Home › 결정 › 125/QĐ-TTg

결정 번호 125/QĐ-TTg에 따른 국가총회사 및 산업부 소속 국유기업의 재구성 및 개혁 종합방안 승인에 관한 사항

결정 번호 125/QĐ-TTg는 2003-2005년 기간 동안 산업부 소속 국가총회사 및 국유기업의 재구성 및 개혁 종합방안을 승인한다. 이 결정은 현재 적용 중인 규정에 따라 국가총회사 및 국유기업의 조직 재구성, 해체, 합병에 대한 사항을 규정한다.

Document No.125/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority산업통상부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Updated30/06/2026
Field미분류
Issued date28/01/2003
Effective date12/02/2003
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

결정 번호 125/QĐ-TTg는 2003-2005년 기간 동안 산업부 소속 국가총회사 및 국유기업의 재구성 및 개혁 종합방안을 승인한다. 이 결정은 현재 적용 중인 규정에 따라 국가총회사 및 국유기업의 조직 재구성, 해체, 합병에 대한 사항을 규정한다.

Scope of application

산업부, 산업부 소속 국가총회사 및 국유기업

Key points

  • 산업부 장관은 정부 총리에게 베트남 음료주류공사에서 2개의 국가총회사를 구성하는 계획을 제출한다.
  • 베트남 가죽신공사, 베트남 플라스틱공사, 베트남 공업세라믹 및 유리공사의 기관 해체와 그 기업 회원들을 산업부 직속으로 이전한다.
  • 베트남 보석금속공사를 베트남 광산공사에 합병한다.
  • 국가총회사, 국유기업의 해체, 합병, 신설은 현재 적용 중인 규정에 따라 이루어진다.
  • 산업부 장관은 재구성 및 개혁이 승인된 내용과 일정에 따라 진행되도록 지시하는 책임이 있다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 국가총회사 및 국유기업에 대한 국가 관리 효율성을 강화한다.
  • 부정적인 영향: 전환 과정에서 불안정성이 발생할 수 있으며 관련 단위의 생산 및 경영 활동에 영향을 미칠 수 있다.

❓ Frequently asked questions

산업부 장관의 책임은 무엇인가?

산업부 장관은 승인된 내용과 일정에 따라 산업부 소속 국가총회사 및 국유기업의 재구성 및 개혁을 지시하는 책임이 있다.

베트남 가죽신공사와 같은 국가총회사 해체는 누가 영향을 받을 것인가?

베트남 가죽신공사와 같은 국가총회사 해체는 전환 과정에서 불안정성을 초래하고 관련 단위의 생산 및 경영 활동에 영향을 미칠 수 있다.

이 결정은 언제 적용되는가?

이 결정은 서명 후 15일 경과한 날부터 효력이 발생한다.

베트남 보석금속공사를 베트남 광산공사에 합병하는 방법은 어떻게 되는가?

베트남 보석금속공사는 현재 적용 중인 규정에 따라 베트남 광산공사에 합병된다.

이 계획의 실행과 관련하여 연관 기관들의 책임은 무엇인가?

계획재정부, 재무부, 인사관리부, 노동사회부, 베트남국가은행 및 연관 기관들은 산업부와 협력하여 이 계획을 실행하는 책임이 있다.

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 125/2003/QĐ-TTg
하노이, 2003년 1월 28일

