Home › 결정 › 1295/2004/QĐ-BLTĐTBXH

결정 번호 1295/2004/QĐ-BLTĐTBXH 활동 규칙 발부에 관한 조직 작업 연계 부문 매음방지

본 결정은 매음 방지를 위한 조직 작업 연계 부문의 활동 규칙을 발부함으로써 관련 기관들이 매음 범죄를 예방하고 처리하는 데 협력하도록 함. 본 규칙은 모든 조직 작업 구성원에게 적용되며 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생.

Document No.1295/2004/QĐ-BLTĐTBXH
Document type결정
Issuing authority내무부
Signed byĐàm Hữu Đắc — Thứ trưởng
Updated17/06/2026
Field미분류
Issued date21/09/2004
Effective date25/11/2004
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

본 결정은 매음 방지를 위한 조직 작업 연계 부문의 활동 규칙을 발부함으로써 관련 기관들이 매음 범죄를 예방하고 처리하는 데 협력하도록 함. 본 규칙은 모든 조직 작업 구성원에게 적용되며 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생.

Key points

  • 효력 발생

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

노동부-상병 및 사회부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 1295/2004/QĐ-BLTĐTBXH
하노이, 2004년 9월 21일

결정

연부과업단위 성매매 예방 및 근절 활동 규정에 관한 사항
노동부 장관

정부가 2002년 11월 5일 제정한 제86호 정부령(정부가 부처의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함)에 근거하여
부처 수준 기관;

정부가 2003년 3월 31일 제정한 제29호 정부령(노동부, 장애인 복지부, 사회부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함)에 근거하여

총리가 2000년 6월 5일 제61호 결정을 통해 국립 AIDS 및 마약, 성매매 범죄 예방 위원회 설립에 관한 사항에 근거하여

총리가 2000년 12월 28일 제151호 결정을 통해 2001-2005년 성매매 범죄 예방 행동 계획 승인에 관한 사항에 근거하여

노동부 장관이 2001년 7월 2일 제613호 결정을 통해 성매매 범죄 예방 연부과업단위 설립에 관한 사항에 근거하여

성범죄 예방국장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정은 성매매 범죄 예방 연부과업단위 활동 규정을 첨부함

조 2. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

본 결정은 2001년 10월 3일 노동부 장관이 제정한 제1017호 결정(성매매 범죄 예방 연부과업단위 활동 규정 제정에 관한 사항)을 대체함

조 3. 성매매 범죄 예방 연부과업단위 구성원들과 성범죄 예방국장은 본 결정을 이행하는 책임을 지고 있음

국무총리 서명
노동부-상병 및 사회부
차관 - 국립 AIDS 및 마약, 성매매 범죄 예방 위원회 위원
AIDS 및 마약, 성매매 범죄 예방
คณะกรรม員

단 호우락

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
29/2003/NĐ-CP Nghị định số 29/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Expired 86/2002/NĐ-CP Nghị định số 86/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ Expired
151/2000/QĐ-TT Quyết định số 151/2000/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Chương trình hành động phòng, chống tệ nạn mại dâm giai đoạn 2001 - 2005 Not in the system
61/2000/QĐ-TT Quyết định số 61/2000/QĐ-TTg Về việc thành lập Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm Not in the system
1295/2004/QĐ-BLTĐTBXH
결정 번호 1295/2004/QĐ-BLTĐTBXH 활동 규칙 발부에 관한 조직 작업 연계 부문 매음방지
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 2
151/2000/QĐ-TTg Quyết định số 151/2000/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Chương trình hành động phòng, chống tệ nạn mại dâm giai đoạn 2001 - 2005 In effect 61/2000/QĐ-TTg Quyết định số 61/2000/QĐ-TTg Về việc thành lập Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm Expired
Replaces 1
1295/2004/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 1295/2004/QĐ-BLĐTBXH Về việc ban hành Quy chế hoạt động của tổ công tác liên ngành phòng, chống tệ nạn mại dâm In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.