財政部123/2008/QĐ-BTC號決定調整部分商品的出口稅率和優惠進口稅率，取消04.03和22.02組別商品的優惠進口稅率，自2009年開始實施。
Scope of application
海關機構、進出口企業、海關申報人
Key points
- 企業→自2009年1月1日起調整部分商品的出口稅率和優惠進口稅率。
- 海關機構→自2009年1月1日起須執行新的出口稅和優惠進口稅規定。
- 企業→自2009年起不得對屬於04.03和22.02組別的商品適用優惠進口稅率。
- 海關申報人→自2009年1月1日起在海關申報時須遵守新的出口稅和優惠進口稅規定。
🌐 Social impact of this document
- 企業將因出口稅率和優惠進口稅率的調整而承擔財務負擔，但也可利用此機會調整商業策略。
- 海關機構需要培訓並更新工作流程以符合新規定。
❓ Frequently asked questions
出口稅率是如何調整的？
本決定第1條自2009年1月1日起調整部分商品的出口稅率。
哪些商品的優惠進口稅率被取消了？
本決定第2條自2009年起取消04.03和22.02組別商品的優惠進口稅率。
本決定何時生效？
本決定自登載於公報之日起15日後生效，並適用於自2009年1月1日起向海關機構登記的出口、進口貨物報關單。
企業需要做什麼來遵守新規定？
企業需要根據新的稅率調整商業策略，並更新有關取消優惠進口稅率的商品信息。
Full text
결정
수출세 세율 및 관세 혜택 세율 조정에 관한 것 - 특정 품목에 대한 수출세 목록, 수입 관세 혜택 목록
____________________________________
재무부 장관
수출세법, 수입세법 제45/2005/QH11호 2005년 6월 14일 법률에 근거함;
제295/2007/NQ-UBTVQH12호 2007년 9월 28일 국회의 상임위원회 결의, 제710/2008/NQ-UBTVQH12호 2008년 11월 22일 국회의 상임위원회 결의에 근거하여 수출세 목록, 수입 관세 혜택 목록을 발부함;
국회의원 제71호 2006/QH11 2006년 11월 29일 국회의 승인결의에 의거, 사회주의 베트남 공화국이 세계 무역기구 설립 협정에 가입하기 위한 협정서를 승인함;
제149/2005/NĐ-CP호 2005년 12월 8일 정부 결정에 근거하여 수출세법, 수입세법 세부 시행 규정;
정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함
세제 정책 부처 장관의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 2. 부록 1에 명시된 수출세 목록, 수입 관세 혜택 목록에 명시된 04.03 및 22.02 그룹에 속하는 품목에 대한 수입 관세 혜택 세율을 폐지함.
조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 2009년 1월 1일부터 관세청에 등록된 수출, 수입 물품 신고서에 적용됨.
부총리
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: