결정 번호 123/2007/QĐ-TTg 호치민 도로 - 동장산 역사 유적 보존, 복구, 복원 및 가치 발휘 총괄 계획을 승인함.

결정

호치민-동장산 역사적 유적지 보존, 복구, 톤조 및 가치 발휘를 위한 종합계획을 승인함

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

문화유산법(2001년 6월 29일)에 근거하여,

국방부(제청서 제795/TTr-BQP, 2007년 2월 12일)와 계획투자부(공문 제6048/BKH-QPAN, 2006년 8월 16일)의 의견을 검토한 결과, 호치민-동장산 역사적 유적지 보존, 복구, 톤조 및 가치 발휘를 위한 종합계획과 세부계획 승인에 관한 사항에 대해,

결정 :

조 1. 호치민-동장산 역사적 유적지 보존, 복구, 톤조 및 가치 발휘를 위한 종합계획을 승인한다.

1. 계획명:

호치민-동장산 역사적 유적지 보존, 복구, 톤조 및 가치 발휘를 위한 종합계획; 꽝빈성 관리지역 및 일부 중점 유적지에 대한 1/500 계획

2. 목표:

a) 호치민-동장산 역사적 유적지를 체계적으로 보존한다.

b) 중점 유적지 군의 수와 규모를 제안하여 각 부속 프로젝트를 설립하고 유적지 등급을 체계적으로 분류하는 기초를 제공한다.

c) 각 부속 프로젝트의 규모와 우선 순위를 결정한다.

d) 통일된 계획에 따라 건설을 관리하고 지도한다.

đ) 문화 관광을 위한 관리지역을 건설하며 생태관광과 결합하여 민족의 영웅 전통을 유지하고 관광 및 경제-사회 발전을 촉진한다.

3. 계획 범위 및 구역 분류:

a) 종합계획: 271.44ha의 범위. 7개 군과 일부 유적지가 포함된다:

난기(Nghệ An)에서 록닌(Bình Phước)까지의 유적지, 다음과 같이 구성된다:

- 군 1: 하珽(Hà Tĩnh)성의 랍천(Lạc Thiên)-동록(Dong Lộc)- hưưng(Hương Đô) 유적지;

- 군 2: 꽝빈성의 도로 12, 도로 20, 도로 16 유적지(비교적 큰 군);

- 군 3: 꽝три성의 호치민 도로 유적지;

- 군 4: 허양하이(Huế)성의 알루이(A Lưới) 유적지;

- 군 5: 꽝남성의 카름덕(Khâm Đức) 유적지;

- 군 6: 꽝투무(Kon Tum), 자라이라(Gia Lai), 다크락(Dak Lak), 다크논(Dak Nong) 성의 중앙고원 유적지(국경 삼각지);

- 군 7: 록닌(Binh Phuoc)성의 록닌(Lộc Ninh) 유적지;

- 난기(Nghệ An)성의 일부 유적지.

b) 꽝빈성의 관리지역 및 중점 유적지:

- 유적지 보존 지역 73.34ha: 춘선포(Xuan Son) 부두와 도로 15의 일부 구간, 류반포(Nguyen Van Troi) 부두(B 포구), 통신 동(Tong Tin Dong), 상점 동(NH Dong), 트라앙(Trà Ang), 바삼탕(Ba Tang), 559사령부 지휘소(Cong Gian-Cu Num), 화_THANH-HOA TIEN 지휘소, 1973년 장송 사령부 지휘소(Hein Ninh);

- 유적지 가치 발휘를 위한 인프라 톤조 지역 30.8ha: 관리지역, 나무숲 지역, 주차장, 서비스 지역, 캠핑 지역, 회상 및 활동 지역, 교통용 토지;

건설 위치: 꽝빈성의 결정 승리(Que Dien Thang) 도로 20km 15.

4. 부속 프로젝트:

a) 프로젝트 1: 유적지 등급 부속 문서 보완 프로젝트.

b) 프로젝트 2: 호치민-동장산 국가 역사 유적지 표지석 시스템 완성 프로젝트.

c) 프로젝트 3: 군 1(하珽(Hà Tĩnh)성의 랍천(Lạc Thiên)-동록(Dong Lộc)- hưưng(Hương Đô)) 프로젝트.

d) 프로젝트 4: 꽝빈성 중점 유적지 보존, 복구, 톤조 프로젝트(군 2).

đ) 프로젝트 5: 꽝빈성 호치민-동장산 역사 유적지 관리지역 및 가치 발휘 프로젝트.

e) 프로젝트 6: 꽝빈성 군 2의 나머지 유적지 프로젝트.

g) 프로젝트 7: 꽝три성 군 3 프로젝트.

h) 프로젝트 8: 허양하이(Huế)성 군 4 프로젝트.

i) 프로젝트 9: 꽝남성 군 5 프로젝트.

k) 프로젝트 10: 꽝투무(Kon Tum), 자라이라(Gia Lai), 다크락(Dak Lak), 다크논(Dak Nong) 성 군 6 프로젝트.

l) 프로젝트 11: 록닌(Binh Phuoc)성 군 7 프로젝트.

m) 프로젝트 12: 난기(Nghệ An)성의 일부 유적지 프로젝트.