결정

국가기업 및 산업부 소속 국유기업의 총괄 재편 및 개혁 방안 승인에 관한 것

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

정부총리가 2002년 4월 26일 제2002.58/QĐ-TTg 호로 발부한 국유기업 및 국유공사 분류 기준 및 목록에 관한 결정에 근거함

정부총리가 2003년 1월 16일 제2003.01/CT-TTg 호로 발부한 국유기업 재편 및 개혁 강화에 관한 지시에 근거함

2003년 1월 22일 정부 상임위원회 회의에서 판 문 하이 총리의 결론 의견을 근거로 함

산업부의 제출 의견(2002년 7월 18일자 2692/CV-KHĐT-ĐMDN 공문, 2002년 11월 15일자 4543/CV-KHĐT 및 4560/CV-KHĐT 공문, 2002년 4월 11일자 1248/CV-ĐMDN 공문, 2002년 10월 28일자 4233/CV-TCCB 공문, 2002년 12월 6일자 4894/CV-ĐMDN 공문, 2002년 12월 18일자 5177/CV-ĐMDN 공문, 2002년 12월 24일자 5183/CV-TCCB 공문, 2003년 1월 7일자 60/CV-KHĐT 공문)과 계획투자부(2002년 9월 13일자 5844/BKH-DN 공문, 2002년 5월 8일자 2821/BKH-DN 공문, 2002년 11월 18일자 7319/BKH-DN 공문), 재정부(2002년 9월 6일자 9670/TC-TCDN 공문, 2002년 5월 15일자 4598/TC-TCDN 공문, 2002년 12월 27일자 14254/TC-TCDN 공문), 농림수산부(2002년 5월 9일자 1255/BNN-VP 공문), 내무부(2002년 9월 13일자 225/BNV-TCBC 공문, 2002년 12월 4일자 916/BNV-TCBC 공문) 및 중앙경제위(2002년 8월 23일자 331/CN-KTTW 공문, 2002년 5월 16일자 187/KTTW 공문, 2002년 11월 13일자 478/CV-KTTW 공문)의 의견을 참酌함

결정

조 1. 산업부 소속 국유기업 및 국유기업의 2003년부터 2005년까지 총괄 재편 및 개혁 방안을 첨부된 부록과 같이 승인함

제2조

1. 베트남 주류-맥주-음료총공사 조직을 두 개의 국유총공사(하노이맥주총공사와 사igon맥주총공사)로 재구성한다. 산업부 장관은 이 두 총공사의 조직 방안을 총리에게 제출한다.

2. 베트남 신발총공사, 베트남 플라스틱총공사, 베트남 세라믹-유리공업총공사의 기관을 해체하고 해당 총공사 소속 독립계산 단독기업들을 산업부 직속으로 이관한다. 산업부는 해당 기업들이 조건을 충족하면 기업 모델을 어머니회사-자회사 형태로 발전시키도록 지시하며, 기업의 브랜드와 제품과 연계시킨다. 산업부 장관은 총공사 관리기관 해체 결정을 내리고 총공사 사무실 및 총공사 종속 계산 단위의 재편 방안을 승인한다.

3. 베트남 광물총공사에 베트남 보석금속총공사를 합병한다.

국유총공사 및 국유기업의 해체, 합병, 신설은 현행 규정에 따라 이루어진다.

조 3. 산업부 장관은 총괄 재편 및 개혁 방안을 승인된 내용과 일정에 따라 산업부 소속 국유총공사 및 국유기업의 재편 및 개혁을 지시하는 책임이 있다. 변경 또는 보완은 총리의 승인을 받아야 한다.

조 4. 계획투자부, 재정부, 내무부, 노동-사회보장부, 베트남 중앙은행 및 관련 기관은 산업부와 협력하여 본 방안을 실행하는 책임이 있다.

기업 개혁 및 발전 지도위원회는 본 방안의 실행을 촉진하고 지도하며, 실행 과정에서 발생한 문제를 해결하기 위한 방안을 총리에게 건의하는 책임이 있다.

조 5. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

중공업부 장관과 관련 기관 책임자는 본 결정의 집행을 책임짐./.

