결정 번호 125/QĐ-TTg에 따른 국가총회사 및 산업부 소속 국유기업의 재구성 및 개혁 종합방안 승인에 관한 사항

결정

국가기업 및 산업부 소속 국유기업의 총괄 재편 및 개혁 방안 승인에 관한 것

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

정부총리가 2002년 4월 26일 제2002.58/QĐ-TTg 호로 발부한 국유기업 및 국유공사 분류 기준 및 목록에 관한 결정에 근거함

정부총리가 2003년 1월 16일 제2003.01/CT-TTg 호로 발부한 국유기업 재편 및 개혁 강화에 관한 지시에 근거함

2003년 1월 22일 정부 상임위원회 회의에서 판 문 하이 총리의 결론 의견을 근거로 함

산업부의 제출 의견(2002년 7월 18일자 2692/CV-KHĐT-ĐMDN 공문, 2002년 11월 15일자 4543/CV-KHĐT 및 4560/CV-KHĐT 공문, 2002년 4월 11일자 1248/CV-ĐMDN 공문, 2002년 10월 28일자 4233/CV-TCCB 공문, 2002년 12월 6일자 4894/CV-ĐMDN 공문, 2002년 12월 18일자 5177/CV-ĐMDN 공문, 2002년 12월 24일자 5183/CV-TCCB 공문, 2003년 1월 7일자 60/CV-KHĐT 공문)과 계획투자부(2002년 9월 13일자 5844/BKH-DN 공문, 2002년 5월 8일자 2821/BKH-DN 공문, 2002년 11월 18일자 7319/BKH-DN 공문), 재정부(2002년 9월 6일자 9670/TC-TCDN 공문, 2002년 5월 15일자 4598/TC-TCDN 공문, 2002년 12월 27일자 14254/TC-TCDN 공문), 농림수산부(2002년 5월 9일자 1255/BNN-VP 공문), 내무부(2002년 9월 13일자 225/BNV-TCBC 공문, 2002년 12월 4일자 916/BNV-TCBC 공문) 및 중앙경제위(2002년 8월 23일자 331/CN-KTTW 공문, 2002년 5월 16일자 187/KTTW 공문, 2002년 11월 13일자 478/CV-KTTW 공문)의 의견을 참酌함

결정

조 1. 산업부 소속 국유기업 및 국유기업의 2003년부터 2005년까지 총괄 재편 및 개혁 방안을 첨부된 부록과 같이 승인함

제2조

1. 베트남 주류-맥주-음료총공사 조직을 두 개의 국유총공사(하노이맥주총공사와 사igon맥주총공사)로 재구성한다. 산업부 장관은 이 두 총공사의 조직 방안을 총리에게 제출한다.

2. 베트남 신발총공사, 베트남 플라스틱총공사, 베트남 세라믹-유리공업총공사의 기관을 해체하고 해당 총공사 소속 독립계산 단독기업들을 산업부 직속으로 이관한다. 산업부는 해당 기업들이 조건을 충족하면 기업 모델을 어머니회사-자회사 형태로 발전시키도록 지시하며, 기업의 브랜드와 제품과 연계시킨다. 산업부 장관은 총공사 관리기관 해체 결정을 내리고 총공사 사무실 및 총공사 종속 계산 단위의 재편 방안을 승인한다.

3. 베트남 광물총공사에 베트남 보석금속총공사를 합병한다.

국유총공사 및 국유기업의 해체, 합병, 신설은 현행 규정에 따라 이루어진다.

조 3. 산업부 장관은 총괄 재편 및 개혁 방안을 승인된 내용과 일정에 따라 산업부 소속 국유총공사 및 국유기업의 재편 및 개혁을 지시하는 책임이 있다. 변경 또는 보완은 총리의 승인을 받아야 한다.

조 4. 계획투자부, 재정부, 내무부, 노동-사회보장부, 베트남 중앙은행 및 관련 기관은 산업부와 협력하여 본 방안을 실행하는 책임이 있다.

기업 개혁 및 발전 지도위원회는 본 방안의 실행을 촉진하고 지도하며, 실행 과정에서 발생한 문제를 해결하기 위한 방안을 총리에게 건의하는 책임이 있다.

조 5. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

중공업부 장관과 관련 기관 책임자는 본 결정의 집행을 책임짐./.