지시 제126/SL로 인하여 지시 제82-SL(1950년)에 따른 정부 관료의 가족 보조금 규정 제3조를 개정함. 이 보조금은 배우자와 자녀 각각에 대한 지원 금액을 포함한다.
Scope of application
정부 관료가 가족이 있는 경우
Key points
- 정부 관료 중 가족이 있는 사람 → 매월 가족 보조금을 받음 → 개정된 제3조
- 정부 관료의 배우자 → 11kg 쌀 가격에 해당하는 보조금을 받음 → 개정된 제3조
- 정부 관료의 자녀 각각 → 5kg 500g 쌀 가격에 해당하는 보조금을 받음 → 개정된 제3조
- 본 지시는 1950년 7월 1일부터 효력 발생함 → 제2조
- 총리와 각 장관 → 본 지시를 집행해야 함 → 제3조
🌐 Social impact of this document
- 정부 관료의 가족 수입 증가, 생활 개선
- 가족 보조금 인상으로 국가 예산에 미치는 재정 부담
- 새로운 보조금 금액을 혜택 받는 가족 구성원들
❓ Frequently asked questions
정부 관료의 배우자에게 지급되는 보조금은 얼마인가?
배우자는 11kg 쌀 가격에 해당하는 보조금을 받는다.
정부 관료의 자녀 각각에게 지급되는 보조금 금액은 얼마인가?
각 자녀는 5kg 500g 쌀 가격에 해당하는 보조금을 받는다.
본 지시는 언제부터 효력이 발생하나?
본 지시는 1950년 7월 1일부터 효력이 발생한다.
Full text
특령
사회주의 베트남 민주공화국 대통령
제 126/SL 호 1950년 7월 11일
사회주의 베트남 민주공화국 대통령
1950년 5월 22일 제 82-SL 특령에 의거 정부 관료의 월급을 규정함;
인민들의 의견과 총리 및 재무부장관의 건의를 참酌하여;
그리고 정부회의의 결정에 따라 국회의 상설위원회와 합의 후;
특 령 하 명
조 1: 1950년 5월 22일 제 82-SL 특령 제 3조를 다음과 같이 수정함:
"신설 제 3조: 가족이 있는 관료는 월간 가족 보수를 추가로 받음으로써 아래와 같음.
- 배우자: 11kg 쌀의 가격에 상당하는 보수
- 자녀 각각: 5.5kg 쌀의 가격에 상당하는 보수"
조 2: 본 특령은 1950년 7월 1일부터 시행함.
조 3: 총리 및 각 장관은 본 특령을 집행함.
호 Chí Minh
(서명)
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: