123/2004/QĐ-TTg號決定關於政府和政府辦公室的絕密和機密國家秘密目錄

123/2004/QĐ-TTg號決定規定政府和政府辦公室的絕密和機密國家秘密目錄。本決定適用於與管理國家秘密信息相關的機關和組織。

文号123/2004/QĐ-TTg
文件类型결정
发布机关국가감사원
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新30/06/2026
行业공안
领域미분류
发布日期07/07/2004
生效日期01/08/2004
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

123/2004/QĐ-TTg號決定規定政府和政府辦公室的絕密和機密國家秘密目錄。本決定適用於與管理國家秘密信息相關的機關和組織。

适用范围

與管理國家秘密信息相關的機關和組織,包括政府、政府辦公室、公安部以及在決定中提及的其他機關和組織。

要点

  • 政府和政府辦公室須按照第一條和第二條規定保護屬於絕密和機密國家秘密目錄的信息和文件。
  • 政府辦公室主任部長和公安部部長負責檢查本決定的實施情況(第四條)。

🌐 本文件的社会影响

  • 积极影响:有助于保护国家安全、外交政策和经济社会的重要信息。
  • 消极影响:可能在各机关和组织之间交换信息时造成困难。

❓ 常见问题

本決定適用於哪些類型的信息?

本決定規定政府和政府辦公室的絕密和機密國家秘密目錄(第一條和第二條)。

哪些機關負責執行本決定?

政府辦公室主任部長和公安部部長負責檢查本決定的實施情況(第四條)。

本決定自何時生效?

本決定自公報公布之日起十五日後生效,取代1994年338/TTg號決定(第三條)。

哪些機關負責執行本決定?

各部部長、相當於部級的機關首長、政府屬下機關首長、第二條國家秘密保護法令所列各機關和組織的首長以及各省、直轄市人民委員會主席負責執行本決定(第五條)。

本決定具體規定了哪些信息的保密等級?

本決定規定絕密和機密國家秘密目錄,包括與國家安全、外交政策、經濟社會相關的信息類型(第一條和第二條)。

全文

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 123/2004/QĐ-TTg
하노이, 2004년 7월 7일

결정

||| 국가기밀목록 절대비밀 및 최고비밀 등급

정부, 정부총리실

_____________

 

국무총리

 

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

국가기밀 보호 법령 2000년 12월 28일

정부가 제정한 국가기밀 보호에 관한 세부사항을 시행하기 위한 2002년 제33/2002/NĐ-CP 호 2002년 3월 28일 정부 결정

정부총리실장과 내각 안보부 장관의 제안을 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 정부와 정부총리실의 절대비밀 국가기밀 목록은 다음과 같습니다:

1. 정부의 정보, 자료, 계획총리가 국가안보 전략, 국방 전략 계획, 전쟁 대비 동원 계획을 수행하는 정보, 자료;

2. 정부의 주요 내외 정책 방침에 관한 정보, 자료(공표되지 않은 또는 공표될 예정이 없는 것들 포함);

3. 정부와 총리의 국가 전략 재고, 공급 계획 및 상황 통합, 화폐 교환 계획에 관한 정보, 자료(공표되지 않은 것들 포함);

4. 정부와 총리의 외교, 국방, 조직 기구, 인사 보고서(중앙당 정치국, 중앙당 비서부에 제출된 것들 중 공표되지 않은 것들 포함);

5. 다른 기관들이 절대비밀 국가기밀 목록에 속한 정보, 자료를 사용한 보고서, 기타 문서들.

조 2. 정부와 정부총리실의 최고비밀 국가기밀 목록은 다음과 같습니다:

1. 정부와 총리의 외국 및 국제기구와의 정치, 국방, 안보, 경제, 과학기술 협상 및 조인 정보, 자료(공표되지 않은 것들 포함);

2. 정부와 총리의 경제사회 현황, 재정, 은행, 외교, 국방 보고서(공표되지 않은 것들 포함)(제1항 제외);

3. 정부와 총리의 예산 편성 및 결산, 예산, 재정, 금융 관련 보고서, 국가 예산 수입 및 지출의 절대적 수치, 국내외 화폐 인쇄, 발행, 보유량, 정부 보고용 가격 정책 계획(공표되지 않은 것들 포함);

4. 정부의 무기, 군수물자 수출입 계획(국방, 안보를 위한 것들 포함);

5. 공표되지 않은 정부와 총리의 회의록, 자료, 의사록;

6. 다른 기관들이 사용한 최고비밀 정보, 자료를 포함한 정보, 자료.

조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 1994년 6월 29일 총리가 발표한 정부총리실 국가기밀 목록 결정(번호 338/TTg)을 대체합니다..

조 4. 정부총리실장과 내각 안보부 장관은 본 결정의 집행을 감독할 책임이 있습니다.

조 5. 각 부처 장관, 정부 소속 기관의 장관, 법령 보호 국가기밀에 따른 제2조에 명시된 기관 및 단체의 장관, 중앙 직할 성, 시의 주민위원회 위원장은 본 결정의 집행을 책임집니다./.

총리
(서명)
판 반 칸ハイ
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

123/2004/QĐ-TTg
123/2004/QĐ-TTg號決定關於政府和政府辦公室的絕密和機密國家秘密目錄
발효 중
↓ 受本文件影响的文件
废止 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。