부총리 서명
부총리

응우옌 탄 딩
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired
01/2003/CT-TT Chỉ thị số 01/2003/CT-TTg Về tiếp tục đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước Not in the system
58/2002/QĐ-TT Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg Về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước Not in the system
Referenced by 1
09/2004/CT-BCN Chỉ thị số 09/2004/CT-BCN Về đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước theo tinh thần Nghị quyết Trung ương 3, Nghị quyết Trung ương 9 (Khoá IX) của Đảng và tổ chức triển khai thực hiện Luật Doanh nghiệp nhà nước In effect
125/QĐ-TTg
결정 번호 125/QĐ-TTg에 따른 국가총회사 및 산업부 소속 국유기업의 재구성 및 개혁 종합방안 승인에 관한 사항
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 26
148/2004/QĐ-BCN Quyết định số 148/2004/QĐ-BCN Về việc chuyển Công ty Diesel Sông Công thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Diesel Sông Công In effect 72/2003/QĐ-BCN Quyết định số 72/2003/QĐ-BCN Về việc thành lập Công ty Nhựa Việt Nam In effect 98/2003/QĐ-BCN Quyết định số 98/2003/QĐ-BCN Về việc chuyển Công ty Điện tử Thủ Đức thành Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Điện tử Thủ Đức In effect 133/2004/QĐ-BCN Quyết định số 133/2004/QĐ-BCN Về việc chuyển Công ty Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Sành sứ Thuỷ tinh Việt Nam In effect 89/2004/QĐ-BCN Quyết định số 89/2004/QĐ-BCN Về việc chuyển Công ty Cơ khí Hà Nội thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Cơ khí Hà Nội In effect 130/2004/QĐ-BCN Quyết định số 130/2004/QĐ-BCN Về việc chuyển Công ty Kim loại mầu Thái Nguyên thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Kim loại mầu Thái Nguyên In effect 132/2004/QĐ-BCN Quyết định số 132/2004/QĐ-BCN Về việc chuyển Công ty Cơ khí Trần Hưng Đạo thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Cơ khí Trần Hưng Đạo In effect 92/2003/QĐ-BCN Quyết định số 92/2003/QĐ-BCN Về việc Phê duyệt Điều lệ Tổ chức và Hoạt động của Viện Nghiên cứu Da - Giầy In effect 45/2003/QĐ-BCN Quyết định số 45/2003/QĐ-BCN Về việc sáp nhập Công ty Đá quý và Vàng Việt Bắc vào Công ty Sắt Cao Bằng, Tổng công ty Khoáng sản Việt Nam In effect 31/2005/QĐ-BCN Quyết định số 31/2005/QĐ-BCN Về việc chuyển Công ty Phát triển khoáng sản III thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Khoáng sản 3 In effect 120/2004/QĐ-BCN Quyết định số 120/2004/QĐ-BCN Về việc chuyển Công ty Xuất nhập khẩu các sản phẩm cơ khí thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Xuất nhập khẩu sản phẩm cơ khí In effect 35/2005/QĐ-BCN Quyết định số 35/2005/QĐ-BCN Về việc chuyển Công ty Xây lắp Điện 4 thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Xây lắp Điện 4 In effect 119/2004/QĐ-BCN Quyết định số 119/2004/QĐ-BCN Về việc chuyển Công ty Thiết bị đo điện thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Thiết bị đo điện In effect 113/2004/QĐ-BCN Quyết định số 113/2004/QĐ-BCN Về việc chuyển Công ty Thiết bị điện thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Thiết bị điện In effect 30/2005/QĐ-BCN Quyết định số 30/2005/QĐ-BCN Về việc chuyển Công ty Xây lắp Hoá chất thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Xây lắp Hoá chất In effect 55/2004/QĐ-BCN Quyết định số 55/2004/QĐ-BCN Về việc chuyển Công ty Máy kéo và Máy nông nghiệp thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Máy kéo và Máy nông nghiệp In effect 84/2004/QĐ-BCN Quyết định số 84/2004/QĐ-BCN Về việc chuyển Công ty Cơ khí Quang Trung thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Cơ khí Quang Trung In effect 118/2004/QĐ-BCN Quyết định số 118/2004/QĐ-BCN Về việc chuyển Công ty Chế tạo điện cơ Hà Nội thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Chế tạo điện cơ Hà Nội In effect 07/2005/QĐ-BCN Quyết định số 07/2005/QĐ-BCN Về việc chuyển Công ty Chế tạo động cơ thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Chế tạo động cơ In effect 36/2005/QĐ-BCN Quyết định số 36/2005/QĐ-BCN Về việc chuyển Công ty Xây lắp Điện 2 thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Xây lắp Điện 2 In effect 102/2003/QĐ-BCN Quyết định số 102/2003/QĐ-BCN Về việc chấm dứt hoạt động của Tổng công ty Rượu - Bia - Nước giải khát Việt Nam In effect 113/2003/QĐ-BCN Quyết định số 113/2003/QĐ-BCN Về việc chấm dứt hoạt động của Tổng công ty Nhựa Việt Nam In effect 131/2004/QĐ-BCN Quyết định số 131/2004/QĐ-BCN Về việc chuyển Công ty Máy nông nghiệp miền Nam thành Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Máy nông nghiệp miền Nam In effect 100/2003/QĐ-BCN Quyết định số 100/2003/QĐ-BCN Về việc giải thể Tổng Công ty Da - Giầy Việt Nam In effect 42/2024/QĐ-UBND Quyết định số 42/2024/QĐ-UBND Ban hành Quyết định ban hành Quy định tiêu chuẩn cụ thể, quản lý, sử dụng đối với cán bộ, công chức cấp xã; tổ chức tuyển dụng công chức cấp xã trên địa bàn thành phố Hải Phòng. Expired
58/2003/QĐ-TT Quyết định số 58/2003/QĐ-TTg Về việc sửa đổi, bổ sung Quy hoạch tổng thể phát triển ngành Bia - Rượu - Nước giải khát Việt Nam đến năm 2010 Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.