결정 번호 129/2004/QĐ-TTg에 따른 하노이 상사총회사업단위 모델의 하노이 상사총회사업단위 시범운영 설립에 관한 사항

결정

하노이 상사총회사업단위모델 시범운영 총회사-자회사 체제 설립에 관한

모델

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2003년 11월 26일 국가기업법;

기업법 1999년 6월 12일;

하노이 시 인민위원회의 건의를 검토함에 있어

결정함에 있어서:

조 1. 하노이 상사총회사업단위모델 시범운영 총회사-자회사 체제, 다부문 경영, 그 중 주요 부문은 상사 및 제조 가공 농산물 식품 사업을 경영하여 하노이 시의 2010년까지 2020년까지의 상사 산업 발전 계획을 효과적으로 수행하는데 기여하도록 하노이 상사총회사업단위모델 시범운영 총회사-자회사 체제 설립 계획을 승인한다.

1. 총회사-하노이 상사총합사는 하노이 상사국 소속 남하노이 생산서비스수출입회사를 재조직하여 설립된 국가기업으로서, 법적 권리를 이어받는다.

- 총회사의 조직관리 구조는 이사회, 감사위원회, 사장, 부사장, 회계책임자 및 보조기구로 구성된다.

- 총회사는 과거 남하노이 생산서비스수출입회사의 합법적인 권리와 의무를 이어받는 책임이 있다.

2. 자회사는 총회사가 지분 100%를 보유하는 한 개의 주식회사와 총회사가 지배적인 지분을 보유하는 주식회사로 구성되며, 다음과 같다:

가) 유한책임회사:

- 하노이 식품회사,

- 하노이 수출입투자회사(하노이 상사회사와 하노이 포장재회사, 하노이 통합상사수출입회사, 하노이 소비재수출입공예품회사가 2003년 5월 7일 정부총리 86/2003/QĐ-TTg 결정에 따라 합병된 것을 포함함).

주식회사:

- 하노이 상사주식회사,

- 하노이 통합상사수출입주식회사,

- 하노이 백화주식회사,

- 하노이 농산물제조수출입주식회사(2003년 5월 7일 정부총리 86/2003/QĐ-TTg 결정에 따라 하노이 관광호텔동다상사회사가 합병된 것을 포함함),

- 하노이 상사서비스패션주식회사,

- 하노이 장희주식회사,

- 하노이 종합서비스주식회사(Servico),

- 하노이 수tà주식회사,

- 하노이 cửulong주식회사,

- 남부 5백화주식회사,

- 하노이 건설자재주식회사,

- 남하노이 수출입주식회사(SIMEX),

- 하노이 상사백자주식회사-Bát Tràng.

3. 총회사가 지분을 보유한 다른 회사:

- 태롱주식회사,

- 동아주식회사,

- VIEXIM출입구개발투자주식회사,

- 하노이 상사전통식품주식회사,

- 하노이 백자주식회사-Bình Minh,

- 하노이 와인주식회사- Thảo Mộc.

4. 하노이 상사총합사는 총회사-자회사 체제를 통해 자회사 및 다른 회사에 대한 경영 및 투자를 실시하며, 이를 위해 정부기관의 승인을 받은 조직운영규정과 재정규정 시범운영을 준수한다.

조 2. 임무 분담:

1. 재무부 장관은 하노이 상사총합회의 재정규정을 하노이 시 인민위원회의 건의를 바탕으로 승인한다.

2. 하노이 시 인민위원회 의장:

- 이 계획의 시행을 지시하고, 본 결정 제1조에 명시된 총회사 및 자회사 설립에 대한 결정을 현행 규정에 따라 내린다.

- 총회사가 관리하는 전략적 가치가 없는 일부 부지의 매각을 통해 총회사의 자본금을 증가시키도록 현행 규정에 따라 실행한다.

- 같은 주요 사업 분야에서 운영되는 작은 규모의 자회사의 수를 줄이는 것과 함께, 일부 농산물-식품 제조업체를 하노이 상사총합사의 자회사로 전환하여 자체 생산 비율을 높이는 방안을 연구한다.

- 총회사의 조직운영규정을 정부총리에게 승인하도록 요청한다.

조 3. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

하노이 시 인민위원회 의장, 재무부, 계획투자부, 내무부, 노동-복지사회부, 상사부, 국영은행 총재 및 관련 기관은 본 결정을 집행하는 책임이 있다./.