결정 제 129/2004/QĐ-BCN에 의한 용비 기계공장(공유산업 주식회사 소속)을 용비 기계공업 주식회사로 전환에 관한 사항

결정

용비 기계공업 공장(황단 석탄공사 소속)을 용비 기계공업 주식회사로 전환함에 관한 사항

황담탄이 공유기전 용비 주식회사로 변경됨

산업부 장관

정부 2003년 5월 28일 제55/2003/NĐ-CP號議定에 의거, 산업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;

정부가 2002년 6월 19일 제정한 제64/2002/NĐ-CP 호에 근거하여 국가 기업을 주식회사로 전환하는 것에 관한 규정;

베트남 석탄공사(2004년 10월 27일 이사회 보고서 제3751/TTr-HĐQT 호)의 건의와 황단 석탄공사 소속 용비 기계공업 공장의 주식화 방안 및 법인 개혁 및 발전 위원회(부 산하)의 2004년 11월 5일 심사 보고서를 검토함에 있어 황담탄과 기업 개혁 및 발전 부처의 2004년 11월 5일 기업 개혁 방안 심사 보고서;

기업 혁신 및 발전 위원회와 인사 부서장의 제안에 따라;

결정함에 있어서:

조 1. 황단 석탄공사(베트남 석탄공사의 독립 계상 법인) 소속 용비 기계공업 공장의 주식화 방안을 다음과 같이 승인함

1. 자본 구조:

주식회사의 자본금은 6억 8백만 동(육억 팔백만 동 정확히)이며 그 중:

- 국가 지분 비율: 35.40%;

- 공장 내 노동자에게 판매되는 지분 비율: 64.60%.

한 주의 가치: 100,000 동.

2. 2004년 7월 1일 현재 용비 기계공업 공장의 실제 가치는 16,919,971,439 동으로, 그 중 국가 자본의 실제 가치는 5,254,800,296 동이다.(산업부 2004년 9월 14일 결정 제2408/QĐ-TCKT 호 참조)

3. 공장 근로자에 대한 우대 조치.

공장 내 233명의 노동자에게 특별 할인된 가격으로 43,950 주를 판매하며, 이에 대한 할인된 가치는 1,318,500,000 동이다.

4. 공장의 주식화 비용, 재교육 비용 및 과도한 노동력을 처리하는 비용에 대해 황단 석탄공사는 베트남 석탄공사와 관련 정부 기관에 보고하고 현행 규정에 따라 승인 절차를 진행한다.

조 2. 황단 석탄공사 소속 용비 기계공업 공장을 용비 기계공업 주식회사로 전환함

- 국제 거래 명칭: UONGBI ELECTRIC MECHANICAL JOINT STOCK COMPANY;

- 약칭:UEMC;

- 본사 위치: 광닌 성 용비 시 북산 구

조 3. 맥주-주류-음료 포장 주식회사는 다음 업종을 운영한다:

- 광산 장비, 폭발물 장비, 전기 장비 수리;

- 광산 장비, 폭발물 장비, 전기 기계 장비 및 기타 기계 제품 제작; 철도 차량 제작(최대 30톤);

- 기계, 전기 제품 설계 및 컨설팅;

- 기계 부품, 장비, 부속품, 생산 및 영업에 필요한 물품 수입 및 수출;

- 법률에 따른 다른 업종 운영

조 4. 용비 기계공업 주식회사는 사업 등록증을 발급받은 날부터 베트남 법률에 따라 법적 인격체가 되며, 별도의 공인 도장을 사용하고 은행 계좌를 개설할 수 있으며, 회사 조례와 기업법에 따라 조직 및 운영된다.

조 5. 베트남 석탄공사는 황단 석탄공사를 지시하여 용비 기계공업 주식회사의 주식 판매와 첫 번째 주주총회를 현행 규정에 따라 진행하도록 한다.

황단 석탄공사의 대표이사 및 총무 책임자는 모든 자금, 재산, 노동력, 토지를 주식회사 이사회 및 대표이사에게 이양할 때까지 공장의 업무를 관리해야 한다.

조 6. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

부 장관실장, 부 감사실장, 부 소속 각 실장 및 국장, 베트남 석탄공사 이사회 의장, 베트남 석탄공사 총경리, 황단 석탄공사 대표이사 및 용비 기계공업 주식회사 이사회 의장, 대표이사는 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.