5. 보존 대상: 이 계획의 주요 보존 대상은 "호치민-동장산 유적지 군"으로, 도로, 공사, 경관, 교통, 군 의료소 및 포병 진지 등이 포함된다.

6. 투자 자금:

a) 중앙 정부 예산(국방부의 연간 정기 예산에 포함되지 않음).

b) 국가 문화 목표 프로그램 예산.

c) 지방 정부 예산.

d) 기타 합법적인 자금 조달.

7. 투자 우선 순위:

a) 중앙 정부 예산과 국가 문화 목표 프로그램 예산을 사용하여 집중 투자하는 프로젝트 그룹: 4개 부속 프로젝트로 구성됨:

- 프로젝트 1: 유적지 등급 부속 문서 보완 프로젝트;

- 프로젝트 2: 호치민-동장산 국가 역사 유적지 표지석 시스템 완성 프로젝트;

- 프로젝트 4: 꽝빈성 중점 유적지 보존, 복구, 톤조 프로젝트;

- 프로젝트 5: 꽝빈성 호치민-동장산 역사 유적지 관리지역 및 가치 발휘 프로젝트;

- 수행 기간: 2007년부터 2012년까지.

b) 국가, 지방 정부 예산, 기타 합법적인 자금 조달을 활용하여 프로젝트 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12를 수행하는 프로젝트 그룹:

- 수행 기간: 2008년부터 2014년까지.

조 2. 실행기관:

1. 국방부는 주관하여 문화부와 관련 기관, 지방과 협력하여 다음 임무를 수행한다:

a) 프로젝트 2, 4, 5의 주투자자가 되어, 투자 계획을 작성하고 심사하며, 투자를 결정하고 실행하도록 한다.

b) 지방들과 협력하여 프로젝트 번호 1을 수행하며, 계속해서 자료를 수집하여 유적물의 등급을 확정하고 보완할 수 있는 과학적인 근거 문건을 마련하여 유적물의 등급 순위를 명확히 하고, 유적물을 보호하기 위한 구역을 설정하며, 유적물의 가치와 유적물과 관련된 다른 시설의 가치를 정확하게 평가하도록 한다.

2. 꽝빈 성 인민위원회는 국방부와 협력하여 계획을 공표하고 경계석을 설치하며, 유적지 내의 시설들을 이주시켜 프로젝트 번호 2, 4, 5의 건설을 위한 토지를 배분하고 건설이 완료되면 관리하고 효과적으로 활용하도록 받는다. 또한 부족한 유적물 등급을 보완하는 서류를 작성하고 프로젝트 번호 6을 작성하며, 검토하고 승인하고 국가 규정에 따라 실행한다.

3. 응이안, 하티엔, 꽝три, 추이천 후이, 꽝남, 콩툼, 가라이라이, 다크락, 다크농, 빈 phúc 성 인민위원회는 총괄계획이 승인된 후 각 지방은 부족한 유적물 등급을 보완하는 서류를 작성하고 자금 능력을 기반으로 투자 프로젝트를 작성하며, 검토하고 승인하고 실행한다.

4. 문화-정보부는 유적물이 있는 지방들이 부족한 유적물 등급을 보완하는 서류를 작성하도록 지시하며, 각 부분 프로젝트에 대한 전문적인 검토 책임을 지고 계획의 실행을 모니터링하여 목표를 충족하도록 한다. 국가 문화 프로그램에 따른 프로젝트 자금 배치를 검토한다.

5. 계획투자부와 재정부는 각각의 직무 범위 내에서 승인된 투자 프로젝트를 실행하기 위해 국가 예산 자금을 조정한다.

6. 관광총국은 각 부처와 지방들과 협력하여 전국의 관광루트를 연결하고 역사 유적지의 가치를 발휘하도록 한다.

7. 관련 부처들은 계획의 실행이 역사 유적지 호치민 도로-동uong son 지역의 범위 내에서 해당 산업 계획과 일치하도록 지원하고 모니터링하며 조건을 제공하도록 책임을 진다.

조 3. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

계획투자부 장관, 재정부 장관, 문화-정보부 장관, 국방부 장관, 건설부 장관, 교통운수부 장관; 응이안, 하티엔, 꽝빈, 꽝_TRI, 추이천 후이, 꽝남, 콩툼, 가라이라이, 다크락, 다크농, 빈 phúc 성 인민위원회 의장; 관련 기관의 장관들은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.