결정 번호 125/2004/QĐ-BCN에 의한 기계 마ạo渴填充剩余的翻译内容

결정 번호 125/2004/QĐ-BCN은 공업부가 마ạo渴血请忽略上文,继续翻译剩余部分。

문서 번호125/2004/QĐ-BCN
문서 유형결정
발행 기관산업통상부
서명자Đỗ Hữu Hào — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
분야미분류
발행일05. 11. 2004
발효일30. 11. 2004
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

결정 번호 125/2004/QĐ-BCN은 공업부가 마ạo渴血请忽略上文,继续翻译剩余部分。

적용 범위

Nhà máy Cơ khí Mạo Khê thuộc Công ty Than Mạo Khê; Tổng công ty Than Việt Nam; Công ty cổ phần Cơ khí Mạo Khê; Hội đồng quản trị, Giám đốc, Kế toán trưởng của các đơn vị liên quan.

핵심 사항

  • Nhà máy Cơ khí Mạo Khê có vốn điều lệ là 8.155.000.000 đồng, trong đó Nhà nước nắm giữ 36,39%, người lao động chiếm 63,61%.
  • Giá trị thực tế của nhà máy tại thời điểm cổ phần hoá là 20.645.763.924 đồng, với giá trị vốn Nhà nước là 6.716.084.894 đồng.
  • Người lao động trong Nhà máy được ưu đãi mua 51.870 cổ phần với tổng giá trị ưu đãi là 1.556.100 đồng/cổ phần.
  • Công ty cổ phần Cơ khí Mạo Khê kinh doanh các ngành nghề như chế tạo, sửa chữa thiết bị, phụ tùng phục vụ khai thác than và xây dựng, cũng như xuất nhập khẩu vật tư, hàng hoá.
  • Công ty cổ phần hoạt động độc lập theo Điều lệ của Công ty cổ phần và Luật Doanh nghiệp.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tạo cơ hội cho người lao động mua cổ phần ưu đãi, góp phần cải thiện đời sống.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự không ổn định trong thời gian chuyển đổi doanh nghiệp, ảnh hưởng đến công việc của người lao động.

❓ 자주 묻는 질문

Vốn điều lệ của Công ty cổ phần Cơ khí Mạo Khê là bao nhiêu?

Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 8.155.000.000 đồng.

Nhà nước nắm giữ tỷ lệ cổ phần bao nhiêu trong Công ty cổ phần Cơ khí Mạo Khê?

Nhà nước nắm giữ 36,39% vốn điều lệ của Công ty cổ phần Cơ khí Mạo Khê.

Người lao động được ưu đãi mua bao nhiêu cổ phần?

Người lao động trong Nhà máy được ưu đãi mua 51.870 cổ phần.

Công ty cổ phần Cơ khí Mạo Khê kinh doanh những ngành nghề gì?

Công ty cổ phần kinh doanh các ngành nghề như chế tạo, sửa chữa thiết bị, phụ tùng phục vụ khai thác than và xây dựng, cũng như xuất nhập khẩu vật tư, hàng hoá.

Khi nào Quyết định này có hiệu lực?

Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

전문

산업부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 125/2004/QĐ-BCN
하노이, 2004년 11월 5일

결정

기계 모악 공장의 주식회사 모악 기계 회사로 전환에 관한 사항 모악 석탄 회사 소유의

기계 모악 공장을 주식회사 모악 기계 회사로 전환함

  

산업부 장관

정부 2003년 5월 28일 제55/2003/NĐ-CP號議定에 의거, 산업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;

정부가 2002년 6월 19일 제정한 제64/2002/NĐ-CP 호에 근거하여 국가 기업을 주식회사로 전환하는 것에 관한 규정;

베트남 석탄공업총회사(2004년 10월 27일 제출된 제3750/TTr-HĐQT 보고서 참조), 모악 석탄 회사 소유의 기계 모악 공장의 주식화 방안 및 베트남 정부 기업 개혁 및 발전 위원회가 2004년 10월 4일 심사한 주식화 방안 검토 보고서를 검토함에 있어 베트남 석탄공업총회사의 독립 계상 자회사인 모악 석탄 회사 소유의 기계 모악 공장의 주식화 방안을 다음과 같이 승인함

