본 문건은 고시 제59/2003/TT-BTC 부록 6의 표식 모양에 대한 일부 오류를 수정하여 지방자치 단위와 구를 적용하도록 하며, 기존에는 도와 시만 적용되었음. 본 문건은 각 도와 시 인민위원회에게 이행하도록 보냄.
Key points
- 중앙 직할 도와 시 인민위원회는 고시 제59/2003/TT-BTC 부록 6 표 24를 "도(시):…"에서 "군(구, 시, 성 phố):…"로 수정해야 함.
- 중앙 직할 도와 시 인민위원회는 고시 제59/2003/TT-BTC 부록 6 표 34를 "(중앙 직할 도와 시 인민위원회가 동급 인민 대표 회의에 제출하기 위해 사용)"에서 "(군, 구, 시, 성 phố 인민위원회가 도 인민 대표 회의에 제출하기 위해 사용)"로 수정해야 함.
- 재무부는 각 도와 시 인민위원회가 규정에 따라 수정을 지시하도록 요구함.
- 중앙 직할 도와 시 재무국은 주의하고 이를 조직적으로 이행하도록 해야 함.
- 재무부 국가 예산 국이 본 문건을 보관 책임을 지음.
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
|
재무부 번호: 12725/ TC-VP |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 |
|
사유: 통지 제59/2003/TT-BTC 2003년 6월 23일 재무부 고시 정정에 관한 사항 |
하노이, 2023년 12월 4일 2003년 |
敬启者: 중앙 직할 성시를 포함한 각 성인시 인민위원회
재무부는 2003년 6월 23일 통지 제59/2003/TT-BTC을 발행하여 정부가 2003년 6월 6일에 제정한 국가예산법 시행세부규정 및 지침에 대한 지침을 실시하기 위한 지침을 제공하였으나, 부록 제6호 일부 표식형태에서 실수로 인해 재무부는 다음과 같이 수정하고자 함:
- 표 24 - 부록 제6호에 규정된 "성(시): ..."은 "현(구, 시, 성): ..."으로 수정함.
- 표 34 - 부록 6에 규정된 "(중앙 직할 성시 인민위원회가 동급 인민회의 상위기관에 제출하기 위해 사용함)"은 "(현(구, 시, 성) 인민위원회가 동급 인민회의 상위기관에 제출하기 위해 사용함)”.
재무부는 중앙 직할 성시를 포함한 각 성인시 인민위원회가 관련 부처와 지방 행정 기관에 이 지침을 조직적으로 시행하도록 지시하기를 요청합니다./.
|
수신처: 위와 같습니다. 중앙 직할 성시를 포함한 각 성인시 재무국 - 보관: 사무실, 국가예산과. |
재무부 장관 부서장 비서실장 서명
딘 반 나hoa |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: