결정 번호 1272/QĐ-BTC는 국가 식량 비축 물자에서 북간, 화 평 및 Nghệ An 성을 구제하기 위해 8,650 톤의 쌀을 무상으로 분배하여 굶주림 구제를 목적으로 하는 것을 규정함
적용 범위
국가 식량 비축국; 북간, 화평 및 Nghệ An 성 인민위원회
핵심 사항
- 국가 식량 비축국은 8,650 톤의 쌀을 무상으로 국가 식량 비축 물자에서 북간, 화 평 및 Nghệ An 성을 구제하기 위해 분배해야 함 (조 1).
- 북간 성은 650 톤, 화평 성은 1,000 톤, 그리고 Nghệ An 성은 7,000 톤을 받음 (조 1).
- 국가 식량 비축국은 인민위원회와 협력하여 굶주림 구제를 위해 주민에게 쌀을 신속하게 전달받아야 함 (조 2).
- 국가 식량 비축국은 해당 쌀 양을 비축 자금에서 감소시키고, 정산된 구호 물품 보고서를 제출해야 함 (조 2)
- 이 결정은 서명 날짜부터 효력을 가집니다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 북간, 화평 및 Nghệ An 성에 대한 즉각적인 구제 지원
- 국가 식량 비축국이 비축 자금에서 감소시키는 재정 부담
- 주민들이 즉각적인 식량 지원을 받음
❓ 자주 묻는 질문
국가 식량 비축 물자를 받는 성은 어디인가요?
북간, 화평 및 Nghệ An 성
총 쌀 분배량은 얼마인가요?
8,650 톤
국가 식량 비축국은 쌀 전달과 수령에서 어떤 책임을 가지고 있습니까?
인민위원회와 협력하여 주민 구제를 위해 쌀을 신속하게 전달받아야 함
전문
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 1272/QĐ-BTC |
하노이, 2008년 6월 5일 |
결정
국립 비축미를 북간, 화 bình 및 Nghệ 애ン 성에 구호 지원하기에 관한 사항
---------------------
재무부 장관
정부가 2003년 7월 1일 제정한 정부령 제77/2003/NĐ-CP에 의거하여 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함;
총리가 2008년 5월 30일 제정한 정부 지시 제663/QĐ-TTg에 의거하여 국립 비축미를 구호 지원을 위한 비축물자로 사용하기에 관한 사항;
비축국가청 청장의 건의에 따라,
결정함에 있어서:
조 1. 비축국가청은 국립 비축물자에서 8,650 톤의 미를 비용 없이 북간, 화 평 및 Nghệ 애ン 성에 구호 지원을 위해 제공하며, 이는 각 성의 계획에 따라 중앙 시에 배분되며, 그 중:
- 북간 성: 650 톤.
- 화 평 성: 1,000 톤.
- Nghệ 애ン 성: 7,000 톤.
조 2. 비축국가청은 북간, 화 평 및 Nghệ 애ン 성 인민위원회와 긴밀히 협력하여 빠르게 구호 물자를 배분하고 수령하여 주민 구호를 실시할 책임이 있다.
비축국가청은 해당 양의 비축물자의 가치를 회계 장부에 기록된 가격으로 감소시키고 구호 물자에 대한 결산 보고서를 작성하며, 이미 규정된 지침에 따라 이를 수행한다.
조 3. 본 결정은 서명 날짜부터 효력을 발생한다. 비축국가청 청장, 국가재정청 차장, 재무관리청 차장, 물가관리청 청장 및 재무부 사무총장은 본 결정의 집행에 책임을 진다./.
|
수신처: |
국무총리 인준
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: