2009년 128호 국무총리령 국가기밀목록(절대기밀 및 최고기밀) 농업 및 농촌개발 부문

결정

국가기밀 중 절비밀, 최고비밀 목록

농업 및 농촌개발 부문

_______________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

국가기밀 보호 법령 2000년 12월 28일

정부가 2002년 3월 28일 제정한 33/2002/NĐ-CP 호에 따른 국가기밀 보호 법령 시행 세부 규정;

농업 및 농촌개발 장관과 경찰 장관의 제안을 검토함에 있어

결정함에 있어서:

조 1. 농업 및 농촌개발 부문 국가기밀 중 절비밀 목록은 다음과 같은 정보와 자료를 포함한다:

1. 농업 및 농촌개발 부문 국방 관련 산림, 국경, 해도, 내륙 지역 정보

2. 농업 및 농촌개발 부문 국방 참여 계획; 전쟁 대비 해양 어선 동원 계획

3. 농업 및 농촌개발 부문 국가 전략적 비축물자, 국방 및 안보 관련 중요 공사 프로젝트 관련 절대 비밀 정보 및 통계

4. 분해 경계 및 공동 어로 구역 해상 경계 협상 준비 내용

5. 다른 기관 및 단체의 절비밀 목록에 포함된 정보를 사용한 문서

조 2. 농업 및 농촌개발 부문 국가기밀 중 최고비밀 목록은 다음과 같은 정보와 자료를 포함한다:

1. 농업 및 농촌개발 관련 국방 및 안보 목표 달성을 위한 항공 사진, 좌표, 고도, 지도 데이터

2. 농업 및 농촌개발 부문 국방 및 안보, 경제 및 사회, 과학 및 기술에 특별히 중요한 미공개 또는 비공개 발명, 특허, 유용 신기술, 비밀 기술

3. 국제 입찰 준비 단계에 있는 농업 및 농촌개발 프로젝트 및 프로그램 관련 미공개 또는 비공개 정보

4. 외국 또는 국제 기구와의 농업 및 농촌개발 협상 준비 방안, 협상 문서 및 결과(본 결정 제1조 제4항에서 규정한 정보 제외) 미공개 또는 비공개 정보

5. 해외에서 수집된 미공개 또는 비공개 해산물 자원 및 가치 있는 표본 정보

국방 및 안보와 관련된 농업 및 농촌개발 부문 특별히 중요한 수입 및 수출 계획 미공개 또는 비공개 정보

국방 및 안보를 위해 국가 주권을 보호하기 위한 동해 및 Trường Sa 군도 해역에서 특별 상황 시 선박 동원 계획 미공개 또는 비공개 정보(본 결정 제1조 제2항에서 규정한 정보 제외)

8. 다른 기관, 단체의 국가최고비밀 목록에 속하는 정보, 문서를 사용한 문서

조 3. 효력 발생

본 결정은 2010년 1월 1일부터 효력 발생하며, 총리가 2003년 6월 6일 제정한 110/2003/QĐ-TTg 호에 따른 수산 부문 국가기밀 절비밀, 최고비밀 목록; 총리가 2004년 2월 25일 제정한 22/2004/QĐ-TTg 호에 따른 농업 및 농촌개발 부문 국가기밀 절비밀, 최고비밀 목록을 대체한다.

농업 및 농촌개발 장관, 경찰 장관은 본 결정의 시행을 지도하고 감독하는 책임을 진다.

각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 정부 소속 기관의 기관장, 중앙 직할 성시의 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./.