기업 혁신 및 발전 위원회와 인사 부서장의 제안에 따라;

 

결정함에 있어서:

조 1. 주식회사 모악 기계의 자본금은 8억 1천 5백 5십만 동(捌億壹仟伍佰伍拾萬圓正)이며 그 중:

1. 자본 구조:

국가 지분 비율: 36.39%;

공장 근로자에게 판매되는 지분 비율: 63.61%

2. 2004년 6월 30일 기준으로 주식화를 위한 기계 모악 공장의 실제 가치는 20조 6천 457억 6백 39만 2천 4백 24동(결정 제2343/QĐ-TCKT 2004년 9월 8일)이며 그 중 국가 지분의 실제 가치는 6조 7천 16억 8백 48만 9천 24동이다.

한 주의 가치: 100,000 동.

3. 공장 내 330명의 근로자에게 특별 할인된 가격으로 51만 8천 7백 주를 판매하며, 이들 주식의 특별 할인된 가치는 1억 5천 5백 61만 동이다.

3. 공장 근로자에 대한 우대 조치.

4. 공장의 주식화 비용, 재교육 비용 및 과잉 노동력 처리 비용에 대한 비용은 모악 석탄 회사가 베트남 석탄공업총회사와 관련 정부 기관에 보고하고 현재 규정에 따라 승인받도록 절차를 진행한다.

기계 모악 공장을 주식회사 모악 기계로 전환함

조 2. 국제 거래 명칭: MAOKHE MECHANICAL JOINT STOCK COMPANY, 약칭: CKMK;

본사는 광중 지역, 모악 시골 마을, 동_TRIEU 현, 꾸앙_NINH 성에 위치한다.

석탄 채굴, 운송, 선별, 건설 자재 채굴 및 가공을 위한 장비 및 부품 제작 및 수리;

조 3. 맥주-주류-음료 포장 주식회사는 다음 업종을 운영한다:

철도, 수로, 도로 운송, 시멘트 및 설탕 산업을 위한 체인 및 랙 체인 제작; 철 구조물 제품 제작 및 설치;

철도, 수로, 도로 운송 기계 및 장비의 설계, 제작, 개선 및 수리; 건설 자재 생산;

회사의 생산 및 영업을 위한 물자, 장비, 상품의 판매 및 수입; 물자 및 상품 운송 영업;

주식회사 모악 기계는 베트남 법률에 따라 법적 인격체로서 독립 경제 계상을 실시하며, 별도의 공인 인장을 사용하고, 은행에서 계좌를 개설할 수 있으며, 회사의 조례와 법인 법률에 따라 운영된다.

법률 규정에 따른 다른 업종 사업 수행

조 4. 베트남 석탄공업총회사는 모악 석탄 회사에 기계 모악 공장의 주식 판매를 진행하고 주식회사 모악 기계의 첫 주주 대회를 개최하도록 지시한다.

조 5. 모악 석탄 회사의 총경리 및 감사장은 공장의 모든 자금, 재산, 인력, 토지를 주식회사 모악 기계의 이사회 및 총경리에게 이양될 때까지 공장의 업무를 관리하는 책임이 있다.

베트남 정부 기업총국장, 베트남 정부 감사총국장, 베트남 정부 각 부처 국장 및 처장, 베트남 석탄공업총회사 이사회 의장, 베트남 석탄공업총회사 총경리, 모악 석탄 회사 총경리, 주식회사 모악 기계 이사회 의장 및 총경리는 본 결정을 집행하는 책임이 있다./.

조 6. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

법무부 장관, 법무부 검사총장, 법무부 각 부국장, 국장 및 베트남 석탄공사 이사회 의장, 총경리, 모 교 석탄회사 경리와 모 교 기계공사 주식회사 이사회 의장, 경리는 본 결정을 집행하는 책임이 있다./.

본부 장관 서명
부총리
(인)
Đỗ Hữu Hào
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.