대통령령 제124호 2014년 제124号 대통령령은 2012년 9월 26일 제73/2012/NĐ-CP 대통령령을 수정하여 외국인의 교육 분야 투자 및 협력에 관한 규정을 명시함

대통령령 제124호 2014년 제124号 대통령령은 제73/2012/NĐ-CP 대통령령의 제31조 제6항을 수정하여 외국인 교사 및 강사가 외자 투자 교육 기관에서 강의하기 위한 조건을 규정함

文号124/2014/NĐ-CP
文件类型시행령
发布机关교육훈련부
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
更新20/06/2026
行业교육훈련
领域해외 연계 교육
发布日期29/12/2014
生效日期16/02/2015
失效日期
状态만료됨
✦ 智能摘要

대통령령 제124호 2014년 제124号 대통령령은 제73/2012/NĐ-CP 대통령령의 제31조 제6항을 수정하여 외국인 교사 및 강사가 외자 투자 교육 기관에서 강의하기 위한 조건을 규정함

适用范围

외국인이 외국 자본이 투자된 직업 교육기관과 대학에서 강의하는 교사와 강사

要点

  • 외국인 교사 및 강사는 전문 지식과 강의 경력에 대한 요구 사항을 충족해야 함 (제1조)
  • 최소한 5년 이상 같은 분야에서의 강의 경험을 가져야 함 (제1조)
  • 이 대통령령은 2015년 2월 16일부터 효력을 발생함 (제2조)
  • 각 장관, 부처 및 지방자치단체장은 본 대통령령의 시행에 대한 책임을 집니다
  • 이 대통령령은 외국인 교사의 강의 조건 위반과 관련된 벌칙 또는 제재를 구체적으로 규정하지 않음

🌐 本文件的社会影响

  • 외국 자본이 투자된 교육 기관에서의 강사 수준 향상
  • 외국인 교사 및 강사가 새로운 조건을 충족하지 못하면 계속해서 강의하기 어려울 수 있음

❓ 常见问题

외국인이 외국 자본이 투자된 교육 기관에서 강의하기 위해서는 어떤 조건을 충족해야 하는가?

전문 지식과 강의 경력에 대한 요구 사항을 충족해야 하며, 구체적으로는 같은 분야에서 최소 5년 이상의 경험을 가져야 함

본 대통령령은 언제부터 효력을 발생하는가?

2015년 2월 16일

全文

시행령

제6항을 개정함으로써 제31조 대통령령 제73호 2012년 9월 26일 시행령은

외국인의 교육 분야 투자 및 협력에 관한 규정을 명시함 외국인정부는

교육 분야における

_______________

「정부조직법」 2001년 12월 25일 법률;

「교육법」 2005년 6월 14일 법률 및 같은 법 일부 개정 법률 2009년 11월 25일 법률;

「투자법」 2005년 11월 29일 법률;

「기업법」 2005년 11월 29일 법률 및 같은 법 일부 개정 법률 2009년 법률;

「직업훈련법」 2006년 11월 29일 법률;

정부의 2014년 7월 8일 제47호 결의, 2014년 6월 정부 정례 회의에 관한 규정을 근거로 함

교육과학기술부 장관의 건의에 따라,

정부는 대통령령 제73호 2012년 9월 26일 시행령, 외국인의 교육 분야 투자 및 협력에 관한 규정을 개정함

조문 제1항. 대통령령 제73호 2012년 9월 26일 시행령, 외국인의 교육 분야 투자 및 협력에 관한 규정 제31조 제6항을 다음과 같이 개정함.

"6. 외국인이 국내 직업훈련 기관 또는 외국 자본이 투자된 대학에서 강사로 근무하기 위해서는 같은 조 제4항 및 제5항의 규정을 준수하고 해당 분야에서 최소 5년 이상의 경력을 보유해야 함."

조문 제2항. 효력

1. 본 시행령은 2015년 2월 16일부터 효력을 발생함.

2. 각 장관, 정부 직속 기관의 책임자 및 중앙에 속한 지방자치단체의 주석은 본 시행령을 집행하는 데 대한 책임을 부담함./.

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 11
44/2009/QH12 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục số 44/2009/QH12 已失效 59/2005/QH11 Luật Đầu tư số 59/2005/QH11 已失效 60/2005/QH11 Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 已失效 76/2006/QH11 Luật Dạy nghề số 76/2006/QH11 已失效 38/2005/QH11 Luật Giáo dục số 38/2005/QH11 已失效 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 已失效 16/2015/QĐ-UBND Quyết định số 16/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc tỉnh Trà Vinh 生效中 02/2016/QĐ-UBND Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Công thương tỉnh Long An 已失效 51/2015/QĐ-UBND Quyết định số 51/2015/QĐ-UBND Về việc ban hanh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Đồng Tháp 已失效 18/2015/QĐ-UBND Quyết định số 18/2015/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số quy định tại điều 7, chương II quy định tiêu chuẩn chức danh Trưởng, Phó các phòng ban, chi cục và tương đương trở xuống thuộc sở, ban, ngành, UBND các huyện, thành phố ban hành kèm theo quyết định số 46/2012/QĐ-UBND ngày 14/11/2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng 已失效 32/2015/QĐ-UBND Quyết định số 32/2015/QĐ-UBND Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ tỉnh Lâm Đồng 已失效
124/2014/NĐ-CP
대통령령 제124호 2014년 제124号 대통령령은 2012년 9월 26일 제73/2012/NĐ-CP 대통령령을 수정하여 외국인의 교육 분야 투자 및 협력에 관한 규정을 명시함
만료됨

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。