政府總理1287/QĐ-TTg號決定將某些諮詢和跨部門協調組織的負責人職務移交給具體部長。該決定自簽署之日起生效。
Key points
- 国防部 → 負責中央國防教育委員會和人民防空指揮部
- 公安部 → 負責國家預防和打擊犯罪計劃指揮部和預防和打擊人口販運和兒童犯罪行動計劃指揮部
- 教育和培訓部 → 負責高等教育改革指揮部
- 工業部 → 負責重點機械產品計劃指揮部
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：減輕總理的國家管理負擔，增強諮詢和跨部門協調組織的活動效果。
- 消極影響：可能在職務轉移和各部委之間的人事調整過程中造成困難。
❓ Frequently asked questions
哪些組織的負責人職務被移交？
咨詢和跨部門協調組織的負責人職務被移交給相應的部長：國防部、公安部、教育和培訓部、工業部。
本決定自何時生效？
本決定自簽署之日起生效。
哪些組織的負責人職務被移交？
被移交負責人職務的諮詢和跨部門協調組織包括：中央國防教育委員會、人民防空指揮部、國家預防和打擊犯罪計劃指揮部、預防和打擊人口販運和兒童犯罪行動計劃指揮部、高等教育改革指揮部、重點機械產品計劃指揮部。
被分配負責諮詢和跨部門協調組織的部長有什麼責任？
分配負責諮詢和跨部門協調組織的部長將根據規定承擔相關組織活動的責任。
Full text
|
국무총리 ******** |
사회주의 공화국 베트남 ******** |
|
번호: 1287/QĐ-TTg |
하노이, 2006년 9월 29일 |
결정
정부 총리가 설립한 자문 및 연계 기관의 책임자 임무 이관에 관한 사항
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
결정함에 있어서:
조 제1항다음 각 항에서 정부 총리가 설립한 자문 및 연계 기관의 책임자 임무를 각 부총리에게 이관한다.
1. 2001년 8월 15일 정부 총리 결정 제119/2001/QĐ-TTg로 설립된 중앙 국방 교육 위원회와 2003년 1월 8일 정부 총리 결정 제05/2003/QĐ-TTg로 설립된 인민 공중 방어 지휘소는 국방부 장관이 맡는다.
2. 2004년 4월 9일 정부 총리 결정 제59/2004/QĐ-TTg로 설립된 국가 범죄 예방 프로그램 지휘소와 2004년 10월 29일 정부 총리 결정 제187/2004/QĐ-TTg로 설립된 여성과 아동拐弯FilterWhere 继续翻译剩余的内容，确保符合指令要求。
3. 교육부 대학 교육 혁신 지도부는 2006년 2월 6일 국무총리령 제170호로 설립되어 교육과학기술부 장관이 맡아 수행한다.
4. 기계 중점 제품 프로그램 지도부는 2003년 6월 9일 국무총리령 제112호로 설립되어 산업부 장관이 맡아 수행한다.
조 2. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.
각각의 정부 부처 장관, 중앙 정부 소속 기관의 책임자, 중앙에 직속된 성 및 시의 인민위원회 주석은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.
|
|
총리 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: