Home › 결정 › 1237/QĐ-TTg

대통령 지시 1237/결정 TTg에 의거한 자원 및 환경 정책 연구소 설립에 관한 사항

대통령 지시 1237/결정 TTg에 의거하여 자원 및 환경 정책 연구소를 설립한다. 이 연구소는 자원 및 환경과 관련된 경제사회 정책을 연구하고, 자원 관리와 환경 보호를 위한 전략, 제도, 정책, 계획을 제안하며, 법률이 정하는 바에 따라 다른 공익활동을 수행한다.

Document No.1237/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated29/06/2026
Sector자연자원환경
Field미분류
Issued date18/09/2006
Effective date01/10/2006
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

대통령 지시 1237/결정 TTg에 의거하여 자원 및 환경 정책 연구소를 설립한다. 이 연구소는 자원 및 환경과 관련된 경제사회 정책을 연구하고, 자원 관리와 환경 보호를 위한 전략, 제도, 정책, 계획을 제안하며, 법률이 정하는 바에 따라 다른 공익활동을 수행한다.

Key points

  • 자원 및 환경 정책 연구소를 설립한다. 이 연구소는 자원 및 환경과 관련된 경제사회 정책을 연구하고, 자원 관리와 환경 보호를 위한 전략, 제도, 정책, 계획을 제안한다.
  • 자원 및 환경 정책 연구소는 법적 주체로서 독립적인 도장을 가지고 있으며, 별도의 계좌를 보유하며, 주소지는 하노이 시이다. 이 연구소는 국가 예산으로부터 지정된 임무에 따른 정기적인 운영 비용을 보장받는다.
  • 자원 및 환경부 장관은 자원 및 환경 정책 연구소의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 구체적으로 규정한다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 자원 관리와 환경 보호를 위한 정책 연구와 제안 강화로, 자원 사용 효율성 향상과 환경 보호에 기여한다.
  • 부정적인 영향: 직접적으로 국민/기업/사회에 미치는 영향은 없다.

❓ Frequently asked questions

자원 및 환경 정책 연구소는 언제 설립되었는가?

자원 및 환경 정책 연구소는 대통령 지시 1237/결정 TTg에 의거하여 2006년 10월 1일부터 설립되었다.

이 연구소의 기능은 무엇인가?

자원 및 환경 정책 연구소는 자원 및 환경과 관련된 경제사회 정책을 연구하고, 자원 관리와 환경 보호를 위한 전략, 제도, 정책, 계획을 제안한다.

이 연구소는 법적 주체인가?

예, 자원 및 환경 정책 연구소는 법적 주체로서 독립적인 도장을 가지고 있으며, 별도의 계좌를 보유한다.

이 연구소는 국가 예산으로부터 어떻게 정기적인 운영 비용을 보장받는가?

자원 및 환경 정책 연구소는 국가 예산으로부터 지정된 임무에 따른 정기적인 운영 비용을 보장받는다.

자원 및 환경부 장관은 이 연구소에 대해 어떤 책임을 가지는가?

자원 및 환경부 장관은 자원 및 환경 정책 연구소의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 구체적으로 규정한다.

Full text

국무총리
                      

번호: 1237/2006/QĐ-TTg

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
                                

하노이, 2006년 9월 18일

결정

전략 및 정책 자원과 환경 연구소 설립에 관한 사항

자연자원 및 환경부 소속

__________________________

국무총리

2001년 12월 25일 제정된 정부조직법[1]을 근거로 함;

2002년 11월 5일 제정된 정부령 제86/2002/NĐ-CP[2]를 근거로 함. 이는 정부 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함;

2002년 11월 11일 제정된 정부령 제91/2002/NĐ-CP[3]를 근거로 함. 이는 자연자원 및 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함;

자연자원 및 환경부 장관의 건의를 검토함에 있어 

결정 :

조 1.  

1. 자연자원 및 환경부 소속 전략 및 정책 자원과 환경 연구소 설립함.

2. 전략 및 정책 자원과 환경 연구소는 과학 연구를 목적으로 하는 공공기관으로, 자원과 환경과 관련된 경제사회 정책을 연구하고, 자원 관리와 환경 보호를 위한 전략, 제도, 정책, 종합 계획 수립을 제안하며, 교육 임무와 다른 공공활동을 수행함. 법령에 따른 규정에 따름.

3. 전략 및 정책 자원과 환경 연구소는 법적 인격을 가지며 별도의 도장을 사용하고 별도의 계좌를 보유하며, 주소지는 하노이 시에 있으며, 국가 예산은 그 활동을 지원함.

4. 전략 및 정책 자원과 환경 연구소의 영어 명칭은 "Institute of Strategy and Policy on Natural Resources and Environment"이며, 줄임말로 ISPONRE로 표기함.

2.

자연자원 및 환경부 장관은 전략 및 정책 자원과 환경 연구소의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 구체적으로 규정하는 책임이 있음.

조 3.

1. 본 결정은 2006년 10월 1일부터 효력이 발생함.

2. 각 장관, 정부 기관의 장관, 정부 소속 기관의 장관 및 중앙 직할 성, 시의 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임이 있음./.


수신처:
- 중앙당 비서處;
- 총리, 각 부총리; 
- 각 부처, 정부 기관, 정부 소속 기관;
- 각 성, 중앙 직할 시의 인민대표회의, 인민위원회;
- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;
- 국가주석실;
- 민족위원회 및 국회 위원회
- 의회 사무실;
- 최고인민법원;
- 최고검찰청;
- 중앙 단체기관;
- 국가 행정대학
- 정부총리실: 부총리, 각각의 부총리,
정부 웹사이트, 112 지휘본부,
총리 대변인,
 각 부서, 국, 직속 단위, 공보;
- 문서, 인사 보관

총리
(인)

 
응우옌 탄 딩

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.