批准由第四次全国代表大会通过的越南工商會章程
- 本決定自登載公報之日起15天後生效，取代1997年315/TTg號決定
- 越南工商會主席、內務部長及相關機構負責執行此決定
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保越南工商會按照新规定运作。
- 消极影响：需要时间让相关机构调整管理监督工作。
❓ Frequently asked questions
本決定從何時開始生效？
本決定自登載公報之日起15天後生效。
新章程取代了越南工商會的舊章程嗎？
新章程取代了1997年5月12日315/TTg號決定。
哪些機構負責執行此決定？
越南工商會主席、內務部長、各部長、相當於部長的機關首長、屬於政府的機關首長、各省市人民委員會主席負責執行此決定。
新章程生效需要多長時間？
本決定自登載公報之日起15天後生效。
Full text
국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 123/2003/QĐ-TTg
하노이, 2003년 6월 12일
결정
대한 베트남 상공회의소 규약 승인에 관한 사항
_____________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
제4차 전국 대표자 대회에서 2003년 4월 27일과 28일에 이루어진 베트남 상공회의소 및 공업협회 대회 결과 보고서를 검토함,
내무부 장관과 베트남 상공회의소 주석의 건의에 따라,
결정함에 있어서:
조 1. 2003년 4월 27일 제4차 전국 대표자 대회에서 통과된 베트남 상공회의소 및 공업협회 규약을 승인한다.
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 1997년 5월 12일 제315/TTg 호 결정을 대체한다.
조 3. 베트남 상공회의소 주석, 내무부 장관 및 각 부 장관, 정부 직속 기관 수장, 중앙 직할 시·도 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 책임을 진다.
국무총리
(인)
판 반 칸ハイ
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
123/2003/QĐ-TTg
123/2003/QĐ-TTg號決定關於批准越南工商會章程
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 1
191/2005/QĐ-TT
Quyết định số 191/2005/QĐ-TTg Phê duyệt Đề án "Hỗ trợ doanh nghiệp ứng dụng công nghệ thông tin phục vụ hội nhập và phát triển giai đoạn 2005 - 2010"
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: